<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2016-15-6-469-475</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-959</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ УЧЕТА МОРАЛЬНОГО ИЗНОСА ПРИ ВЫБОРЕ ВАРИАНТОВ СТРОИТЕЛЬСТВА, РЕМОНТА ИЛИ РЕКОНСТРУКЦИИ ЗДАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VARIANT FOR CONSTRUCTION, REPAIR OR RECONSTRUCTION OF BUILDING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Осипов Сергей Николаевич – ГП «Институт жилища – НИПТИС имени Атаева С. С.», ул. Ф. Скорины, 15б, 220114, г. Минск, Республика Беларусь Тел.: +375 17 263-81-91   up-niptis@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Osipov Sergey N. –  UE “Institute of Housing – NIPTIS named after Ataev S. S.”, 15b F. Skoriny str.,220114, Minsk, Republic of Belarus Tel.: +375 17 263-81-91   up-niptis@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">up-niptis@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздняков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdniakov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт жилища – НИПТИС имени Атаева С. С.</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Housing – NIPTIS named after Ataev S. S.</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>469</fpage><lpage>475</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипов С.Н., Поздняков Д.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипов С.Н., Поздняков Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipov S.N., Pozdniakov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/959">https://sat.bntu.by/jour/article/view/959</self-uri><abstract><sec><title>В XXI в</title><p>В XXI в. в понятие морального износа жилья входит не только ухудшение с течением времени внешнего вида строительных элементов, но и ускоренная смена моды на внутренний вид и быстрое повышение технического уровня оборудования жилых помещений. Поэтому, если в зданиях серий 1–335, 1–335А и 1–464А, построенных в Минске с 1957 по 1975 год, при эксплуатации до 2005–2006 гг. cредний уровень физического износа составлял 25–29 %, а моральный износ – более 40 %, то в XXI в. скорость морального износа существенно увеличилась. Эта ситуация требует специальных исследований. Действующие в настоящее время высокие ставки рефинансирования привели к необходимости учета первоначальных затрат и уровней ремонтопригодности, от которых зависит выбор варианта строительства, ремонта или реконструкции зданий. Для упорядочения такого выбора предложена классификация ремонтопригодности основных элементов жилых зданий и помещений. При этом учитываются технологичность ремонта и технического обслуживания, а также контролируемость, доступность, легкосъемность, заменяемость и взаимозаменяемость строительных элементов и технических устройств. В статье приведены номограммы, позволяющие облегчить практические расчеты по определению экономически выгодного промежутка времени эксплуатации элемента перед его заменой на новый при различных ставках рефинансирования, а также для сравнения относительных первоначальных затрат в зависимости от срока службы.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the XXI century moral depreciation concept comprises not only deterioration of outside appearance of construction elements in the course of time but accelerated fashion changes in respect of interior design and rapid increase in technical level for residence buildings. For this reason if average rate of building dilapidation in the buildings of series 1–335, 1–335А and 1–464А constructed in Minsk within the period of 1957–1975 and being operated till 2005–2006 has constituted 25–29 % and their moral depreciation has been equal to more than 40 % then rate of the moral depreciation has significantly increased in the XXI century. Such situation requires execution of special investigations. High operating rates of refinancing have led to the necessity for record keeping of initial expenses and repairability levels because selection of building construction, repair or reconstruction variant depends on these parameters. Repairability classification of main elements of residence buildings and premises has been proposed for regulation of such selection procedure. In this case it is recommended to take into account technological effectiveness of repair and technical service, verifiability, accessibility, easy dismountability, substitutability and interchangeability of construction elements and technical devices. The paper presents nomograms that permit to make easier practical calculations on determination of cost-efficient time period for operation of the element prior to its substitution at various refinancing rates and also for comparison of relative initial expenses according to time service. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моральный износ</kwd><kwd>физический износ</kwd><kwd>ремонт</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>жилые здания</kwd><kwd>строительные элементы</kwd><kwd>учет рефинансирования</kwd><kwd>ремонтопригодность</kwd><kwd>время эксплуатации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>moral depreciation</kwd><kwd>building dilapidation</kwd><kwd>repair</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>residence buildings</kwd><kwd>construction elements</kwd><kwd>record keeping of refinancing</kwd><kwd>repairability</kwd><kwd>in-service time</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко, В. М. Комплексная реконструкция индустриальной жилой застройки / В. М. Пилипенко. Минск: Адукацыя і выхаванне, 2007. