<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-865</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗВИТИЕ СИСТЕМ ПРИВОДОВ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ИНЖЕНЕРНОЙ ТЕХНИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF OPERATING DRIVE SYSTEMS IN ENGINEERING EQUIPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котлобай</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlobai</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, PhD in Engineering</p></bio><email xlink:type="simple">kotlo@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котлобай</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlobai</surname><given-names>A. Ja.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Engineer</p></bio><email xlink:type="simple">kotlo@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юнусов</surname><given-names>Ю. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunusov</surname><given-names>Yu. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Engineer</p></bio><email xlink:type="simple">kotlo@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тамело</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tamelo</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат военных наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, PhD in Military</p></bio><email xlink:type="simple">kotlo@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>18</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котлобай А.Я., Котлобай А.А., Юнусов Ю.Ш., Тамело В.Ф., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котлобай А.Я., Котлобай А.А., Юнусов Ю.Ш., Тамело В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kotlobai A.A., Kotlobai A.J., Yunusov Y.S., Tamelo V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/865">https://sat.bntu.by/jour/article/view/865</self-uri><abstract><p>Техника, стоящая на вооружении в частях инженерных войск, соответствует своему предназначению, и применение ее в современных условиях актуально. Поддержание работоспособного состояния инженерного оборудования, ранее выпускавшегося предприятиями в СССР является сложной задачей из-за отсутствия запасных частей, производство которых прекращено.</p><p>Одно из направлений поддержания боеспособности инженерной техники – модернизация систем приводов ее рабочего оборудования, предполагающая замену механических систем приводов рабочих органов гидравлическими объемными приводами, реализованными на современной элементной базе. Использование гидравлических агрегатов систем приводов, выпускаемых серийно, вместо механических, произведенных ранее малыми сериями, позволит снизить трудозатраты при техническом обслуживании и ремонте машин. В статье изложены некоторые возможности развития систем приводов рабочего оборудования инженерной техники на примере инженерной машины разграждения ИМР-2М и котлованных машин МДК-3 и МДК-2М.</p><p>Применение гидравлического привода рабочих органов котлованных машин позволит отказаться от карданных валов, коробки скоростей, поворотного редуктора и предохранительной муфты. Гидравлический мотор привода фрезы и метателя устанавливается на редуктор рабочего органа. В рамках модернизации гидросистем котлованных машин для привода фрезы и метателя предложена насосная установка, состоящая из регулируемого насоса и системы автоматического поддержания параметров работы насоса. Развитие систем приводов рабочего оборудования инженерных машин по предложенным направлениям позволит упростить систему приводов рабочих органов и обеспечить надежную эксплуатацию машины в частях инженерных войск.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Engineering machines being in operational service with military units of  engineer troops are fit to their purpose and their application is relevant in modern conditions. Maintenance of operating conditions in engineering equipment which was produced earlier by the USSR enterprises is considered as a rather complicated task due to lack of spare parts because their production has been discontinued.</p><p>One of the approaches used for maintenance of engineering equipment combat capabilities is modernization of operating drive systems that presupposes replacement of mechanical systems in working element drives by hydrostatic drives which are realized while using modern element base. Usage of hydraulic units in drive systems being in mass production for replacement of mechanical systems manufactured earlier in small batches makes it possible to reduce labour inputs for maintenance and repair of machines. The paper presents some possibilities for development of operating drive systems in engineering equipment. The proposed approach is given through an example of  engineering obstacle-clearing vehicle (IMR-2M) and excavation machines (MDK-3 and MDK-2M).</p><p>Application of a hydraulic drive in working elements of the excavation machines permits to withdraw from cardan  shafts, a gear box, a rotary gear and an overload clutch. A hydraulic motor of the cutter and thrower drive is mounted  on a working element gearbox. While executing modernization of hydraulic systems in excavation machines a pump unit has been proposed for the cutter and thrower drive which consists of a controlled pump and a system for automatic maintenance of the pump operational parameters. While developing the operating drive systems in engineering equipment in accordance with the proposed requirements it is possible to simplify drive systems of working elements and  ensure reliable machinery operation in the units of engineer troops. