<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2016-15-2-126-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-911</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КРИТЕРИИ ОПТИМИЗАЦИИ ПАРАМЕТРОВ ВОДОХОЗЯЙСТВЕННОГО КОМПЛЕКСА В БАССЕЙНАХ МАЛЫХ РЕК ПРЕДГОРНЫХ РАЙОНОВ ВЬЕТНАМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CRITERIA FOR OPTIMIZING PARAMETERS OF WATER RESOURCES SYSTEM IN BASINS OF SMALL RIVERS IN SUBMONTANE REGIONS OF VIETNAM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фам</surname><given-names>Нгок Киен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pham</surname><given-names>Ngoc Kien</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант.</p><p>Адрес для переписки: Фам Нгок Киен - Белорусский национальный технический университет, просп. Независимости, 150,  220013, г. Минск, Республика Беларусь Тел.: +375 17 267-71-74 kienpecc1@gmail.com</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:  Pham Ngoc Kien - Belаrusian National Technical University 150 Nezavisimosty Ave.,  220013, Minsk, Republic of Belarus Tel.: +375 17 267-71-74  kienpecc1@gmail.com</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>126</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фам Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фам Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pham N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/911">https://sat.bntu.by/jour/article/view/911</self-uri><abstract><p>Регулирование речного стока позволяет удовлетворить противоречивые требования различных участников водохозяйственного комплекса. В последние годы во Вьетнаме головные участники водохозяйственного комплекса все чаще ведут борьбу с наводнениями, что характерно также для бассейнов рек юго-западной части Беларуси. В этих условиях очевидно создание водохранилищ. Однако степень регулирования стока, т. е. величина полезной емкости водохранилища, подлежит технико-экономическому обоснованию с учетом особенностей речного бассейна. В статье рассмотрены особенности малых рек предгорных районов Вьетнама. Предполагается, что основное водопользование осуществляется в процессе орошения. Поэтому требования других участников водохозяйственного комплекса (особенно по защите от наводнений) учитывались минимально. Предложен критерий оптимизации параметров водохозяйственного комплекса, включающего в основном орошение и борьбу с наводнениями, в виде минимума регулируемого объема речного стока на единицу орошаемой площади с выполнением ограничений по требованиям борьбы с наводнениями, а также водоснабжения, рыбного прудового хозяйства, гидроэнергетики и охраны природы. Применение математических моделей на основе экономических критериев оптимизации параметров водохозяйственного комплекса возможно в крайне редких случаях вследствие отсутствия, недостаточности или большой погрешности исходных данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водохранилище</kwd><kwd>водохозяйственный комплекс</kwd><kwd>критерий оптимизации</kwd><kwd>орошение</kwd><kwd>борьба с наводнением</kwd><kwd>водопользователь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water storage reservoir</kwd><kwd>water resources system</kwd><kwd>optimization criterion</kwd><kwd>irrigation</kwd><kwd>flood</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>water user</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Тхыонг Банг. Оптимизация ирригационной гидроэнергетической системы в многоцелевом водоиспользовании / Тхыонг Банг Нгуен. М., 2002. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Thuong Bang (2002) Optimization of Irrigation Hydraulic Power Systems in Multi-Purpose Water Use. Moscow. 140 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование схем комплексного использования водных ресурсов / пер. с англ.; под ред. Т. Л. Золотарева, В. И. Обрезкова. М.: Энергия, 1966. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotareva T. L., Obrezkova V. I. (eds.) (1966) Designing of Schemes for Complex Usage of Water Resources. ?oscow, Energiya. 334 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропаев, Г. В. Моделирование водохозяйственных систем аридной зоны СССР / Г. В. Воропаев, Г. Х. Исмайылов, В. М. Федоров. М.: Наука, 1984. 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voropaev G. V., Ismailov G. H., Fiodorov V. M. (1984) Modeling of Water-Resources Systems in the USSR Arid Zones.?oscow, Nauka. 313 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пряжинская, В. Г. Компьютерное моделирование в управлении водными ресурсами / В. Г. Пряжинская, Д. М. Ярошевский, Л. К. Левит-Гуревич. М.: Физматлит, 2002. