<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2016-15-2-139-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-913</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНЕНИЕ РАСЧЕТНЫХ И НАБЛЮДЕННЫХ СЕЙСМИЧЕСКИХ УСКОРЕНИЙ В КАМЕННО-ЗЕМЛЯНОЙ ПЛОТИНЕ ДНЕСТРОВСКОЙ ГЭС-1 ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ВЗРЫВОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARISON OF CALCULATED AND OBSERVED SEISMIC ACCELERATIONS IN COMPOSITE-TYPE ROCK-FILL DAM OF THE DNESTROVSKAYA HYDRO-ELECTRIC POWER PLANT DURING EXPERIMENTAL EXPLOSIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвиенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matvienko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер.</p><p>Адрес для переписки: Матвиенко А. А. - ООО «ГИДРОТЕХПРОЕКТ», ул. Ромена Роллана, 12, 61058, г. Харьков, Республика Украина Тел.: +380 57 717-57-41  matvienko_nastya89@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:  Matvienko A. A. - LLC “GIDROTEKHPROEKT”, 12 Romen Rollan str., 61058, Kharkov, Republic of Ukraine Tel.: +380 57 717-57-41  matvienko_nastya89@mail.ru</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">matvienko_nastya89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГИДРОТЕХПРОЕКТ, Харьков</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GIDROTEKHPROEKT, Kharkov</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>139</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвиенко А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвиенко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matvienko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/913">https://sat.bntu.by/jour/article/view/913</self-uri><abstract><p>В рамках волновой теории сейсмостойкости разработана методика по определению сейсмических ускорений в плотинах из грунтовых материалов. При этом учитываются влияние основания и излучение в него сейсмических волн. Методика основана на численном решении динамической задачи методом конечных разностей. На основе разработанной методики составлена компьютерная программа SGD «Определение сейсмических ускорений в плотине из грунтовых материалов», которая позволяет найти значения ординат расчетных эпюр ускорений по высоте плотины для всех моментов времени. В результате можно получить наиболее опасные эпюры ускорений при прямом и обратном сейсмических воздействиях. Приведена верификация (проверка соответствия) расчетных и наблюденных сейсмических ускорений для каменно-земляной плотины Днестровской ГЭС-1. Наблюденные сейсмические ускорения получены при проведении экспериментальных взрывов, расчетные сейсмические ускорения – в соответствии с предложенной методикой определения сейсмических ускорений в плотинах из грунтовых материалов. Сравнительный анализ результатов расчетов с данными натурных наблюдений показал, что максимальное отличие экстремальных ускорений, полученных расчетным путем и при проведении натурных наблюдений, не превышает 10,11 % для гребня плотины и 6,56 % для ее подошвы. Результаты исследований позволяют рекомендовать разработанную программу для выполнения инженерных расчетов сейсмических ускорений в плотинах из грунтовых материалов. Применение программы даст возможность определять сейсмические ускорения в плотинах из грунтовых материалов с достаточной степенью достоверности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A methodology for determination of seismic accelerations in earth dams has been developed within the framework of seismic resistance wave theory. In this case we take into account an influence of the dam foundation and seismic wave emission into it. The methodology is based on numerical solution of the dynamic problem while using a finite difference method. A software program SGD “Determination of seismic acceleration in the earth dam” has been prepared on the basis of the developed methodology. The program allows to evaluate ordinates of calculation orthographic representations for acceleration throughout the dam height for all time moments. Thus, it is possible to obtain the most dangerous acceleration orthographic representations at direct and reverse seismic actions. The papers presents verification (compliance test) of calculated and observed seismic accelerations for the rock-fill dam of the Dnestrovskaya Hydro-Electric Power Plant No 1. The observed seismic accelerations have been obtained during experimental explosions. The calculated seismic accelerations have been obtained in accordance with the proposed methodology for determination of seismic accelerations in the earth dams. A comparative analysis of calculation results with the data of field observations has demonstrated that a maximum difference between extreme accelerations obtained by calculation, and during field observations, do not exceed 10.11 % for the dam crest, and 6.56 % for its bottom. The obtained results permit to recommend the developed program for engineering calculations of seismic accelerations in the earth dams. The program application will make it possible to determine seismic acceleration in the earth dam with sufficient reliability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плотины</kwd><kwd>грунтовые материалы</kwd><kwd>сейсмические ускорения</kwd><kwd>экспериментальные взрывы</kwd><kwd>волновая теория сейсмостойкости</kwd><kwd>акселерограмма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dams</kwd><kwd>earth materials</kwd><kwd>seismic accelerations</kwd><kwd>experimental explosions</kwd><kwd>wave theory of seismic resistance</kwd><kwd>accelerogram</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гідротехнічні споруди. Основні положення: ДБН В.2.4-3:2010. Киев: Мінрегіонбуд України, 2010. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DBN V.2.4-3: 2010. (2010) Hydraulic structures. Fundamental principles. Kiev, Minregionbud Ukrainy. 37. (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будівництво у сейсмічних районах України: ДБН В.1.1-12:2014. Киев: Мінбуд України, 2014. 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DBN V.1.1-12: 2014. (2014) Building in seismic regions of Ukraine. Kiev, Minbud Ukrainy. 118. (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греблі з ґрунтових матеріалів. Основні положення: ДБН В.2.4-20:2014. Киев: Мінбуд України, 2014. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DBN V.2.4-20: 2014. (2014) Earth dams. Fundamental principles. Kiev, Minbud Ukrainy. 124. (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвиенко, А. А. Методика определения сейсмических ускорений в теле и нескальном основании плотин из грунтовых материалов на основе волновой теории сейсмостойкости / А. А. Матвиенко // Вестник Национального университета водного хозяйства и природопользования. Технические науки. 2013. Вып. 2 (62). С. 276–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Matvienko A. A. (2013) Methodology for determination of seismic accelerations in the body and non-rock foundation of earth dam on the basis of wave theory of seismic resistance Vestnik Natsional'nogo Universiteta Vodnogo Khozyaystva i Prirodopol'zovaniya. Sbornik Nauchnykh Trudov. Tekhnicheskie Nauki [Bulletin of National University for Water and Nature Management. Technical Sciences], 62 (2), 276?284. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнберг, А. И. Инженерная методика расчета сейсмических ускорений в плотинах из грунтовых материа-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaynberg A. I., Matvienko A. A. (2014) Engineering Calculation Methodology for Seismic Accelerations in Earth Dams. Vserossijskij nauchno-issledovatel'skij institut gidrotehniki im. B. E. Vedeneeva [Proceedings of All-Russian Scientific Research Hydrotechnical Institute named after B.E.Vedeneev (VNIIG)], 272, 14?21. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">лов / А. И. Вайнберг, А. А. Матвиенко // Известия ВНИИГ имени Б. Е. Веденеева. 2014. Т. 272. С. 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaynberg A. I., Matvienko A. A. (2011) Methodology for determination of  calculated seismogram ordinates while calculating seismic stability of hydraulic structures. Naukovyj Visnyk Budivnyctva [Scientific Bulletin of Construction], (65), 197?202. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнберг, А. И. Методика определения ординат расчетных сейсмограмм при выполнении расчетов сейсмостойкости гидротехнических сооружений / А. И. Вайнберг, А. А. Матвиенко // Научный вестник строительства. 2011. Вып. 65. С. 197–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вайнберг, А. И. Методика определения ординат расчетных сейсмограмм при выполнении расчетов сейсмостойкости гидротехнических сооружений / А. И. Вайнберг, А. А. Матвиенко // Научный вестник строительства. 2011. Вып. 65. С. 197–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
