<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-854</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY IN INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ОБЪЕМОВ ПРОИЗВОДСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИХ ПОТРЕБНОСТИ В ЭНЕРГОРЕСУРСАХ. Часть 1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FORECASTING OF PRODUCTION OUTPUT FOR LIGHT INDUSTRY ENTERPRISES WITH PURPOSE TO DETERMINE THEIR POWER RESOURCES REQUIREMENTS. Part 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романюк</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romaniuk</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, PhD in Engineering</p></bio><email xlink:type="simple">Dasha106515@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муслина</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muslina</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Graduate student</p></bio><email xlink:type="simple">Dasha106515@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романюк В.Н., Муслина Д.Б., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романюк В.Н., Муслина Д.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romaniuk V.N., Muslina D.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/854">https://sat.bntu.by/jour/article/view/854</self-uri><abstract><p>Статья представляет интерес для специалистов, занятых решением проблем эффективности легкой промышленности Беларуси как одной из значимых отраслей, в большой степени формирующих состояние экономики республики, ее экспортный потенциал и социальный климат. Для сохранения и упрочения позиций на рынках для предприятий легкой промышленности чрезвычайно актуально снижение себестоимости продукции. Действующие производства натуральных, синтетических текстильных и трикотажных материалов и их последующая обработка во многом неоправданно энергоемки. Сегодня единственно приемлемым решением задачи снижения себестоимости продукции отрасли является уменьшение ее энергетической составляющей, для чего необходим переход к созданию современных теплоэнергетических систем на теплотехнологических предприятиях. Важнейшей подсистемой последних является собственное комбинированное производство энергопотоков вторичных электрической и тепловой энергии, холода. Среди вопросов, возникающих при проектировании тригенерационных комплексов, один из основных – определение базовой нагрузки и мощностей каждого генерируемого энергопотока энергоисточника. Решение непосредственно связано с выпуском продукции, который определяется спросом на рынках сбыта, в силу разных причин имеющим свою специфику для рассматриваемых предприятий. Поиск спроса предлагается вести с использованием статистических методов. Требуется учитывать как темпы развития отрасли (предопределенные государственными программами, планами, правительственными решениями, в том числе директивными), объемы производства конкурентоспособной продукции, так и фактическое положение продукции на рынках сбыта.</p><p>Данная публикация – первая часть комплексных исследований авторов, направленных на разработку научно обоснованных предложений повышения энергоэффективности отрасли в целом на базе полученных результатов при изучении ее энергои теплотехнических проблем. Результаты расчетно-аналитического анализа статистических и полученных прогнозных материалов положены в основу разработки научно обоснованных предложений по модернизации энергообеспечения и экономии энергоресурсов отрасли, т. е. цели исследований. Результат проделанной работы – существенное снижение энергетической составляющей себестоимости продукции – будет представлен в последующих публикациях. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents an interest for those specialists who are involved in solution of efficiency problems in light industry of Belarus as one of the significant industries that forms an economic situation in the Republic, its export potential and social climate. It is extremely relevant for the Belarusian enterprises to reduce production costs in order to preserve and strengthen positions in the light industry market. Operating capacities for production of natural, synthetic textile and knit-wear materials and their subsequent treatment are in many respects unjustifiably energy intensive. Nowadays the only acceptable solution of the problem for reduction of production costs is to decrease its energy component. Such approach requires transition to creation of modern heat and power supply systems at heat technology enterprises.