<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2017-16-2-137-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-999</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВРЕМЕННОЕ УСИЛЕНИЕ КОНСТРУКЦИЙ ПРИ РЕКОНСТРУКЦИИ ЗДАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TEMPORARY REINFORCEMENT OF STRUCTURES FOR BUILDING RECONSTRUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Броневицкий</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bronevizky</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент </p><p>Адрес для переписки: Броневицкий Андрей Петрович – Киевский национальный университет строительства и архитектуры, просп. Воздухофлотский, 31, 03680, г. Киев, Украина Тел.: 8 097 397-30-45   savyovsky@ukr.net</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, PhD in Engineering </p><p>Address for correspondence: Bronevizky Andrey P. – Kyiv National University of Construction and Architecture, 31 Vozdukhoflotsky Ave., 03680, Kyiv, Ukraine.  Tel.: 8 097 397-30-45   savyovsky@ukr.net</p></bio><email xlink:type="simple">savyovsky@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Киевский национальный университет строительства и архитектуры</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyiv National University of Construction and Architecture</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>137</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Броневицкий А.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Броневицкий А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bronevizky A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/999">https://sat.bntu.by/jour/article/view/999</self-uri><abstract><p>Освещены особенности производства строительных работ при реконструкции зданий. Для наглядности проанализирован практический опыт выполнения работ по замене несущих конструкций. Акцентировано внимание на особенностях принятия организационно-технологических решений в связи с устройством конструкций временного усиления. Это вызвано необходимостью обеспечения пространственной жесткости и устойчивости примыкающих и существующих строительных конструкций здания. Иными словами, на период замены отдельных строительных конструкций примыкающие остаются без связей, обеспечивающих устойчивость отдельных конструктивов и здания в целом. Такая ситуация может привести к деформациям конструкций или их обрушению. В связи с этим работы должны выполняться последовательными захватками, которые обеспечивают неизменяемость примыкающих конструкций. Представлены примеры практического решения замены несущих конструкций перекрытий и участка наружной несущей стены одного из зданий в условиях стесненности. При этом в процессе замены междуэтажного перекрытия выполнены работы по временному усилению железобетонных колонн. Для этого были использованы распорные стальные балки, обеспечивающие устойчивость колонн из плоскости. При частичной разборке стены применен вариант устройства временной вертикальной несущей конструкции в виде портала. Данная конструкция воспринимала нагрузки от перекрытия до полной перекладки участка несущей стены и обустройства иных конструкций согласно проектным решениям. Представленные организационно-технологические решения будут полезны строителям и проектировщикам при разработке проектно-технологической документации реконструкции зданий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper reports on peculiar features pertaining to execution of construction works during reconstruction of buildings. Practical experience on replacement of load-bearing structures has been analyzed for illustrative purposes. Attention has been concentrated on peculiarities in respect of organizational and technological solutions resulting from installation of temporary reinforcement structures. This is due to the fact that it is necessary to ensure spatial rigidity and stability of adjacent and existing construction structures of the building. In other words, when certain construction structures are replaced for some period of time the adjacent structures are without any support that ensure position stability for individual structural elements and building as a whole. Such a situation may lead to deformation of structures or their failure. In this regard, works must be performed in accordance with work zones that ensure stability in the adjacent structures. The paper presents examples of practical solutions concerning replacement of load-bearing floor structures and outer portion of a bearing wall in one of the buildings under constraint conditions. In this context when replacing intermediate floor works have been carried to strengthen temporarily reinforced concrete columns. Spacer steel beams providing column stability from plane have been used for this purpose. While making partial dismantling of the wall a variant presupposing installation of temporary vertical bearing structure in the form of a portal has been used in the paper. The given structure has been bearing loads from floor slab up to completion of re-bricking of bearing wall portion and arrangement of other structures in accordance with design solutions. The presented organizational and technological solutions will be useful for builders and designers while making development of design and technological documentation for reconstruction of buildings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реконструкция</kwd><kwd>замена несущих конструкций</kwd><kwd>усиление конструкций</kwd><kwd>стесненные условия реконструкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reconstruction</kwd><kwd>replacement of bearing structures</kwd><kwd>reinforcement of structures</kwd><kwd>constraint reconstruction conditions 1. Шагин</kwd><kwd>А. Л. Рекон</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагин; А. Л. Реконструкция зданий и сооружений / А. Л. Шагин, Ю. В. Бондаренко Д. Ф. Гончаренко. М.: Высш. шк., 1991. