<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-671</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND CIVIL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЛОК-МОДУЛЬНЫЙ МЕТОД ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ ДЛЯ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ ПРОВИНЦИИ ХЭНАНЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BLOCK-MODULE METHOD FOR DESIGNING RESIDENTIAL BUILDINGS OF RURAL AREA IN HAINAN PROVINCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джинионг</surname><given-names>Фан</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jinyong</surname><given-names>Fan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джинионг Ф., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джинионг Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Jinyong F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/671">https://sat.bntu.by/jour/article/view/671</self-uri><abstract><p>Самым распространенным типом сельского жилища наиболее населенной части Китая – провинции Хэнань являются усадьбы «сыхэюань», планировочная структура которых содержит открытый внутренний дворик, по сторонам которого почти всегда симметрично относительно центральной оси располагаются все сооружения. Композиция усадьбы делает возможной деление ее на элементы, удобные и для отдельного строительства, и для соединения в многоэлементные блок-схемы. В связи с этим блок-модульный метод проектирования может быть рекомендован как наиболее перспективный для совершенствования методики проектирования сельского жилища, масштабное строительство которого намечено руководством Китайской народной республики на равнинных территориях провинции Хэнань.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The most widely-spread type of a rural dwelling-house in the Hainan province presenting the most populated part of China is a «Siheyuan» country estate. Its lay-out structure contains an open internal courtyard and all the buildings are practically always located symmetrically relative to a central axis on the sides of the courtyard. The Siheyuan composition permits to divide it in elements which are convenient for a separate construction and for being connected in multi-element block-schemes.  In this connection the designing block-module method can be recommended as the most prospective one for improvement of the methodology for designing rural dwelling houses. Their large-scale construction on the valley territories of the Hainan province is planned by the leadership of the People’s Republic of China. </p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малков, И. Г. Планировка села и усадебная застройка / И. Г. Малков. – Горки : Белорус. гос. сельскохозяйственная академия, 2002. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малков, И. Г. Планировка села и усадебная застройка / И. Г. Малков. – Горки : Белорус. гос. сельскохозяйственная академия, 2002. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудиненко, А. Д. Архитектура возрождаемого белорусского села и усадебного дома / А. Д. Кудиненко, И. Г. Малков. – Брест : БГТУ, 2005. – 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудиненко, А. Д. Архитектура возрождаемого белорусского села и усадебного дома / А. Д. Кудиненко, И. Г. Малков. – Брест : БГТУ, 2005. – 151 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чхартишвили, К. Д. Технологичность индустриальных серий усадебных жилых домов / К. Д. Чхартишвили // Планировка, застройка и благоустройство сел Украинской ССР. – Киев : Будивельник, 1986. – № 8. – С. 50–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чхартишвили, К. Д. Технологичность индустриальных серий усадебных жилых домов / К. Д. Чхартишвили // Планировка, застройка и благоустройство сел Украинской ССР. – Киев : Будивельник, 1986. – № 8. – С. 50–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвирко, З. Р. 36 вариантов жилого дома / З. Р. Цвирко // Строительство и архитектура Белоруссии. – 1990. – № 4. – С. 4–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цвирко, З. Р. 36 вариантов жилого дома / З. Р. Цвирко // Строительство и архитектура Белоруссии. – 1990. – № 4. – С. 4–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