</p><p>The most important sub-system of the enterprises is own combined production of energy flows of secondary electrical and heat energy, freeze. There is a complex of problems that arise during designing process of tri-generation unit. One of the most important problems presupposes determination of a base load demand and capacity of every energy flow generated by an energy source. The solution is directly related to production output, which in its turn is determined by the requirements of sales markets. Due to various reasons the markets have their own specificity for the enterprises under consideration. It is proposed to use statistical methods for searching requirements. In this connection it is necessary to take into account industry development rate (pre-determined by State Programs, Plans, Governmental solutions, including directive instructions), production volumes of competitive goods and actual goods situation on the sales market.</p><p>The paper presents the first part of the executed complex investigations which are directed on the development of scientifically-substantiated proposals for higher energy efficiency of the industry as a whole. It has become possible on the basis of the results obtained in the process of studying its power and heat engineering problems. The results of an analytical calculation analysis of statistical and obtained forecasting data are considered as a basis for the development of scientifically substantiated proposals for modernization of energy supply systems and power resource saving of the industry that fully corresponds to the investigation objective. The result of the executed investigations, that is a significant reduction of the energy component in the production costs will be presented in the follow-up publications. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модель прогноза объемов потребления</kwd><kwd>метод экспоненциального сглаживания с корректировкой прогноза с учетом тренда</kwd><kwd>метод проекции тренда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forecasting model for consumption volumes</kwd><kwd>exponential smoothing method for forecasting correction with due account of trend</kwd><kwd>trend projection method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Правительства, Национального банка о работе экономики за 2014 г. и прогнозе на 2015 г. [Электронный ресурс] // Президент Республики Беларусь. Официальный интернет-портал Президента Респ. Беларусь [Электронный ресурс]. – 2015. – Режим доступа: http:// www.president. gov.by/ru/news_ru/view/otchet-pravitelstvanatsionalnogo-banka-o-rabote-ekonomiki-za-2014-god-i-progno ze-na-2015-god-10158//. – Дата доступа: 20.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of Government, National Bank on Economic Activity in 2014 and Forecasting for 2015. President of the Republic of Belarus. Official Internet Portal of President of the Republic of Belarus. Available at: http://www.president.gov.by/ru/ news_ru/view/otchet-pravitelstva-natsionalnogo-banka-o-raboteekonomiki-za-2014-god-i-prognoze-na-2015-god10158//. (Accessed: 20 March 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легкая промышленность работает на склад [Электронный ресурс] // Naviny.by Экономика. – Режим доступа: http://naviny.by/rubrics/economic/2006/11/ 20/ic_news_ 113_262386/. – Дата доступа: 12.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Light Industry is Producing to Stock. Naviny.by. Economics. Available at: http://naviny.by/rubrics/economic/2006/ 11/20/ic_news_113_262386/. (Accessed: 12 February 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легина, П. Ушла на склад [Электронный ресурс] / П. Легина // Белорусы и рынок. – 2014. – № 23 (1106), 9–15 июня. – Режим доступа: http://www.belmarket.by/ru/ 278/70/22443/Ушла-на-склад.htm/. – Дата доступа: 23.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legina, P. (2014) Away for Stocking. Belarussy i Rynok [Belarusians and Market], 23 (1106), June 9–15, Available at: http://www.belmarket.by/ru/278/70/22443/Ushla-nasklad.htm/. (Accessed: 23 March 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексная программа развития легкой промышленности Республики Беларусь на 2011–2015 гг. с перспективой до 2020 г. [Электронный ресурс] // Беллегпром. – Режим доступа: http://www.bellegprom.by/prog rams. – Дата доступа: 02.10.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Complex Programme on Development of Light Industry in the Republic of Belarus for 2011–2015 with Prospects Till 2020 Bellegprom. Available at: http://www.bellegprom.by/ programs. (Accessed: 2 October 2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О комплексном бизнес-плане развития льняной отрасли Республики Беларусь в 2013–2015 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 20 марта 2013 г., № 201 // Национальный правовой интернет-портал Респ. Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www. pravo.by/main.aspx?guid=12551&amp;p0=C21300201&amp;p1=1. – Дата доступа: 26.