<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2026-25-2-107-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2942</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МАШИНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING АND ENGINEERING SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологические особенности сварки и термообработки корпусных изделий из термомеханически упрочненной стали в производственных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technological Features of Welding and Heat Treatment of Housing Products Made of Thermomechanically Hardened Steel in Industrial Conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротеев</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karatseyeu</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцентАдрес для переписки:Коротеев Артур ОлеговичМежгосударственное образовательное учреждение высшего образования «Белорусско-Российский университет», просп. Мира, 43,212000, г. Могилев, Республика Беларусь Тел.: +375 22 224-47-77</p><p>karatseyeu_artur@fastmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:Karatseyeu Artur A.Inter-State Educational Institutionof Higher Education «Belarusian-Russian University» 43, Mira Ave.,220013, Mоgilev, Republic of Belarus Tel.: +375 22 224-47-77</p><p>karatseyeu_artur@fastmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">karatseyeu_artur@fastmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лупачев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lupachou</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p><p>г. Могилев</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mogilev</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусско-Российский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian-Russian University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>107</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коротеев А.О., Лупачев А.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коротеев А.О., Лупачев А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karatseyeu A.A., Lupachou A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2942">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2942</self-uri><abstract><p>Высокопрочные стали все чаще используются для изготовления сварных конструкций в различных областях промышленности и позволяют существенно повысить эксплуатационные характеристики изделий. Прочностные свойства могут обеспечиваться специальной системой легирования материала, применением специальной термомеханической обработки и др. Чем выше прочность и сложнее система упрочнения стали, тем хуже ее технологическая свариваемость. В настоящее время для изготовления сварных конструкций все чаще используется термомеханически упрочненная сталь, обладающая требуемыми характеристиками бронестойкости при относительно небольшой толщине листа, но в то же время высокой склонностью к образованию трещин в околошовной зоне. Трещины образуются непосредственно после выполнения сварки, а также в течение некоторого времени в процессе эксплуатации и внешних нагружений. Основная причина их образования: высокие уровни внутренних напряжений и значений твердости вблизи линии сплавления в основном металле, обусловленные воздействием термического цикла сварки. В статье на основании результатов экспериментальных исследований и механических испытаний сварных соединений из высокопрочной бронестойкой стали 37У предлагается вариант проведения термообработки с целью снижения твердости в околошовной зоне вблизи линии сплавления, что позволяет существенно снизить вероятность образования трещин. Сущность предлагаемого решения состоит в нагреве околошовной зоны сварного соединения, выполненного дуговой сваркой плавящимся электродом (MIG) в защитной газовой среде 98 % Ar + 2 % O2 аустенитной сварочной проволокой Св-08Х20Н10Г7Т, через наплавленный металл сварного шва путем использования технологии сварки неплавящимся вольфрамовым электродом (TIG). Локальный нагрев поверхности валиков сварных швов производится до состояния появления зеркала жидкой ванны, и путем прямолинейного перемещения вдоль оси сварного соединения осуществляется обработка всех сварных соединений. Исследованы особенности распределения твердости в зоне термического влияния сварных соединений из высокопрочных сталей и характер воздействия на них локального нагрева.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>High-strength steels are increasingly used to manufacture welded structures in various industries, significantly improving the performance characteristics of products. These strength properties can be achieved through specialized alloying systems, thermomechanical processing, and other methods. The higher the strength and the more complex the strengthening system, the less its technological weldability. Currently, high-strength thermomechanically strengthened steel is increasingly used for the manufacture of welded structures. It offers the required armor resistance at relatively thin sheet thicknesses, but at the same time, it is highly susceptible to cracking in the near-weld zone. Cracks form immediately after welding, as well as over time during operation and external loads. The main cause of their formation is high level of internal stress and hardness values near the fusion line in the base metal, caused by the influence of the thermal cycle of welding. This article, based on the results of experimental studies and mechanical tests of welded joints made of high-strength armor-resistant steel 37У, proposes a heat treatment option to reduce the hardness in the heat-affected zone near the fusion line, which significantly reduces the likelihood of crack formation. The essence of the proposed solution consists of heating the heat-affected zone of a welded joint made by consumable electrode arc welding (MIG) in a protective gas environment of 98 % Ar + 2 % O2 using an austenitic welding wire Св-08Х20Н10Г7Т, through the deposited weld metal using non-consumable tungsten electrode (TIG) welding technology. Local heating of the weld beads is carried out until a liquid pool mirror appears, and all welded joints are processed by rectilinear movement along the axis of the weld. The features of hardness distribution in the heat-affected zone of welded joints made of high-strength steels and the nature of the effect of local heating on them are studied.