<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2025-24-4-307-316</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2881</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ геологических и гидрогеологических условий при проведении реконструкции набережной Ижевского водохранилища</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Geological and Hydrogeological Conditions during the Reconstruction of the Embankment of the Izhevsk Reservoir</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грахов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grakhov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор экономических наук, профессор</p><p>Адрес для переписки:Грахов Валерий Павлович -Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова»ул. Студенческая, 42,426069, г. Ижевск, Российская ФедерацияТел.: +7 (3412) 77-60-55, доб. 3-256</p><p>kafedra.pgs@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:Grakhov Valerii P. -  Kalashnikov Izhevsk State Technical University42, Studencheskaya str.,426069, Izhevsk, Russian FederationTel.: +7 (3412) 77-60-55, доб. 3-256</p><p>kafedra.pgs@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kafedra.pgs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисляков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kislyakov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p><p>г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисляков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kislyakov</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p><p>г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalashnikov Izhevsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>307</fpage><lpage>316</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грахов В.П., Кисляков М.А., Кисляков А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грахов В.П., Кисляков М.А., Кисляков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grakhov V.P., Kislyakov M.A., Kislyakov А.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2881">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2881</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена особенностям геологических и гидрогеологических условий при разработке проекта реконструкции набережной Ижевского водохранилища. Исследование проведено на левобережье Ижевского водохранилища (Набережная зодчего Дудина), в границах набережной от лестничного схода монумента «Дружба народов» до устья речки Подборенки и частично примыкающего к ней коренного склона до улицы Милиционной с переулком Широкий. Отсыпанный участок набережной шириной до 30 м ранее являлся частью акватории водохранилища. Формирование территории проводилось в 2010–2011 гг. преимущественно путем отсыпки песчаных грунтов высотой до 5,0 м и более, при этом от водохранилища участок отделен шпунтовой стенкой. Поверхность новой набережной ровная и практически плоская, с незначительным уклоном в сторону водохранилища. Гидрогеологические условия данной территории характеризуются наличием грунтовых вод, выявленных в пределах надпойменной террасы и у подножия коренного склона долины реки Иж. Воды выходят на поверхность в виде множества мочажин и нисходящих родников у подножия склона. В пределах исследуемого участка четыре места концентрации выходов воды оборудованы каптажем. В ходе исследования проведен детальный анализ физико-механических свойств грунтов и коррозионной активности грунтовых вод к основным строительным материалам. Результатом исследования является оценка геологических и гидрогеологических условий по структуре залегания геологических слоев грунта, физико-механическим свойствам грунтов, глубинам и характере залегания грунтовых вод, их коррозионной активности. Предложены мероприятия по сохранению и укреплению склонов, отводу грунтовых вод с территории склонов и набережной при проведении работ по реконструкции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the peculiarities of geological and hydrogeological conditions during the development of the Izhevsk Reservoir embankment reconstruction project. The study was carried out on the left bank of the Izhevsk Reservoir (Embankment of architect Dudin), within the boundaries of the embankment from the stairway of the ‘Friendship of Peoples’ monument to the mouth of the Podborenka River and the partially adjacent root slope to Militsionnaya Street with Shirokiy Lane. The filled-in section of the embankment with a width of up to 30 m was previously part of the water area of the reservoir. The area was formed in 2010–2011, mainly by dumping sandy soils up to 5.0 m thick and more, with a sheet pile wall separating the area from the reservoir. The surface of the new embankment is smooth and practically flat, with a slight slope towards the reservoir. The hydrogeological conditions of the area are characterized by the presence of groundwater, identified within the overflow terrace and at the foot of the bedrock slope of the Izh River valley. The water comes to the surface in the form of numerous cesspools and downward-flowing springs at the foot of the slope. Within the study area, four locations of water outlet concentrations are equipped with captage. In the course of the study, a detailed analysis of physical and mechanical properties of soils and corrosivity of groundwater to the basic construction materials was carried out. The result of the study is an assessment of geological and hydrogeological conditions in terms of the structure of occurrence of geological soil layers, physical and mechanical properties of soils, depths and nature of groundwater occurrence, their corrosivity. Measures to preserve and