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On complex Business Plan for Development of Linen Industry in the Republic of Belarus for 2013–2015: Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus, March 20, 2013, No 201. National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. Available at: http://www.pravo.by/main.aspx?guid= 12551&amp;p0=C21300201&amp;p1=1. (Accessed: 26 March 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа деятельности Правительства Республики Беларусь на 2011–2015 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 18 февраля 2011 г., № 216 [Электронный ресурс] // Национальный правовой интернет-портал Респ. Беларусь. – Режим доступа: http://www. pravo.by/main.aspx?guid=3871&amp;p0=C21100216&amp;p2=%7BN RPA %7D. − Дата доступа: 06.05.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Activity Programme of the Government of the Republic of Belarus for 2011–2015: Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus, February 18, 2011, No 216. National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. Available at: http://www.pravo.by/main.aspx? guid=3871&amp;p0=C21100216&amp;p2=%7BNRPA%7D. (Accessed: 6 May 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа развития промышленного комплекса Республики Беларусь на период до 2020 г.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 5 июля 2012 г., № 622 [Электронный ресурс] // Министерство экономики Респ. Беларусь. – Режим доступа: http://www.economy.gov.by/nfiles/ 001146_12850_Programma. pdf. − Дата доступа: 06.05.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programme for Development ?f Industrial Complex of the Republic of Belarus for the Period up to 2020. Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus, July 5, 2012, No 622. Ministry of Economics of the Republic of Belarus. Available at: http://www.economy.gov.by/nfiles/001146_ 12850_Programma. pdf. (Accessed: 6 May 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О государственном прогнозировании и программах социально-экономического развития Республики Беларусь: Закон Респ. Беларусь от 5 мая 1998 г. № 157-З // Ведамасці Нац. сходу Рэсп. Беларусь. – 1998. – № 20. – Ст. 222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On State Forecasting and Programmes for Social and Economic Development of the Republic of Belarus: Law of the Republic of Belarus Dated May 5, 1998. No 157-?. Vedamastsi Natsionalnogo Skhodu Respubliki Belarus [Bulletin of National Assembly of the Republic of Belarus], 1998, 20, Article 222 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа социально-экономического развития Республики Беларусь на 2011–2015 гг.: Указ Президента Респ. Беларусь от 11 апреля 2011 г. № 136 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2011. – № 43. – 1/12462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programme for Social and Economic Development of the Republic of Belarus for 2011–2015: Decree of the President of the Republic of Belarus dated April 11, 2011, No 136. Natsional'nyi Reestr Pravovykh Aktov Respubliki Belarus' [National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus], 2011, 43, 1/12462 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа деятельности Правительства Республики Беларусь на 2011–2015 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 18 февраля 2011 г., № 216 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2011. – № 29. – 5/33370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Activity Programme of the Government of the Republic of Belarus for 2011–2015: Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus, February 18, 2011, No 216. Natsional'nyi Reestr Pravovykh Aktov Respubliki Belarus' [National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus], 2011, 29, 5/33370 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа развития экспорта Республики Беларусь на 2011–2015 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 23 мая 2011 г., № 656 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2011. – № 60. – 5/33840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Programme for Development of Export in the Republic of Belarus for 2011–2015: Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus, dated May 23, 2011, No 656. Natsional'nyi Reestr Pravovykh Aktov Respubliki Belarus' [National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus], 2011, 60, 5/33840 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республиканская программа энергосбережения на 2011–2015 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 24 декабря 2010 г., № 1882: с изм. и доп. от 23 декабря 2013 г., № 1115 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2011. – № 1. – 5/33067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Republican Programme on Power Saving for 2011–2015: Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dated