<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2017-16-2-113-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-994</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПУТИ СНИЖЕНИЯ НОРМАТИВНЫХ ТЕПЛОПОТЕРЬ В ЖИЛЫХ ЗДАНИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHOD FOR DECREASE OF STANDARD HEAT LOSSES IN RESIDENTIAL BUILDINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиир</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piir</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, PhD in Engineering</p></bio><email xlink:type="simple">oksana_kozak_2012@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козак</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozak</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент </p><p>Адрес для переписки: Козак Оксана А. – Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова, набережная Северной Двины, 17, 163002, г. Архангельск, Российская Федерация Тел.: +7 8182 21-61-75   oksana_kozak_2012@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, PhD in Engineering</p><p>Address for correspondence: Kozak Oksana A. – Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov, 17 Naberezhnaya Severnoy Dviny, 163002, Arkhangelsk, Russian Federation. Tel.: +7 8182 21-61-75 oksana_kozak_2012@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">oksana_kozak_2012@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кунтыш</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuntysh</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, PhD in Engineering</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный технологический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Technological University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>113</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пиир А.Э., Козак О.А., Кунтыш В.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пиир А.Э., Козак О.А., Кунтыш В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Piir A.E., Kozak O.A., Kuntysh V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/994">https://sat.bntu.by/jour/article/view/994</self-uri><abstract><p>Разработана упрощенная методика расчета нормативного коэффициента теплопередачи жилого здания. Выполнены исследования по влиянию на суммарные теплопотери размеров здания уровня теплоизоляции наружных ограждений и доли регенерации теплоты в системе вентиляции. Рассмотрены здания простой геометрической формы («спичечный коробок») с числом этажей 1, 2, 4, 8, 16, жилой площадью от 100 до 25600 м2 при уровне теплового сопротивления стен 1; 3 и 5 м2×оС/Вт и доли регенерации теплоты вентиляционного потока воздуха 0; 0,5 и 0,66. Результаты исследования показали, что при увеличении габаритов здания происходит резкая трансформация размеров и структуры наружных ограждений: доля площади перекрытий сокращается в три раза, доля площади стен увеличивается в два раза. В шесть раз уменьшается доля площади поверхности наружной оболочки здания по сравнению с ее отапливаемой площадью. Отнесенный к отапливаемой площади средний коэффициент теплопередачи здания становится меньше в три раза. Показано, что для дальнейшего снижения нормативных теплопотерь жилых зданий наиболее эффективными путями являются: рекуперация теплоты в системе вентиляции (и тем глубже, чем выше уровень теплозащиты и холоднее климат зоны сооружения здания); укрупнение размеров зданий за счет уменьшения их числа; сверхнормативное повышение теплозащиты малоквартирных зданий и коттеджей; кубическая форма двух-, трехэтажных зданий для Крайнего Севера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A simplified method for calculation of standard coefficient for heat transfer in a residential building has been developed in the paper. Investigations have been carried out with the purpose to determine influence of building size, level of thermal insulation in external enclosures and share of heat regeneration in ventilation system on total heat losses. The paper considers buildings of a simple geometrical form (“matchbox”) with number of floors 1, 2, 4, 8, 16 and living area from 100 up to 25600 m2 at the level of thermal resistance of walls 1; 3 and 5 m2 ⋅°C/W and share of heat regeneration in ventilation air stream of 0; 0.5 and 0.66. The investigation results have shown that while increasing building size then there is a sudden transformation of dimensions and structure in external enclosures: share of overlapping area is reduced by 3-fold and share of wall area is increased by 2-fold. Surface area of building external envelope is reduced by 6-fold in comparison with its heated area. An average coefficient of building heat transfer assigned to heated area is decreased by 3-fold. It has been shown that the most efficient methods for further decrease of standard heat losses for residential buildings are the following: heat recovery in the ventilation system: it is deeper if heat protection rate is higher and climate of a building construction zone is colder; enlargement of building size through decrease of their number; limit-exceeding increase in heat protection of small apartment buildings and cottages; cubic form of 2–3-floor buildings for Far North.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рекуперация теплоты</kwd><kwd>теплопотери</kwd><kwd>жилые здания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>warmth recovery</kwd><kwd>decrease in heat losses</kwd><kwd>residential buildings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водяные тепловые сети. Справочное пособие по проектированию / под ред. Н. К. Громова. М.: Энергоатомиздат, 1988. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaikina I. V., Vital'ev V. P., Gromov N. K., Igolka L. P., Lyamin A. A., Ostal'tsev P. P., Safonov A. P., Skvortsov A. A., Suris M. A., Tagi-zade R. M., Falikov V. S., Shubin E. P. (1988) Water heat supply network. Reference book for designing. ?oscow, Energoatomizdat. 376 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по теплоснабжению и вентиляции в гражданском строительстве / Р. В. Щекин [и др.]. Киев: Госиздат, 1962. 1020 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchekin R. V., Korenevskii S. M., Bem G. E. (1962) Reference book for heat supply and ventilation in civil engineering. Kiev, Gosizdat Publ. 1020 (in Russian)..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов, Е. Я. Теплофикация и тепловые сети / Е. Я. Соколов. 6-е изд. М.: Энергоиздат, 1982. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov E. Ya. (1982) District heating and heat supply network. 6th Ed. ?oscow, Energoizdat Publ. 360 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепловая защита зданий: СНиП 23-02–2003. М.: Госстрой России, 2004. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 23-02–2003 [Construction Rules and Regulations] Thermal performance of the buildings. ?oscow, Gosstroy of Russia, 2004. 139 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливчак, И. Ф. Обоснование расчета удельных показателей расхода тепла на отопление разноэтажных жилых зданий / И. Ф. Ливчак // АВОК. 2005. № 2. С. 10−16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livchak I. F. (2005) Substantiation of calculations for specific indices of  heat consumption for heating various-storey residential buildings. AVOK [Russian Association of Engineers for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Heat-Supply and Building Thermal Physics], (2), 10?16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливчак, В. И. Еще один довод в пользу повышения теплозащиты зданий / В. И. Ливчак // Энергосбережение. 2012. № 6. С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livchak V. I. (2012) One more argument for improvement of building thermal protection. Energosberezhenie [Power Saving], (6), 14–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявина, Е. Г. Теплопотери здания. Справочное пособие / Е. Г. Малявина. 2-е изд., испр. М.: АВОК-ПРЕСС, 2011. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyavina E. G. (2011) Building heat losses. Reference book. 2nd Ed. ?oscow, AVOK-PRESS Publ. 144 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиир, А. Э. Нормативный коэффициент теплопередачи жилого здания / А. Э. Пиир, О. А. Козак, И. М. Агафонов // Энергетика. Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ. 2015. № 5. С. 69−76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piir A. E. Kozak O. A., Agafonov I. M. (2015) Normative heat-transfer coefficient of the residential building. Energetika. Proceedings of CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Associations, (5), 69?76 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительная климатология: СНиП 23-01–99* : введ. 01.01.2000. М.: ГУП «ЦПП», 2003. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 23-01–99* [Construction Rules and Regulations]. Building climatology. ?oscow, State Unitary Enterprise – Centre for Project Designs, 2003. 109 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена: Стандарт-1–2004. М.: АВОК-ПРЕСС, 2004. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standard-1–2004. Residential and public buldings. Air interchange standards. ?oscow, AVOK-PRESS Publ. 32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