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagin A. L., Bondarenko Yu. B., Goncharenko D. F. (1991) Reconstruction of buildings and structures. ?oscow, Vysshaya Shkola Publ. 352 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрейбер, К. А. Вариантное проектирование при реконструкции жилых зданий / А. К. Шрейбер. М.: Стройиздат, 1990. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shreyber K. A. (1990) Trial design for reconstruction of residential buildings. ?oscow, Stroyizdat Publ. 287 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савйовский, В. В. Возведение и реконструкция сооружений / В. В. Савйовский. Киев: Лира-К, 2015. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savyovsky V. V. (2015) Building and reconstruction of structutes. Kiev, Lira-K Publ. 267 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савйовский, В. В. Техническая диагностика строительных конструкций зданий / В. В. Савйовский. Харьков: Изд-во «ФОРТ», 2008. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savyovsky V. V. (2008) Technical diagnostics of construction structures in buildings. Kharkov, FORT Publ. 552 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей, Д. А. Особенности монтажа металлических конструкций каркаса здания в стесненных условиях / Д. А. Соловей, А. П. Броневицкий // Містобудування та територіальне планування. Киев: КНУБА, 2015. Вип. 55. С. 386–391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovey D. A., Bronevitsky A. P. (2015) Peculiar features in erection of metallic structures for building frame installation in confined spaces. Mistobuduvannya ta teritorialne planuvannya [Urban development and territory planning]. Kiev, Kyiv National University of Construction and Architecture, (55), 386–391 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савйовский В. Влияние технического состояния строительных конструкций на технико-экономические показатели реконструкции / В. Савйовский, А. Броневицкий, А. Савйовский // Вестник инженерной академии Украины. 2008. Вып. 1. С. 21–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savyovsky V., Bronevitsky A. P., Savyovsky V. V. (2008) Influence of technical state of construction structures on technical and economical indices of reconstruction. Vestnik inzhenernoi akademii Ukrainy [Bulletin of Engineering Academy of Ukraine], (1), 21–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноиван, В. Н. Проект производства работ на демонтаж цеха по производству извести ОАО «Березовский КСИ» / В. Н. Черноиван. Брест: БрГТУ, 2013. 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchernoivan V. N. (2013) Project for execution of works pertaining to demolition of shop for lime production at OJSC “Berezovsky KSI”. Brest, Brest State Technical University. 117  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савйовский, В. Усиление фундаментов при реконструкции здания / В. Савйовский, А. Савйовский // MOTROL. Commission of Motorization and Energetics in Agriculture: Polish Academy of Sciences. Lublin, 2013. Vol. 15, No 6. Р. 59–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savyovsky V., Savyovsky A. (2013) Foundation underpinning during building reconstruction. MOTROL. Commission of Motorization and Energetics in Agriculture: Polish Academy of Sciences. Lublin, 15 (6), 59–66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков, Ю. И. Строительные работы при реконструкции предприятий / Ю. И. Беляков, А. В. Резуник, Н. М. Федосенко. М.: Стройиздат, 1986. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov Yu. I. Rezunik A. V., Fedosenko N. M. (1986) Construction works during reconstruction of enterprises. ?oscow, Stroyizdat Publ. 224 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонович, С. Н. Технология реконструкции зданий и сооружений: пособие / С. Н. Леонович, Н. Л. Полейко, Д. Ю. Снежков. Минск: Новое знание; М.: ИНФРА-М, 2015. 123 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonovich S. N., Poleyko N. L., Snezhkov D. Yu. (2015) Technology for reconstruction of buildings and structures. Minsk, Novoe Znanie Publ. ; ?oscow, INFRA-M Publ. 123 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«ППР на реконструкцию здания в г. Киеве…» (материалы ООО «Европейские технологии в строительстве»). Киев, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Working Plan for reconstruction of building in Kiev…” (Proceedings of LLC “European technologies in construction”). Kiev, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Броневицький, А. П. Прогнозування параметрів ефективності будівельних процесів ревіталізації промислових будівель / А. П. Броневицький, Н. В. Гречко // Науковий вісник будівництва. Харків: ХДТУБА, ХОТВ АБУ, 2015. Вип. 4 (82). С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronevitsky A. P., Grechko N. V. (2015) Forecasting of efficiency parameters for construction revitalization processes of industrial buildings. Naukoviy visnik budivnitstva [Scientific Bulletin of Construction]. Kharkov, Kharkov University of Civil Engineering and Architecture, 4 (82), 76–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
