<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-514</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND CIVIL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ СИСТЕМ СТРОИТЕЛЬНОГО МОНИТОРИНГА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗДАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF CONSTRUCTION MONITORING SYSTEMS FOR PROVISION OF SAFE BUILDING USAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломахо</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomakho</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломахо</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomakho</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчок</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchok</surname><given-names>А. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>САРУС</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соломахо В.Л., Соломахо Д.В., Волчок А.С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соломахо В.Л., Соломахо Д.В., Волчок А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solomakho V.L., Solomakho D.V., Volchok А.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/514">https://sat.bntu.by/jour/article/view/514</self-uri><abstract><p>Подтверждена необходимость создания современных средств технической диагностики, базирующихся на современных методах и средствах контроля, обеспечивающих мониторинг строительных объектов на всех стадиях их жизненного цикла и достоверный прогноз ресурса их безопасной эксплуатации.</p><p>Предложено рассматривать систему строительного мониторинга как частный случай SCADA-систем, предназначенных для сбора и анализа информации о процессах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proves the necessity to create modern means of technical diagnostics which are based on up-to-date methods and control means ensuring monitoring of construction objects at all stages of their life cycle and true resource forecasting of their safe usage.</p><p>It has been proposed to consider a system of construction monitoring as a particular case of SCADA-systems which are developed for accumulation and analysis of process data.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
