<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-714</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMANITIES AND SOCIO-ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНЦЕПЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРЕБОВАНИЙ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONCEPT OF TECHNICAL REGULATION OF REQUIREMENTS FOR ANTI-FIRE INDUSTRIAL ENTERPRISE SECURITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жовна</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhovna</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жовна А.В., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жовна А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhovna A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/714">https://sat.bntu.by/jour/article/view/714</self-uri><abstract><p>Приводится анализ существующей в Республике Беларусь системы обеспечения пожарной безопасности промышленных предприятий в условиях переходного периода. В связи с принятием Закона Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации» осуществляется переработка комплекса технических нормативных правовых актов, в том числе в области пожарной безопасности. В отличие от действующей до недавнего времени системы противопожарного нормирования и стандартизации, все требования которой были обязательны для выполнения, с введением в действие указанного Закона обязательные для выполнения требования пожарной безопасности могут содержаться только в технических регламентах. Приводится концептуальная модель регулирования требований по противопожарной защите промобъектов с учетом наличия обязательных и рекомендуемых мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes an anti-fire industrial enterprise security system that exists in the Republic of Belarus under conditions of transition period. A complex of technical normative legal acts concerning also anti-fire security is revised now due to acceptance of the Law of the Republic of Belarus «About Technical Norms and Standardization». In contrast to the previous system of anti-fire norms and standardization that presupposed that all the requirements should be obligatory for execution the above-mentioned Law makes it possible that the obligatory requirements of anti-fire security can be found only in the technical regulations. The paper contains a conceptual model for regulation of requirements pertaining to anti-fire protection of industrial projects with due account of obligatory and recommended measures.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О промышленной безопасности опасных производственных объектов : Закон Республики Беларусь от 10 января 2000 г. № 363-З // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2000. – № 8. – 2/138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О промышленной безопасности опасных производственных объектов : Закон Республики Беларусь от 10 января 2000 г. № 363-З // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2000. – № 8. – 2/138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О пожарной безопасности : Закон Республики Беларусь от 15 июня 1993 г. № 2403-XII : в ред. Закона Респ. Беларусь от 11.01.2002 № 89-З // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2002. – № 9. – 2/838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О пожарной безопасности : Закон Республики Беларусь от 15 июня 1993 г. № 2403-XII : в ред. Закона Респ. Беларусь от 11.01.2002 № 89-З // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2002. – № 9. – 2/838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О радиационной безопасности населения : Закон Республики Беларусь от 5 января 1998 г. № 122-З // Ведомости Национального собрания Республики Беларусь. – 1998. – № 5. – С. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О радиационной безопасности населения : Закон Республики Беларусь от 5 января 1998 г. № 122-З // Ведомости Национального собрания Республики Беларусь. – 1998. – № 5. – С. 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера : Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 г. № 141-З // Ведомости Национального собрания Республики Беларусь. – 1998 г. – № 19. – С. 212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера : Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 г. № 141-З // Ведомости Национального собрания Республики Беларусь. – 1998 г. – № 19. – С. 212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О техническом нормировании и стандартизации : Закон Республики Беларусь от 5 января 2004 г. № 262-З : в ред. Законов Респ. Беларусь от 19.07.2005 № 42-З, от 20.07.2006 г. №162-З // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2006. – № 2/1259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О техническом нормировании и стандартизации : Закон Республики Беларусь от 5 января 2004 г. № 262-З : в ред. Законов Респ. Беларусь от 19.07.2005 № 42-З, от 20.07.2006 г. №162-З // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2006. – № 2/1259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожарная безопасность. Общие требования : ГОСТ 12.1.004–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пожарная безопасность. Общие требования : ГОСТ 12.1.004–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожарная безопасность технологических процессов. Общие требования. Методы контроля : ГОСТ Р 12.3.047–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пожарная безопасность технологических процессов. Общие требования. Методы контроля : ГОСТ Р 12.3.047–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные показатели обстановки с чрезвычайными ситуациями за 2005 г. : инф.-стат. сб. НИИ ПБиЧС МЧС Беларуси. – Минск, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные показатели обстановки с чрезвычайными ситуациями за 2005 г. : инф.-стат. сб. НИИ ПБиЧС МЧС Беларуси. – Минск, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные показатели обстановки с чрезвычайными ситуациями за 2006 г. : инф.-стат. сб. НИИ ПБиЧС МЧС Беларуси. – Минск, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные показатели обстановки с чрезвычайными ситуациями за 2006 г. : инф.-стат. сб. НИИ ПБиЧС МЧС Беларуси. – Минск, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
