<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2016-15-2-87-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-906</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАПРЯЖЕНИЯ В ЦЕМЕНТНО-БЕТОННОМ ПОКРЫТИИ ОТ ТЕРМИЧЕСКОГО УДАРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STRESSES IN CEMENT-CONCRETE PAVEMENT SURFACING CAUSED BY THERMAL SHOCK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пшембаев</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pshembaev</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Engineering</p></bio><email xlink:type="simple">ftk75@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>J. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Professor, PhD in Engineering</p></bio><email xlink:type="simple">ftk75@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевчук</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchuk</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент.</p><p>Адрес для переписки: Шевчук Леонид Иванович - Белорусский национальный технический университет, просп. Независимости, 150, 220013, г. Минск, Республика Беларусь Тел.: +375 17 265-97-28 ftk75@bntu.by</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, PhD in Engineering.</p><p>Address for correspondence:  Shevchuk Leonid I. - Belаrusian National Technical University, 150 Nezavisimosty Ave.,  220013, Minsk, Republic of Belarus Tel.: +375 17 265-97-28 ftk75@bntu.by</p></bio><email xlink:type="simple">ftk75@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusion National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>87</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пшембаев М.К., Ковалев Я.Н., Шевчук Л.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пшембаев М.К., Ковалев Я.Н., Шевчук Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pshembaev M.K., Kovalev J.N., Shevchuk L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/906">https://sat.bntu.by/jour/article/view/906</self-uri><abstract><p>Среди различных воздействий на покрытие автомобильных дорог следует выделить так называемый термический удар. В зимний период эксплуатации дорожных покрытий на поверхности бетона образуется  слой льда. Обычно для его удаления с поверхности дорожного покрытия применяется хлористый натрий, который понижает температуру замерзания воды и вызывает таяние льда при отрицательной температуре. Поэтому в бетоне, находящемся непосредственно под тающим слоем льда, резко снижается температура, что приводит к значительным напряжениям. Такое явление получило название «термический удар» – локальное значительное изменение температуры. Этот процесс недостаточно изучен, имеет практическую значимость для оценки прочности и долговечности цементно-бетонного покрытия и поэтому актуален. Целью исследований авторов являлись разработка математической модели и определение допустимых градиентов термического удара для цементно-бетонного дорожного покрытия. Для определения напряженно-деформированного состояния цементно-бетонных покрытий автомобильных дорог использовали конечно-разностный метод. Составлена компьютерная программа, позволяющая выполнять расчет дорожного покрытия при различных законах распределения температуры по его глубине. Получены закономерности распределения деформаций и напряжений в цементно-бетонном покрытии автомобильных дорог при термическом ударе. Установлен допустимый параметр распределения температур по толщине покрытия. При расчете использован критерий прочности, основанный на процессе образования и развития микротрещин в бетоне. Установлено, что термический удар вызывает на поверхности цементно-бетонного покрытия значительные градиенты температур, приводящие к большим нормальным напряжениям в поверхностном слое бетона. Возможность появления микротрещин в дорожном покрытии определяется характеристиками прочности материала, условиями закрепления плиты и градиентом температур. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is necessary to mention specially so-called thermal shock among various impacts on highway surface. Ice layer is formed on a concrete surface during the winter period of pavement surfacing operation. Sodium chloride which lowers temperature of water-ice transition temperature and causes ice thawing at negative temperature is usually used to remove ice from the pavement surface. Consequently, temperature in the concrete laying immediately under a thawing ice layer is coming down with a run that leads to significant stresses. Such phenomenon is known as a thermal shock with a meaning of local significant change in temperature. This process is under investigation, it has practical importance for an estimation of strength and longevity of a cement-concrete pavement surfacing and consequently it is considered as rather topical issue. The purpose of investigations is to develop a mathematical model and determination of shock blow permissible gradients for a cementconcrete road covering. Finite difference method has been used in order to determine stressed and deformed condition of the cement-concrete pavement surfacing of highways. A computer program has been compiled and it permits to carry out calculation of a road covering at various laws of temperature distribution in its depth. Regularities in distribution of deformation and stresses in the cement-concrete pavement surfacing of highways at thermal shock have been obtained in the paper. A permissible parameter of temperature distribution in pavement surfacing thickness has been determined in the paper. A strength criterion based on the process of micro-crack formation and development in concrete has been used for making calculations. It has been established that the thermal shock causes significant temperature gradients on the cement-concrete surfacing that lead to rather large normal stresses in the concrete surface layer. The possibility of micro-crack formation in a road covering is determined with the help of such characteristics as material strength, conditions of plate anchoring and a temperature gradient. