<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-698</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMANITIES AND SOCIO-ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПРОДУКТЫ В УПРОЩЕННОЙ МЕТОДИКЕ БИЗНЕС-ПЛАНИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFORMATION PRODUCTS IN SIMPLIFIED METHODOLOGY FOR BUSINESS-PLANNING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атаманчук</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atamanchuk</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarussian National Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>59</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Атаманчук Т.С., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Атаманчук Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Atamanchuk T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/698">https://sat.bntu.by/jour/article/view/698</self-uri><abstract><p>Отражается необходимость применения информационных технологий в малом предпринимательстве при разработке упрощенных бизнес-планов, приводится обоснование необходимости расчета потерь от хозяйственных рисков и интерфейс разработанного прототипа программного продукта «Экономические риски».  Показана целесообразность расчета удельного веса критической программы в годовом объеме продаж как одного из показателей эффективности бизнес-проекта и приведен интерфейс программы «Анализ безубыточности», разработанный автором. Поскольку программные продукты наглядны и оригинальны простотой применения, они позволят заинтересовать и привлечь бизнесменов к личному участию в расчетах, обосновывающих бизнес-идею, что, в свою очередь, будет способствовать развитию и укреплению малого предпринимательства, успешно решающего социально-экономические проблемы страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents necessity to apply information technologies at small enterprises while elaborating simplified business plans. The paper contains justification in respect of necessity to make calculation of losses due to economic risks and interface of the elaborated prototype of “Economic risks” program product. The paper shows expediency to calculate specific weight of critical program in the annual sales volume as one of the indices that demonstrates efficiency of the business project and it also cites interface of «Break-even analysis» program that has been elaborated by the author. As program products are clearly evident and characterized by their simplicity in application they will take interest of businessmen and involve  them in making  calculations that are to justify  business  idea and that in its turn will favor development and strengthening of small enterprises which successfully solve social and economic problems.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин, А. И. Планирование на предприятии / А. И. Ильин. – Минск : Вышэйш. шк., 2005. – 506 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин, А. И. Планирование на предприятии / А. И. Ильин. – Минск : Вышэйш. шк., 2005. – 506 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении правил по разработке бизнес-планов инвестиционных проектов : постановление Министерства экономики Респ. Беларусь от 31 авг. 2005 г., № 158 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2005. – № 158. – 8/13184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении правил по разработке бизнес-планов инвестиционных проектов : постановление Министерства экономики Респ. Беларусь от 31 авг. 2005 г., № 158 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2005. – № 158. – 8/13184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова, Е. Р. Бизнес-план / Е. Р. Орлова. – М. : ОМЕГА-Л, 2005. – 149 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова, Е. Р. Бизнес-план / Е. Р. Орлова. – М. : ОМЕГА-Л, 2005. – 149 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистические данные и экспертные оценки вероятностей возникновения потерь в коммерческом и производственном предпринимательстве : анкеты / ИПК и ПК УО «МГУ им. А. А. Кулешова». – Могилев, 2005–2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистические данные и экспертные оценки вероятностей возникновения потерь в коммерческом и производственном предпринимательстве : анкеты / ИПК и ПК УО «МГУ им. А. А. Кулешова». – Могилев, 2005–2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулин, В. Н. Бизнес-офис предприятия / В. Н. Гулин. – Минск : БГЭУ, 2004. – 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гулин, В. Н. Бизнес-офис предприятия / В. Н. Гулин. – Минск : БГЭУ, 2004. – 279 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карягин, В. М. Вызовы развития предпринимательства Беларуси / В. М. Карягин // Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и перспективы развития : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 12–13 июня 2007 г.: в 2 ч. / Ин-т предпринимат. деят.; редкол.: В. Л. Цыбовский [и др.]. – Минск, 2007. – Ч. 1. – С. 12–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карягин, В. М. Вызовы развития предпринимательства Беларуси / В. М. Карягин // Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и перспективы развития : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 12–13 июня 2007 г.: в 2 ч. / Ин-т предпринимат. деят.; редкол.: В. Л. Цыбовский [и др.]. – Минск, 2007. – Ч. 1. – С. 12–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения управления предпринимательства комитета экономики Могилевского облисполкома. – Могилев, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сведения управления предпринимательства комитета экономики Могилевского облисполкома. – Могилев, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