strengthen the slopes, groundwater drainage from the territory of slopes and embankment during reconstruction works are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реконструкция зданий</kwd><kwd>геолого-литологическое строения участка</kwd><kwd>гидрогеологические условия</kwd><kwd>физико-механические свойства грунтов</kwd><kwd>коррозионная активность среды к основным строительным материалам</kwd><kwd>подземные воды</kwd><kwd>родники</kwd><kwd>мочажины</kwd><kwd>дренажная система</kwd><kwd>каптажные колодцы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reconstruction of buildings</kwd><kwd>geological and lithological structure of the site</kwd><kwd>hydrogeological conditions</kwd><kwd>physical and mechanical properties of soils</kwd><kwd>corrosivity of the environment to the main building materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грахов, В. П. Пространственное развитие Удмуртии и главные задачи инженерной геологии / В. П. Грахов, С. А. Мохначев, А. А. Кисляков, М. А. Кисляков [и др.] // Научное обозрение: теория и практика. 2023. Т. 13, № 5. С. 721–730. https://doi.org/10.35679/2226-0226-2023-13-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grakhov V. P., Mokhnachev S. A., Kislyakov A. A., Kislyakov M. A., Oleshko A. S., Simakov N. K. (2023) Spatial Development of Udmurtia and the Main Tasks of Engineering Geology. Nauchnoe Obozrenie: Teoriya i Praktika = Scientific Review: Theory and Practice, 13 (5), 721–730. https://doi.org/10.35679/2226-0226-2023-13-5 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Природные ресурсы и экология Удмуртии: сб. Ижевск: Изд-во УдГУ, 1995. 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natural Resources and Ecology of Udmurtia: Collection. Izhevsk, Udmurt State University Publishing House, 1995. P. 259 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перевощиков, А. П. Экономико-географический и социальный очерк. Ижевск: Удмуртия, 1995. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perevoshchikov A. P. (1995) Economic, geographical and social overview. Izhevsk, Udmurtia Publ. P. 352 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельцов Ю. А. Грунты Удмуртии / Ю. А. Ельцов. Ижевск, 1983. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eltsov Yu. A. (1983) Soils of Udmurtia. Izhevsk. P. 175 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грунты. Классификация: ГОСТ 25100–2011. Взамен ГОСТ 25100–95; Введ. 01.01.2013. М.: Стандартинформ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 25100-2011. Soils. Classification. Moscow, Standartinform Publ., 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пособие по проектированию оснований зданий и сооружений (к СНиП 2-02.01–83). М.: Стройиздат, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual for Designing Foundations of Buildings and Structures (to SNiP [Construction Rules and Regulations] 2-02.01-83). Moscow, Stroyizdat Publ., 1986 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реконструкция набережной Ижевского водохранилища, 4-я очередь строительства (благоустройство от эспланады до устья р. Подборенка). Инженерно-геологические изыскания / ЗАО Удмуртгражданпроект. Ижевск, 2011. Арх. № 8807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CJSC Udmurtgrazhdanproekt (2011) Reconstruction of the Embankment of the Izhevsk Reservoir, Phase 4 of Construction (Improvement from the Esplanade to the Mouth of the Podborenka River). Engineering and Geological Surveys. Izhevsk. Archive No. 8807 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по определению гидрогеологических параметров грунтов методом откачки воды из скважин. М.: Стройиздат, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for Determining the Hydrogeological Parameters of Soils by Pumping Water from Wells. Moscow, Stroyizdat Publ., 1986 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рысин, И. И. Овражная эрозия в Удмуртии / И. И. Рысин. Ижевск: Изд-во УдГУ, 1998. 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rysin I. I. (1998) Ravine Erosion in Udmurtia. Izhevsk, Udmurt State University Publishing House. P. 274 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Linked Geomorphological and Geophysical Modelling Methodology Applied to an Active Landslide / J. Boyd, J. Chambers, P. Wilkinson [et al.] // Landslides. 2021. Vol. 18, Nо 8, P. 2689–2704. https://doi.org/10.1007/s10346-021-01666-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Linked Geomorphological and Geophysical Modelling Methodology Applied to an Active Landslide / J. Boyd, J. Chambers, P. Wilkinson [et al.] // Landslides. 2021. Vol. 18, Nо 8, P. 2689–2704. https://doi.org/10.1007/s10346-021-01666-w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геоэкологические проблемы Удмуртии: сб. Ижевск: Изд-во УдГУ, 1997. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geoecological Problems of Udmurtia: Collection. Izhevsk, Udmurt State University Publishing House, 1997. P. 158 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисляков, А. А. Опыт применения геосеток при реконструкции набережной Ижевского водохранилища / А. А. Кисляков, М. А. Кисляков, Н. К. Симаков // Социально-экономическое управление: теория и практика. 2019. № 2 (37). С. 131–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kislyakov, A. A. Kislyakov M. A., Simakov N. K. (2019) Experience in Using Geogrids in the Reconstruction of the Embankment of the Izhevsk Reservoir. Sotsialno-Ekonomicheskoe Upravlenie: Teoriya i Praktika [Socio-Economic Management: Theory and Practice], (2), P. 131–134 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
