БЕЛОРУССКОЯЗЫЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ
Аннотация
Анализируется опыт разработки и стандартизации терминологии строительных технических нормативных правовых актов. Выявляются пути повышения качества разработки терминов для строительства, и указывается на необходимость их гармонизации с законодательными актами Беларуси.
Об авторах
Е. А. Мойсейчик
Белорусский национальный технический университет
Беларусь
Беларусь
Кандидат технических наук, доцент
А. В. Авденя
Белорусский национальный технический университет
Беларусь
Студент
Беларусь
Студент
Е. Е. Вовна
Белорусский национальный технический университет
Беларусь
Студент
Беларусь
Студент
В. Ю. Завадский
Белорусский национальный технический университет
Беларусь
Студент
Беларусь
Студент
Список литературы
1. Краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии / АН СССР. КНТТ. – М. : Наука, 1979. – С. 127.
2. Принципы и методы терминологии (Principles and Methods of Terminology) : ИСО 704–87 (ISO 704–87).
3. Строительная механика : сб. рекомендуемых терминов. Вып. 82. – М.: Наука, 1969. – 48 с.
4. Шчэрбін, В. К. Асноўныя этапы тэрмінатворчай дзейнасці / В. К. Шчэрбін // Тэрміналагічны зборнік «89–90» / АН Беларусі. Тэрмінал. каміс., iн-т мовазнаўства імя Я. Коласа ; рэд. М. В. Бірыла, А. І. Жураўскі, Л. А. Антанюк. – Минск : Навука і тэхніка, 1992.
5. Костюкович, Н. Н. Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов / Н. Н. Костюкович, В. В. Люштик, В. К. Щербин ; под ред. Н. Н. Костюковича. – Минск : БелЭн, 1995. – 512 с.
6. Волкова, И. Н. Стандартизация терминологии в СССР и международных организациях / И. Н. Волкова, Л. П. Даниленко. – М. : ВНИИКИ, 1978. – 49 с.
7. Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы : больш за 65000 слоў / пад рэд. М. Р. Судніка, М. Н. Крыўко ; афармленне А. М. Хількевіча. – Минск : БелЭн, 1996. – 784 с.
Рецензия
Для цитирования:
Мойсейчик Е.А., Авденя А.В., Вовна Е.Е., Завадский В.Ю. БЕЛОРУССКОЯЗЫЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ. НАУКА и ТЕХНИКА. 2010;(2):94-101.
For citation:
Moyseichik E.A., Avdenia A.V., Vovna E.E., Zavadsky V.I. BELARUSSIAN CONSTRUCTION SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY. Science & Technique. 2010;(2):94-101. (In Russ.)
Просмотров:
1496
Послать статью по эл. почте 