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priazhinskaya V. G., Yaroshevsky D. M., Levit-Gourevich L. K. (2002) Computational Simulation in Management of Water Resources. ?oscow, Fizmatlit. 496 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Чонг Шинь. Выбор режимов и параметров водохранилищ комплексного использования для выработки энергии и борьба с наводнением / Чонг Шинь Нгуен. М.: Национ. библ., 1971. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Trong Sinh (1971) Selection of Regimes and Parameters for Multi-Purpose Reservoirs in Order to Generate Power and Fight the Floods. ?oscow. 152 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фам Фу. Задача о проектировании схем использования речных источников и оптимальной структуре каскадов водохранилищ в основном использовании для гидроэнергетики / Фу Фам. М.: Национ. библ., 1979. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pham Phu (1979) Designing Problem of Schemes for River Sources and Optimum Structure of Reservoir Cascades in their Main Usage for Hydraulic Power. ?oscow. 173 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фан Ки Нам. Оптимальное расположение каскадов гидроэлектростанций / Ки Нам Фан. М.: Национ. библ., 1973. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phan Ky Nam (1973) Optimum Arrangement of Hydraulic Power Station Cascades. ?oscow. 126 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фам Нгок Киен. Особенности водохозяйственного комплекса в бассейнах рек предгорных районов Вьетнама / Нгок Киен Фам // Материалы докладов Междунар. науч. конф. «Природная среда Полесья: особенности и перспективы развития». Брест, 2014. С. 78–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pham Ngoc Kien (2014) Peculiar Features in MultiPurpose Water Resource Complex of River Basins in SubAreas in Vietnam. Prirodnaia Sreda Polesia: Osobennosti i Perspektivy Razvitiia: Materialy Dokladov Mezhdunar. nauch. konf. [Natural Environment of Polesie: Its Peculiar Features and Prospects of Development. Proceedings of International Scientific Conference]. Brest, 78–80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basnyat, D. B. Optimum Development and Management of Multi-Purpose Reservoir System in the Karnali River of Nepal / D. B. Basnyat. Bangkok: AIT, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basnyat D. B. (1990) Optimum Development and Management of Multi-Purpose Reservoir System in the Karnali River of Nepal. Bangkok, AIT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Планирование развития вьетнамской национальной электроэнергетической системы на период 2011–2020 гг. и взгляды на развитие до 2030 г.: утверждение</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan for Development of Vietnamese National Electrical Power System for 2011–2020 and Viewpoints on its Development up to 2030: Approval: No 1208/Q?-TTg, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 1208/QĐ-TTg, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pham Ngoc Kien (2015) Substantiation of Water Supply Volume and Regimes for Irrigation According to River Flow in Sub-Mountain Areas of Vietnam. Nauka i Tekhnika [Science and Technique], (2), 61–66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фам Нгок Киен. Обоснование объемов и режимов подачи воды на орошение в зависимости от стока рек предгорных районов Вьетнама / Нгок Киен Фам // Наука и техника. 2015. № 2. С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vietnamese National Regulations. National Technical Regulations on Hydro-Technical Constructions. Principal Conditions for Designing: QCVN 04-05: 2012/BNNPTNT. Hanoi, 2012. 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнамский национальный регламент. Национальный технический регламент о гидротехнических сооружениях: основные условия для проектирования: QCVN 04-05: 2012/BNNPTNT. Ханой, 2012. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolobaev A. N. (2005) Rational Usage and Conservation of Water Resources. Minsk: BNTU [Belarusian National Technical University]. 172 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобаев, А. Н. Рациональное использование и охрана водных ресурсов / А. Н. Колобаев. Минск: БНТУ, 2005. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колобаев, А. Н. Рациональное использование и охрана водных ресурсов / А. Н. Колобаев. Минск: БНТУ, 2005. 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