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko V. M. (2007) Complex reconstruction of industrial and residential housing development. Minsk, Adukatsiya i Vykhavanne. 280 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой строительный терминологический словарь-справочник. Минск: Минсктиппроект, 2008. 812 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Big Construction Terminological Reference-Dictionary. Minsk, Publishing House “Minsktipproyekt”, 2008. 812 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения физического износа гражданских зданий. М.: Мин-во коммунального хоз-ва РСФСР, 1970. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodology for determination of physical wear of civic buildings. Moscow, RSFSR [Russian Soviet Federated Socialist Republic] Ministry of Communal Services, 1970. 39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дома жилые одноквартирные и блокированные: ТКП 45-3.02-230–2010. Минск: Стройтехнорм, 2011. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">??P 45-3.02-230–2010. Residential houses for single family and as row house buildings. Minsk, Publishing House “Stroytekhnorm”, 2011. 30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов, Г. К. Стандартизация терминов теории надежности / Г. К. Мартынов, О. Ф. Поплавский. М.: Знание, 1983. С. 49–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov G. K., Poplavsky O. F. (1983) Standardization in terminology of reliability theory. Moscow, Znanie, 49–93 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила оценки физического износа жилых зданий: ВСН 53–86 (р). М.: Госгражданстрой, 1988. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VSN 53–86 (?) [Departmental Building Standards]. Rules on evaluation of physical wear of residential buildings. ?oscow, Gosgrazhdanstroy, 1988. 72 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания и сооружения. Оценка степени физического износа: ТКП 45-1.04-119–2008 (02250). Минск: Минстройархитектуры, 2009. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">??P 45-1.04-119–2008 (02250). Buildings and structures. Assessment of physical wear rate. Minsk, Minstroyarkhitektura, 2009. 44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колотилкин, Б. М. Надежность функционирования жилых зданий / Б. М. Колотилкин. М.: Стройиздат, 1989. 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolotilkin B. M. (1989) Reliability in operation of residential buildings. Moscow, Stroyizdat. 370 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания и встроенное недвижимое имущество. Планирование долговечности. Минск: Стройтехнорм, 2011. Часть 1: Общие принципы и структуры: ISO 15686. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buildings and constructed assets. Planning of durability. Part 1.  General principles and structures: ISO 15686. Minsk, Stroytekhnorm, 2011. 21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания и встроенное недвижимое имущество. Планирование долговечности. Минск: Стройтехнорм, 2011. Часть 2: Методы прогнозирования долговечности: ISO 15686. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buildings and constructed assets. Planning of durability. Part 2. Methods for forecasting of durability: ISO 15686. Minsk, Stroytekhnorm, 2011. 30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания и встроенное недвижимое имущество. Планирование долговечности. Минск: Стройтехнорм, 2012. Часть 3: Контроль и наблюдения: ISO 15686. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buildings and constructed assets. Planning of durability. Part 3. Control and Observation: ISO 15686. Minsk, Stroytekhnorm, 2012. 62 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов, С. Н. Об оценке физического износа элементов технических устройств / С. Н. Осипов, Д. А. Поздняков // Наука и техника. 2015. № 2. С. 23–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N., Pozdniakov D. A. (2015) On assessmnent of physical wear in elements of technical devices. Nauka i Tekhnika [Science and Technique], (2), 23–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов, С. Н. Об оценке физического износа упругопластических элементов зданий / С. Н. Осипов, Д. А. Поздняков // Наука и техника. 2015. № 6. С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N., Pozdniakov D. A. (2015) On assessment of dilapidation in elasto-plastic elements of buildings. Nauka i Tekhnika [Science and Technique], (6), 30–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карницкий, Н. Б. Синтез надежности и экономичности теплоэнергетического оборудования ТЭС / Н. Б. Карницкий. Минск: ВУЗ-ЮНИТИ, 1999. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnitsky N. B. (1999) Synthesis of reliability and economical efficiency for heat-power equipment of Thermal Power Station.  Minsk, Publishing House “VUZ-UNITI”. 224 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
