<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2016-15-4-315-321</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЕ КУРОРТНЫЕ ГОСТИНЦЫ СИРИИ: ХАРАКТЕР АРХИТЕКТУРЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN RESORT HOTELS IN SYRIA: ARCHITECTURE FEATURES AND POSSIBILITIES FOR INNOVATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсеф</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yousef</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магистр </p><p>Адрес для переписки: Юсеф Даниаль  – Белорусский национальный технический университет, просп. Независимости, 150, 220013, г. Минск, Республика Беларусь Тел.: +375 17 265-07-06  arch.daniel.yousef@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master</p><p>Address for correspondence: Yousef Danial – Belarusian National Technical University, 150 Nezavisimosty Ave., 220013, Minsk, Republic of Belarus Tel.: +375 17 265-07-06  arch.daniel.yousef@gmail.com</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">arch.daniel.yousef@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>315</fpage><lpage>321</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юсеф Д., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юсеф Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yousef D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/936">https://sat.bntu.by/jour/article/view/936</self-uri><abstract><p>В статье исследуется вопрос оценки условий и возможностей для инновационной деятельности в архитектурных решениях гостиниц Сирии. Проведен анализ понятия «инновация» применительно к архитектурной деятельности. До настоящего времени для градостроительных, климатических и социально-экономических условий Сирии нет однозначного толкования эффекта от инновационной деятельности не только применительно к архитектуре гостиниц, но и к архитектуре в целом. Факторы, определяющие инновационное развитие, – это, прежде всего, природные, производственные, научно-технические, технологические и другие ресурсы. Побудителем качественного развития архитектуры гостиниц в курортных зонах Сирии можно считать попытку уйти от устаревших проектных решений, потребность в развитии и росте экономического и социального уровня жизни, который до начала военных действий в стране достигался зачастую благодаря высокой туристической активности. Природно-климатический и исторический потенциал Сирии располагает к увеличению туристического потока и количественного состава гостиниц. Поэтому на данном этапе автор преследует цель выявить возможности для качественного развития новой архитектуры курортных гостиниц как наиболее востребованных среди туристов в Сирии. Несомненно, архитектура гостиниц должна не только отражать традиции и культуру региона, но и быть технически современной, чтобы удовлетворять мировому принципу устойчивого развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper explores conditions and possibilities for innovation activity in the field of architecture of Syrian hotels. A concept of “innovation” applied to architectural activity has been analyzed in the paper. Hitherto there is no unequivocal interpretation of effects due to innovation activity not only in respect of hotel architecture but also in respect of architecture as a whole and it concerns urban planning, climatic and socioeconomic conditions of Syria. Factors determining innovative development represent natural, industrial, scientific and technical, technological and other resources. An effort to avoid outof-date design solutions, requirements in development and growth of economic and social living standards can be considered as a driving force for qualitative development of hotel architecture in the resort areas of Syria. Prior to outbreak hostilities in the country the economic and social living standards have been achieved commonly due to high tourist activity. Naturalclimatic and historical potential of Syria contribute to an increase of tourist flows and quantitative composition of hotels. So the purpose of the paper is to reveal the possibilities for qualitative development of new architecture in respect of resort hotels, as the most required hotels by tourists in Syria. It is an obvious fact that architecture of hotels should not only reflect traditions and culture of the region, but it must be also technically modern in order to satisfy a global principle of sustainable development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гостиница</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>инновационная деятельность</kwd><kwd>экологическая архитектура</kwd><kwd>фасады</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hotel</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>innovation activity</kwd><kwd>ecological architecture</kwd><kwd>facades</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азгальдов, Г. Г. Интеллектуальная собственность, инновации и квалиметрия / Г. Г. Азгальдов, А. В. Костин // Экономические стратегии. 