<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-581</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМНЫЕ ВОПРОСЫ ДИВЕРСИФИКАЦИИ ГРАЖДАНСКОЙ ТЕХНИКИ В ТЕХНИКУ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS PERTAINING TO DIVERSIFICATION OF CIVIL EQUIPMENT IN EQUIPMENT OF MILITARY PURPOSE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котлобай</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlabay</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробкин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobkin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тамело</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tamelo</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат военных наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratiev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котлобай А.Я., Коробкин В.А., Тамело В.Ф., Костко Ю.В., Кондратьев С.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котлобай А.Я., Коробкин В.А., Тамело В.Ф., Костко Ю.В., Кондратьев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kotlabay A.I., Korobkin V.A., Tamelo V.F., Kostko I.V., Kondratiev S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/581">https://sat.bntu.by/jour/article/view/581</self-uri><abstract><p>Изучение направлений развития и модернизации военной техники, с целью повышения ее боеспособности – актуальная проблема для Вооруженных Сил, военной науки, конструкторов и исследователей.</p><p>Проводится анализ и оценивается возможность использования техники народного хозяйства в военных целях, рассматриваются проблемные вопросы технологий двойного применения, диверсификации гражданской техники в машины инженерного вооружения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Study of directions concerning development of military equipment, its modernization with the purpose to improve its military efficiency is an actual problem for the Armed Forces, military science, designers and researchers.</p><p>The paper analyzes and estimates possibilities to use civil equipment for military purpose. Problems pertaining to technologies of double application, diversification of civil equipment in military engineering machinery are considered in the paper.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов, П. В. Многоосные автомобили: теория общих конструктивных решений / П. В. Аксенов. – 2-е изд. – М. : Машиностроение, 1989. – 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенов, П. В. Многоосные автомобили: теория общих конструктивных решений / П. В. Аксенов. – 2-е изд. – М. : Машиностроение, 1989. – 278 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонович, И. И. Машины для строительства, ремонта и содержания автомобильных дорог : учеб. / И. И. Леонович, А. Я. Котлобай. – Минск : БНТУ, 2005. – 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонович, И. И. Машины для строительства, ремонта и содержания автомобильных дорог : учеб. / И. И. Леонович, А. Я. Котлобай. – Минск : БНТУ, 2005. – 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машины по содержанию и ремонту автомобильных дорог и аэродромов : учеб. пособие / А. В. Вавилов [и др.] ; под ред. А. В. Вавилова. – Минск : БНТУ, 2003. – 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машины по содержанию и ремонту автомобильных дорог и аэродромов : учеб. пособие / А. В. Вавилов [и др.] ; под ред. А. В. Вавилова. – Минск : БНТУ, 2003. – 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многоцелевые гусеничные шасси / В. Ф. Платонов [и др.] ; под ред. В. Ф. Платонова – М. : Машиностроение, 1998. – 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Многоцелевые гусеничные шасси / В. Ф. Платонов [и др.] ; под ред. В. Ф. Платонова – М. : Машиностроение, 1998. – 342 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов, В. Ф. Гусеничные и колесные транспортно-тяговые машины / В. Ф. Платонов, Г. Р. Леиашвили. – М. : Машиностроение, 1986. – 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платонов, В. Ф. Гусеничные и колесные транспортно-тяговые машины / В. Ф. Платонов, Г. Р. Леиашвили. – М. : Машиностроение, 1986. – 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов, В. Ф. Полноприводные автомобили / В. Ф. Платонов. – М. : Машиностроение, 1989. – 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платонов, В. Ф. Полноприводные автомобили / В. Ф. Платонов. – М. : Машиностроение, 1989. – 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полковая землеройная машина ПЗМ-2. Техническое описание, эксплуатация и хранение. – М. : Воениздат, 1976. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полковая землеройная машина ПЗМ-2. Техническое описание, эксплуатация и хранение. – М. : Воениздат, 1976. – 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