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дуговая сварка в защитных газах</kwd><kwd>высокопрочные стали</kwd><kwd>термообработка</kwd><kwd>твердость</kwd><kwd>холодные трещины</kwd><kwd>зона термического влияния сварного соединения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arc welding in shielding gases</kwd><kwd>high-strength steels</kwd><kwd>heat treatment</kwd><kwd>hardness</kwd><kwd>cold cracks</kwd><kwd>heat-affected zone of a welded joint</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свариваемость высокопрочной микролегированной стали S460M / В. Д. Позняков, С. Л. Жданов, А. В. Завдовеев [и др.] // Автоматическая сварка. 2016. № 12. С. 23–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poznyakov V. D., Zhdanov S. L., Zavdoveev A. V., Maximenko A. A., Solomiychuk T. G. (2016) Weldability of High-Strength Microalloyed Steel S460M. Avtomaticheskaya Svarka = Automatic Welding, (12), 23–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позняков, В. Д. Структура и свойства сварных соединений стали С390 (S355 J2) / В. Д. Позняков, С. Л. Жданов, А. А. Максименко // Автоматическая сварка. 2012. № 8. C. 7–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poznyakov V. D., Zhdanov S. L., Maximenko A. A. (2012) Structure and Properties of Welded Joints of С390 (S355 J2). Avtomaticheskaya Svarka = Automatic Welding, (8), 7–11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование условий образования и развития холодных трещин в сварных соединениях высокопрочной стали методом акустической эмиссии / В. Ф. Мусияченко, Б. С. Касаткин, С. Л. Жданов [и др.] // Автоматическая сварка. 1981. № 7. С. 5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musiyanchenko V. F., Kasatkin B. S., Zhdanov S. L. [et al.] (1981) Study of the Conditions of Formation and Development of Cold Cracks in Welded Joints of HighStrength Steel Using the Acoustic Emission Method. Avtomaticheskaya Svarka = Automatic Welding, (7), 5–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин, Б. С. Низколегированные стали высокой прочности для сварных конструкций / Б. С. Касаткин, В. Ф. Мусиянченко. Киев: Техника, 1970. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin B. S., Musiyanchenko V. F. (1970) Low-Alloy High-Strength Steels for Welded Structures. Kiev, Tekhnika Publ. 188 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусиянченко, В. Ф. Дуговая сварка высокопрочных легированных сталей / В. Ф. Мусиянченко, Б. С. Касаткин. М.: Машиностроение, 1987. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musiyanchenko V. F., Kasatkin B. S. (1987) Arc Welding of High-Strength Alloy Steels. Moscow, Mashinostroenie Publ. 368 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кархин, В. А. Поведение водорода при сварке сталей / В. А. Кархин, А. М. Левченко. СПб.: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2024. 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karkhin V. A., Levchenko A. M. (2024) Hydrogen Behavior in Steel Welding. Saint Petersburg, Politekh-Press. 321 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hydrogen Trapping Phenomena in Martensitic Steels / F. G. Wei, K. Tsuzaki, R. P. Gangloff, B. P. Somerday // Gaseous Hydrogen Embrittlement of Materials in Energy Technologies. Vol. 2: The Problem, Its Characterisation and Effects on Particular Alloy Classes. UK, Cambridge: Woodhead Publishing Limited, 2012. P. 493–525. https://doi.org/10.1533/9780857093899.3.493</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei F. G., Tsuzaki K., Gangloff R. P., Somerday B. P. (2012) Hydrogen Trapping Phenomena in Martensitic Steels. Gaseous Hydrogen Embrittlement of Materials in Energy Technologies. Vol. 2: The Problem, Its Characterisation and Effects on Particular Alloy Classes. UK, Cambridge, Woodhead Publishing Limited, 493–525. https://doi.org/10.1533/9780857093899.3.493</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алдаие, Я. Растворимость водорода в свариваемых сталях / Я. Алдаие, В. А. Кархин, А. М. Левченко // Сварка и диагностика. 2022. № 3. С. 25–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldaie Ya., Karkhin V. A., Levchenko A. M. (2022) Solubility of Hydrogen in Welded Steels. Svarka i Diagnostika = Welding and Diagnostics, (3), 25–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов, В. В. Поведение водорода при сварке плавлением / В. В. Фролов. М.: Машиностроение, 1966. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov V. V. (1966) Behavior of Hydrogen in Fusion Welding. Moscow, Mashinostroenie Publ. 154 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротеев, А. О. Повышение эксплуатационных характеристик сварных соединений из высокопрочной стали / А. О. Коротеев, А. Г. Лупачев // Сварка и Диагностика: I Всерос. науч.-техн. конф. им. акад. РАН Н. П. Алешина (с международным участием) (Москва, 11–13 ноября 2024 года): сб. тезисов. М.: Изд-во МГТУ имени Н. Э. Баумана, 2024. С. 93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroteev A. O., Lupachov A. G. (2024) Improving the Peformance of Welded Joints Made of High-Strength Steel. Svarka i Diagnostika: I Vseros. nauch.-tekhn. konf. im. akad. RAN N. P. Aleshina (s mezhdunarodnym uchastiem) (Moskva, 11–13 noyabrya 2024 goda): sb. tezisov [Welding and Diagnostics: 1st All-Russian Scientific and Technical Conference named after Academician of the Russian Academy of Sciences N. P. Aleshin (with International Participation) (Moscow, November 11–13, 2024: Collection of Abstracts]. Moscow, Publishing House of MGTU named after N. E. Bauman, 93–95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