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерная техника</kwd><kwd>система привода рабочего оборудования инженерной техники</kwd><kwd>инженерная машина разграждения</kwd><kwd>котлованная машина</kwd><kwd>модернизированный гидропривод рабочих органов инженерных машин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engineering equipment</kwd><kwd>operating drive systems of engineering equipment</kwd><kwd>engineering obstacle-clearing vehicle</kwd><kwd>excavation machine</kwd><kwd>modernized hydraulic drive of working elements in engineering machines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонович, И. И. Машины для строительства, ремонта и содержания автомобильных дорог: учеб. / И. И. Леонович, А. Я. Котлобай. – Минск: БНТУ, 2005. – 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonovich, I. I., Kotlobai, A. Ya. (2005). Machines for highway construction, repair and maintenance. Minsk: BNTU. 552 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительные машины: справочник: в 2 т. / А. В. Раннев [и др.]; под общ. ред. Э. Н. Кузина. – 5-е изд., перераб. – М.: Машиностроение, 1991. – Т. 1: Машины для строительства промышленных, гражданских сооружений и дорог. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rannev, A. V., Korelin, V. F., Zhavoronkov, A. V., Shloido, G. A., Makushkin, D. O., Timofeev, V. A., Telushkin, A. V., Erofeev, L. V., Viazovikin, V. N., Zaitsev, L. V., Nevzorov, L. A., Kuzin, E. N. (1991). Construction machines: Reference Book: in 2 Volumes. Vol. 1: Machines for construction of industrial and civil buildings and highways. 5th Revised Edition. ?oscow, Mashinostroenie. 496 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котлобай, А. Я. Формирование направлений модернизации землеройных машин / А. Я. Котлобай, А. А. Котлобай, В. Ф. Тамело // Наука и техника. – 2013. – № 5. – С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlobai, A. Ya., Kotlobai, A. A., Tamelo, V. F. (2013).  Formation of modernization directions for excavation machines.  Nauka i tekhnika [Science and Technique], 5, 54–59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ направлений и возможностей модернизации инженерной техники Вооруженных Сил / А. Я. Котлобай [и др.] // Наука и военная безопасность. – 2014. – № 1. – С. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlobai, A. Ya.,  Kotlobai, A. A., Shliakhtun, V. Iu., Tamelo, V. F. (2014). Analysis of directions and possibilities for modernization of engineering equipment of the Armed Forces. Nauka i voennaya bezopasnost [Science and Military Safety], 1, 27–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробкин, В. А. Агрегаты дискретного действия гидроприводов строительных и дорожных машин / В. А. Коробкин, А. Я. Котлобай, А. А. Котлобай // Строительные и дорожные машины. – 2010. – № 5. – С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobkin, V. ?., Kotlobai, A. Ya., Kotlobai, A. A. (2010). Digital units for hydraulic drives of construction and road-making machines. Stroitelnye i dorozhnye mashiny [Construction and Road-Making Machines], 5, 43–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О перспективных направлениях создания гидравлических агрегатов приводов строительных и дорожных машин / В. А. Коробкин [и др.] // Наука и техника. – 2012. – № 6. – С. 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobkin, V. ?., Kotlobai, A. Ya., Kotlobai, A. A., Tamelo, V. F. (2012). On prospective  directions for development of hydraulic drive units in construction and road-making machines. Nauka i tekhnika [Science and Technique], 6, 71–76 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов, А. В. Создание приводов оборудования строительных и дорожных машин / А. В. Вавилов, А. Я. Котлобай, А. А. Котлобай // Строительные и дорожные машины. – 2014. – № 9. – С. 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilov, ?. V., Kotlobai, A. Ya., Kotlobai, A. A. (2014). Development of equipment drives for construction and road-making machines. Stroitelnye i dorozhnye mashiny [Construction and Road-Making Machines], 9, 35–41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машины инженерного вооружения: учеб. для курсантов военных училищ инженерных войск / А. В. Ольшанский [и др.]; под ред. А. В. Ольшанского. – М.: Военное издательство, 1986. – Часть I. Общая характеристика. Машины для преодоления разрушений и механизации земляных работ. - 422 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olshansky, A. V. (1986). Machines of engineering armament. Part  I. General description. Machines for passing through demolitions and mechanization of earth works. Moscow, Military Publishing House. 422 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многоцелевые гусеничные шасси / В. Ф. Платонов [и др.]. – М.: Машиностроение, 1998. – 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonov, V. F., Korobkin, V. A., Kozhevnikov, V. S., Platonov, S. V. (1998). Multi-purpose tracked chassis. ?oscow, Mashinostroenie. 342p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидравлическая система привода рабочего оборудования инженерной машины разграждения: пат. 10143 Респ. Беларусь, МПК F 16Н 61/40 (2010.01) / А. Я. Котлобай, А. А. Котлобай, В. Ф. Тамело, Д. В. Сухарев, И. В. Зозуля; дата публ. 30.06. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlobai, A. Ya., Kotlobai, A. A., Tamelo, V. F.,  Sukharev, D. V., Zozulia, I. V. (2014). Hydraulic operating drive system  of engineering obstacle-clearing vehicle. Patent  Republic of Belarus no 10143 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваев, В. А. ОАО «Пневмостроймашина» – ведущее российское предприятие по проектированию, изготовлению и продаже аксиально-поршневых гидромашин / В. А. Караваев // Строительные и дорожные машины. – 2000. – № 6. – С. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaev, V. ?. (2000). JSC “Pnevmostroimashina” is a leading Russian enterprise on designing, manufacturing and sale of axial-piston hydraulic machines. Stroitelnye i dorozhnye mashiny [Construction and Road-Making Machines], 6, 5–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидравлическая система рабочего оборудования землеройной машины: пат. 9664 Респ. Беларусь, МПК F 16Н 61/44 (2006.01) / А. Я. Котлобай, А. А. Котлобай, В. Ф. Тамело, С. В. Григоренко; дата публ. 30.10.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlobai, A. Ya., Kotlobai, A. A., Tamelo, V. F., Grigorenko, S. V. (2013). Hydraulic system for operating equipment of excavation machine. Patent  Republic of Belarus no 9664 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