December 24, 2010, No 1882: as Amended and Supplemented dated December 23, 2013, No 1115. Natsional'nyi Reestr Pravovykh Aktov Respubliki Belarus' [National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus], 2011, 1, 5/33067 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная стратегия устойчивого социально-экономического развития Республики Беларусь на период до 2020 г. / Нац. комис. по устойчивому развитию Респ. Беларусь; редкол.: Л. М. Александрович. – Минск: Юнипак, 2004. – 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrovich, L. M. (2004) National Strategy for Sustainable Social and Economic Development of the Republic of Belarus for the Period till 2020. Minsk, Publishing House Unipak. 202 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевая стратегия действий концерна «Беллегпром» в условиях ЕЭП на период до 2017 года: разработана в соответствии с поручением Совета Министров Респ. Беларусь, 10 мая 2012 г., № 07/500-197 [Электронный ресурс] // Беллегпром. – Режим доступа: http://www. bellegprom.by/docs/otraslevaya_strategiya.pdf. − Дата доступа: 06.05.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sectoral Strategy of “Bellegprom” Concern Activity Under Conditions of Common Free Market Zone (CFMZ) for the Period till 2017: the Strategy Has Been Developed in Accordance with the Assignments of the Council of Ministers of the Republic of Belarus, May 10, 2012, No 07/500-197. Bellegprom. Available at: http://www.bellegprom.by/docs/ otraslevaya_strategiya.pdf. (Accessed: 6 May 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновский, В. И. Внешняя торговля Республики Беларусь, 2014 [Электронный ресурс] / В. И. Зиновский // Статистический сборник. Национальный статистический комитет Респ. Беларусь. – Режим доступа: http://belstat.gov. by/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/torgovlya/vneshnyayatorgovlya_2/ofitsialnye-publikatsii_12/index_529/. − Дата доступа: 20.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovsky, V. I. (2014) Foreign Trade of the Republic of Belarus, 2014. Statistical Book. National Statistical Committee of the Republic of Belarus. Available at: http://belstat. gov.by/ofitsialnaya-statistika /otrasli-statistiki/torgovlya/vnesh?? ya-torgovlya_2/ofitsialnye-publikatsii_12/index_ 529/. (Accessed: 20 March 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schonberger, H. Best Available Techniques in Textile Industry [Electronic resource] / H. Schonberger, T. Schafer // Berlin: Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt). – Mode of Access: http://www.umweltbundesamt.de/ publikationen/best-available-techniques-in-textile-industry. – Date of Access: 05.06.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schonberger, H., Schafer, T. Best Available Techniques in Textile Industry. Berlin: Federal Environmental Agency. Available at: http://www.umweltbundesamt.de/publi kationen/best-available-techniques-in-textile-industry. (Accessed: 5 June 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Textiles and Clothing Industry [Electronic resource] // European Commission – 2009. – Mode of Access: http://ec. europa. eu/enterprise/sectors/textiles/statistics/indexen.htm. – Date of Access: 26.10.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Textiles and Clothing Industry. European Commission. Available at: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tex tiles/statistics/indexen.htm. (Accessed: 26 October 2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson, A. The Theory of Coloration of Textiles / A. Johnson. – 2th ed. – Bradford: Society of Dyers and Colourists, 1989. – 552 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson, A. (1989) The Theory of Coloration of Textiles. 2th ed. Bradford, Society of Dyers and Colourists. 552 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кричевский, Г. Е. Диффузия и сорбция в процессах крашения и печатания / Г. Е. Кричевский. – М.: Легкая индустрия, 1981. – 208 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krichevsky, G. E. (1981) Diffusion and Sorption in the Process of Dyeing and Printing. ?oscow, Liogkaya Industriya. 208 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang, Jung-Der. Global Trends in the Textile Industry [Electronic resource] / Jung-Der Wang // ILO Encyclopedia of Occupational Health and Safety. – 2011. – Mode of Access: http://www.ilo.org/oshenc/part-xiv/textile-goods-indu stry/item/878-global-trends-in-the-textile-industry. – Date of Access: 26.02.