<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-408</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ ЛЕСНЫХ МАШИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRE-STARTING OIL HEATING IN FORESTRY MACHINE ENGINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухаренок</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukharenok</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karреnkо</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кухаренок Г.М., Карпенко Т.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кухаренок Г.М., Карпенко Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kukharenok G.M., Karреnkо T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/408">https://sat.bntu.by/jour/article/view/408</self-uri><abstract><p>В целях улучшения предпусковой подготовки определена возможность одновременного подогрева охлаждающей жидкости и масла в картере двигателя. Произведена оценка интенсивности подогрева охлаждающей жидкости и масла двигателя при разной комплектации системы подогрева и направлений охлаждающей жидкости. Даны характеристики основных жидкостных подогревателей, применяемых на лесных машинах производства «Минского тракторного завода».</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a possibility of simultaneous heating of cooling liquid and oil in an engine with the purpose to improve pre-starting preparation.  Assessment of heating  cooling liquid and oil intensity in an engine at different completing units of a heating system and directions of cooling liquid has been done in the paper. The paper contains characteristics of main liquid heaters applied in forestry machines manufactured at Minsk Tractor Works.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eberspacher. Жидкостный отопитель Hydronic 10. Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. – J. Eberspacher GmbH &amp; Co. KG, 2007. – 10 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eberspacher. Жидкостный отопитель Hydronic 10. Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. – J. Eberspacher GmbH &amp; Co. KG, 2007. – 10 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webasto. Thermo 90, Thermo 90S. Руководство по ремонту. – Webasto Thermosysteme GmbH, 1997. – 401 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webasto. Thermo 90, Thermo 90S. Руководство по ремонту. – Webasto Thermosysteme GmbH, 1997. – 401 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минкин, М. Д. Жидкостные подогреватели для автотракторных двигателей / М. Д. Минкин, А. Н. Моисейчик. – М. : НИИНавтосельхозмаш, 1965. – 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минкин, М. Д. Жидкостные подогреватели для автотракторных двигателей / М. Д. Минкин, А. Н. Моисейчик. – М. : НИИНавтосельхозмаш, 1965. – 6 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предпусковой подогрев дизельных установок / А. С. Ефремов [и др.]. – Л. : Знание, 1979. – С. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Предпусковой подогрев дизельных установок / А. С. Ефремов [и др.]. – Л. : Знание, 1979. – С. 4–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты испытаний по одновременному подогреву охлаждающей жидкости и масла в картере двигателя подогревателем Thermo 90S фирмы Webasto : протокол испытаний от 8.01.2002 РУП «МТЗ».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты испытаний по одновременному подогреву охлаждающей жидкости и масла в картере двигателя подогревателем Thermo 90S фирмы Webasto : протокол испытаний от 8.01.2002 РУП «МТЗ».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топливо дизельное. Технические условия : ГОСТ 305–82. – М. : Изд-во стандартов, 1982. – С. 2–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топливо дизельное. Технические условия : ГОСТ 305–82. – М. : Изд-во стандартов, 1982. – С. 2–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масла моторные для автотракторных дизелей : ГОСТ 8581–78. – Минск : БелГИСС, 2003. – С. 3–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масла моторные для автотракторных дизелей : ГОСТ 8581–78. – Минск : БелГИСС, 2003. – С. 3–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тракторы сельскохозяйственные. Общие технические условия : ГОСТ 19677–87. – М. : Изд-во стандартов, 1982. – 2 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тракторы сельскохозяйственные. Общие технические условия : ГОСТ 19677–87. – М. : Изд-во стандартов, 1982. – 2 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
