BELARUSSIAN CONSTRUCTION SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY
Abstract
The paper analyzes an experience of terminology development and standardization of construction technical normative and legal acts. The paper reveals methods for better qualitative development of terms for construction and indicates a necessity of their harmonization with the acts in Belarus.
About the Authors
E. A. Moyseichik
Belarusian National Technical University
Belarus
Belarus
A. V. Avdenia
Belarusian National Technical University
Belarus
Belarus
E. E. Vovna
Belarusian National Technical University
Belarus
Belarus
V. I. Zavadsky
Belarusian National Technical University
Belarus
Belarus
References
1. Краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии / АН СССР. КНТТ. – М. : Наука, 1979. – С. 127.
2. Принципы и методы терминологии (Principles and Methods of Terminology) : ИСО 704–87 (ISO 704–87).
3. Строительная механика : сб. рекомендуемых терминов. Вып. 82. – М.: Наука, 1969. – 48 с.
4. Шчэрбін, В. К. Асноўныя этапы тэрмінатворчай дзейнасці / В. К. Шчэрбін // Тэрміналагічны зборнік «89–90» / АН Беларусі. Тэрмінал. каміс., iн-т мовазнаўства імя Я. Коласа ; рэд. М. В. Бірыла, А. І. Жураўскі, Л. А. Антанюк. – Минск : Навука і тэхніка, 1992.
5. Костюкович, Н. Н. Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов / Н. Н. Костюкович, В. В. Люштик, В. К. Щербин ; под ред. Н. Н. Костюковича. – Минск : БелЭн, 1995. – 512 с.
6. Волкова, И. Н. Стандартизация терминологии в СССР и международных организациях / И. Н. Волкова, Л. П. Даниленко. – М. : ВНИИКИ, 1978. – 49 с.
7. Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы : больш за 65000 слоў / пад рэд. М. Р. Судніка, М. Н. Крыўко ; афармленне А. М. Хількевіча. – Минск : БелЭн, 1996. – 784 с.
Review
For citations:
Moyseichik E.A., Avdenia A.V., Vovna E.E., Zavadsky V.I. BELARUSSIAN CONSTRUCTION SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY. Science & Technique. 2010;(2):94-101. (In Russ.)
Views:
1508
Email this article 