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>температура</kwd><kwd>градиент</kwd><kwd>напряжения</kwd><kwd>прочность</kwd><kwd>бетон</kwd><kwd>критерий</kwd><kwd>покрытие</kwd><kwd>автомобильная дорога</kwd><kwd>конечные разности</kwd><kwd>обледенение</kwd><kwd>граница</kwd><kwd>сплошность</kwd><kwd>микротрещины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>temperature</kwd><kwd>gradient</kwd><kwd>pressure</kwd><kwd>durability</kwd><kwd>concrete</kwd><kwd>criterion</kwd><kwd>a covering</kwd><kwd>a highway</kwd><kwd>final differences</kwd><kwd>an icing</kwd><kwd>border</kwd><kwd>continuity</kwd><kwd>micro-cracks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берг, О. Я. Некоторые физические обоснования теории прочности бетона / О. Я. Берг // Теория расчета и конструирования железобетонных конструкций. М.: Госстройиздат, 1958. С. 14–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg O. Ya. (1958) Some physical substantiation of concrete strength theory. Theory for calculation and design of reinforced concrete constructions. Moscow, Gosstroyizdat, 14–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрамтаев, Б. Г. Исследование прочности бетона и пластичности бетонной смеси / Б. Г. Скрамтаев. Москва : Военно-инженерная академия, 1936. 222 с. (Это диссертация)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skramtaev B. G. (1936) Investigation of concrete strength and time-yield in concrete mixture. Moscow: Military Engineering Academy. 222 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свечин, Н. В. Упругопластические свойства цементного камня / Н. В. Свечин // Исследование по технологии бетона. М.: Стройиздат, 1950. С. 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svechin N. V. (1950)  Elastic-plastic properties of hardened cement paste.  Investigations on concrete technology. Moscow, Stroyizda, 18–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берг, О. Я. Физические основы теории прочности бетона и железобетона / О. Я. Берг. М.: Госстройиздат, 1952. 96 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg O. Ya. (1952) Physical principles for concrete and reinforced concrete strength theory.  Moscow, Gosstroyizdat. 96 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, В. В. Элементы теории структуры бетона / В. В. Михайлов. М.: Стройиздат, 1941. 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov V. V. (1941) Elements of concrete structure theory. Moscow, Stroyizdat. 85 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бриджмен, П. У. Исследование больших пластических деформаций и разрыва. Влияние высокого гидростатического давления на механические свойства материалов / П. У. Бриджмен. М.: Иностранная литература, 1955. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bridgman P. W. (1952) Studies in Large Plastic Flow and Fracture: With Special Emphasis on the Effects of Hydrostatic Pressure. New York-London: McGraw-Hill. 362 (Russ. ed.: Bridgman P. W. (1955) Issledovanie bol'shikh plasticheskikh deformatsii i razryva. Vliianie vysokogo gidrostaticheskogo davleniia na mekhanicheskie svoistva materialov. Moscow, Inostrannaya Literatura. 220 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гвоздев, А. А. Расчет несущей способности конструкций по методу предельного равновесия / А. А. Гвоздев. М.: Стройиздат, 1949. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvozdev A. A. (1949) Calculation of structure bearing capacity using limit equilibrium method. Moscow, Stroyizdat. 280 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков, С. Д. Статистическая теория прочности / С. Д. Волков. М.: Машгиз, 1960. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov S. D. (1960) Statistical strength theory. Moscow, Mashgiz. 98 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков, С. Д. Единая статистическая теория прочности твердых тел / С. Д. Волков // Журнал технической физики. 1953. Т. 23, №11. С. 2025–2038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov S. D. (1953) Unified statistical strength theory of solid bodies.  Zhournal tekhnicheskoy fiziki [Journal of Technical Physics], 23 (11), 2025–2038 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журков, С. Н. Временная зависимость прочности твердых тел / С. Н. Журков, Б. Н. Нарзуллаев // Журнал технической физики. 1953. Т. 23, № 10. С. 1677–1689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhurkov S. N., Narzullaev B. N. (1953) Time dependence of strength in solid bodies. Zhournal tekhnicheskoy fiziki [Journal of Technical Physics], 23 (10), 1677–1689 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландина, И. В. О влиянии термического удара на разрушение дорожного бетона / И. В. Баландина // Измерение физико-механических свойств и характеристик структур строительных материалов. М., 1981. С. 78–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandina I. V. (1981) About effect of “thermal shock” on road concrete fracture.  Measurement of physical and mechanical properties and characteristics of construction material structures. Moscow, 78–80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