2008. № 2. С. 162–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azgaldov G. G., Kostin A. V. (2008) Intellectual Property, Innovation and Qualimetry. Ekonomicheskiye Strategii [Economic Strategies], (2), 162–164 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крижановская, Н. Я. Этимология термина «инновации» в архитектурно-градостроительной деятельности [Электронный ресурс] / Н. Я. Крижановская, О. В. Смирнова // International Scientific Journal. 2016. № 2. Режим доступа: www.inter-nauka.com/uploads/public/1454935 9686068.PDF. Дата доступа: 15.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krizhanovskaya N. Ya., Smirnova O. V. (2016) Etymology of the Term “Innovation” in the Architectural and Town-Planning Activity. International Scientific Journal, (2). Available at: www.inter-nauka.com/uploads/public/1454 9359686068.PDF. (Accessed 15 May 2016) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Tourism Arrival Movement during, 2009 // Syrian Ministry of Tourism [Electronic resource] // Mode of access: http://www.syriatourism.org/index.php?module= subjects&amp; func=viewpage&amp;pageid=2848. Date of access: 05.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Tourism Arrival Movement During, 2009. Syrian Ministry of Tourism. Available at: http://www.syriatou rism.org/index.php?module = subjects&amp;func = viewpage&amp;pa geid=2848. (Accessed 5 May 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоминых, И. Л. Основы проектирования туристских, гостиничных и ресторанных комплексов / И. Л. Фоминых. Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2007. С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fominykh I. L. (2007). Design Fundamentals of Tourist, Hotel and Restaurant Complexes. Vladivostok: Publishing House Vladivostok State University of Economics and Service, 26 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потаев, Г. А. Инновации и традиции в современной архитектуре / Г. А. Потаев // Архитектура и строительные науки. 2015. № 1, 2 (20, 21). С. 2–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potayev G. A. (2015) Innovations and Traditions in Modern Architecture. Arkhitektura i Stroitelnye Nauki [Architecture and Construction Science], 20, 21 (1, 2), 2–4 (in Russian). 6. Al Bahar Towers – a Modern Interpretation of Ancient Technologies. Available at: http://www.facepla.net/index. php/the-news/tech-news-mnu/3244-al-bahar-towers. (Accessed 17 May 2016) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Bahar Towers – современная интерпретация древних технологий [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.facepla.net/index.php/the-news/tech-newsmnu/3244-al-bahar-towers. Дата доступа: 17.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramarenko M. A. (2014) Functional Planning Organization of Resort Hotel`s Site. Tekhnicheskie Nauki – ot Teorii k Praktike [Engineering Sciences – from Theory to Practice], (36), 116–121 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамаренко, М. А. Функционально-планировочная организация участка курортной гостиницы / М. А. Крамаренко // Технические науки – от теории к практике. 2014. № 36. C. 116–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawson F. R. (1995) Hotels and Resorts. Planning, Design and Refurbishment. Boston, Butterworth Architecture, 137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawson, F. R. Hotels and Resorts. Planning, Design and Refurbishment / F. R. Lawson. Boston: Butterworth Architecture, 1995. P. 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobanov Yu. N. (1982) Recreation and Architecture: Future and Present. Leningrad, Stroyizdat, Leningrad Branch. 102 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанов, Ю. Н. Отдых и архитектура: будущее и настоящее / Ю. Н. Лобанов. Л.: Стройиздат. Ленингр. отд-ние, 1982. 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Eco Friendly” Hilton to be Built in Bariloche, Argentina. Available at: http://www.treehugger.com/natural-sciences/eco-friendly-hilton-to-be-built-in-bariloche-argentina. html. (Accessed 25 April 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Eco Friendly” Hilton to be Built in Bariloche, Argentina [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.treehugger.com/natural-sciences/eco-friendly-hilton-to-be-builtin-bariloche-argentina.html. Дата доступа: 25.04.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Eco Friendly” Hilton to be Built in Bariloche, Argentina [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.treehugger.com/natural-sciences/eco-friendly-hilton-to-be-builtin-bariloche-argentina.html. Дата доступа: 25.04.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
