<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЯ. МЕТАЛЛООБРАБОТКА. МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGY. МЕТАL WORKING. MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ КРУПНОГАБАРИТНЫХ ШТАМПОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESOURCE SAVING TECHNOLOGICAL PROCESS OF LARGE-SIZE DIE THERMAL TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазков</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazkov</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Желудкевич</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheludkevitcsh</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жилянин</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhilyanin</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Табулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tabulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарбаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarbaev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт тепло- и массообмена имени А. В. Лыкова НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глазков Л.А., Желудкевич М.С., Жилянин Д.Л., Табулин А.А., Тарбаев В.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глазков Л.А., Желудкевич М.С., Жилянин Д.Л., Табулин А.А., Тарбаев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glazkov L.A., Zheludkevitcsh M.S., Zhilyanin D.L., Tabulin A.A., Tarbaev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/597">https://sat.bntu.by/jour/article/view/597</self-uri><abstract><p>Представлена разработка технологического процесса закалки крупногабаритных деталей из штамповых сталей, в котором вместо традиционной закалочной среды – индустриального масла – используется водовоздушная смесь.</p><p>При разработке нового техпроцесса основными задачами, которые необходимо было решить, являлись: уменьшение времени термообработки, снижение расхода энергоресурсов (природного газа и минерального масла), устранение пожароопасности и повышение экологической эффективности процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The given paper presents a development of a technological process pertaining to hardening large-size parts made of die steel. The proposed process applies a water-air mixture instead of a conventional hardening medium that is industrial oil.</p><p>While developing this new technological process it has been necessary to solve the following problems: reduction of thermal treatment duration, reduction of power resource expense (natural gas and mineral oil), elimination of fire danger and increase of process ecological efficiency.</p><p> </p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штампы для горячего деформирования металлов / под ред. М. А. Тылкина. – М. : Высш. шк., 1977. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штампы для горячего деформирования металлов / под ред. М. А. Тылкина. – М. : Высш. шк., 1977. – 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геллер, Ю. А. Инструментальные стали / Ю. А. Геллер. – М.: Металлургия, 1975. – 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геллер, Ю. А. Инструментальные стали / Ю. А. Геллер. – М.: Металлургия, 1975. – 584 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закалка водовоздушной смесью / М. Е. Блантер [и др.] // МиТОМ. – 1958. – № 12. – С. 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закалка водовоздушной смесью / М. Е. Блантер [и др.] // МиТОМ. – 1958. – № 12. – С. 29–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