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Jung-Der. (2011) Global Trends in the Textile Industry. ILO Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Available at: http://www.ilo.org/oshenc/part-xiv/tex tile-goods-industry/item/878-global-trends-in-the-textile-industry. (Accessed: 26 February 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Apparel Fiber Consumption Survey July 2013 [Electronic resource] // International Cotton Advisory Committee. – Mode of Access: https://www.icac.org/cotton_info/publica tions/ statistics / world-apparel-survey / FAO-ICAC-Survey-2013Update-and-2011-Text.pdf. – Date of Access: 06.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Apparel Fiber Consumption Survey July 2013. International Cotton Advisory Committee. Available at: https:// www.icac.org/ cotton_info/publications/statistics/world-apparelsurvey/FAO-ICAC-Survey-2013-Update-and-2011-Text. pdf. (Accessed: 6 January 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotton Market [Electronic resource] // UNCTAD – 2013. – Mode of Access: http://r0.unctad.org/infocomm/ anglais/ cotton/market.htm. – Date of Access: 26.06.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotton Market. UNCTAD. Available at: http://r0. unctad.org/infocomm/anglais/cotton/market.htm. (Accessed: 26 June 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор рынка тканей хлопчатобумажных [Электронный ресурс] // Export.by. Портал информационной поддержки экспорта. − Режим доступа: http://export.by/?act=s_ docs&amp;mode=view&amp;id=26538&amp;type=&amp;doc=64. − Дата доступа: 06.05.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review of Cotton Fabric Market Export.by Export Information Support Portal. Available at: http://export.by/?act =s_docs&amp;mode=view&amp;id=26538&amp;type=&amp;doc=64. (Accessed: 6 May 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong Kong Wto Ministerial 2005: Briefing Notes. Textiles and Clothing Statistics [Electronic Resource] // World Trade Organization. – Mode of Access: http://www.wto.org/ english/thewto_e/minist_e/min05_e/brief_e/brief23_e.htm. – Date of Access: 20.03.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong Kong Wto Ministerial 2005: Briefing Notes. Textiles and Clothing Statistics. World Trade Organization. Available at: http://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/ min05_e/brief_e/brief23_e.htm. (Accessed: 20 March 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statistics on Textiles and Clothing statistics [Electronic Resource] // European Commission. – Mode of Access: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/textiles/files/statistics/tex tiles_en.pdf. – Date of Access: 06.03.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistics on Textiles and Clothing Statistics. European Commission. Available at: http://ec.europa.eu/enter prise/ sectors/ textiles/files/statistics/textiles_en.pdf. (Accessed: 6 March 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогнозирование спроса [Электронный ресурс] // Pandiaweb.ru Энциклопедия знания. − Режим доступа: http://www.pandia.ru/text/77/203/78610.php. − Дата доступа: 27.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forecasting of Demand. Pandiaweb.ru Encyclopedia of Knowledge. Available at: http://www.pandia.ru/text/77/203/ 78610.php. (Accessed: 27 March 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубков, Е. П. Маркетинговые исследования: теория, методология и практика / Е. П. Голубков. – М.: Финпресс, 1998. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkov, E. P. (1998) Marketing Research: Theory, Methodology and Practice. ?oscow, Finpress. 416 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hull, J. Optionen, Futures und Andere Derivate / J. Hull. – 6th ed. – München [u. a.]: Pearson Studium, 2007. – 946 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hull, J. (2007) Optionen, Futures und Andere Derivate. 6th ed. München, Pearson Studium. 946 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hull, J. Einführung in Futuresund Optionsmärkte / J. Hull. – 3th ed. – München, Wien: Oldenbourg, 2001. – 677 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hull, J. (2001) Einführung in Futuresund Optionsmärkte. 3rd Edition. München, Wien: Oldenbourg. 677 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключников, А. Д. Интенсивное энергосбережение: предпосылки, методы, следствия / А. Д. Ключников // Теплоэнергетика. − 2000. − № 11. − С. 12−16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kliouchnikov, A. D. (2000) Intensive Power Saving: Prerequisites, Methods, Consequences. Teploenergetika [HeatPower Engineering], 11, 12?16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шински, Ф. Управление процессами по критерию экономии энергии / Ф. Шински. − М.: Мир, 1981. − 388 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinsky, F. (1981) Control Over Processes on Energy Saving Criterion. ?oscow, Publishing House “Mir”. 388 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
