<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2025-24-4-278-283</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2877</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МАШИНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING АND ENGINEERING SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение эффективности лазерной резки стальных материалов путем предварительной обработки гидроабразивным способом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving the Efficiency of Laser Cutting of Steel Materials  by Pre-Treatment with Waterjet Method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качанов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p><p>Адрес для переписки:Качанов Игорь Владимирович -Белорусский национальный технический университетпросп. Независимости, 65,220013, г. Минск, Республика БеларусьТел.: +375 17 249-56-77hidrokaf@bntu.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:Kachanov Igor V. -Belarusian National Technical University65, Nezavisimosty Ave.,220013, Minsk, Republic of BelarusTel.: +375 17 249-56-77</p><p>hidrokaf@bntu.by</p></bio><email xlink:type="simple">hidrokaf@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филипчик</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filipchik</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p><p>г. Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаталов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatalov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p><p>г. Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p><p>г. Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жук</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyk</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p><p>г. Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarussian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный государственный экологический институт имени А. Д. Сахарова Белорусского государственного университета</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Sakharov Environmental Institute of Belarusian State University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>278</fpage><lpage>283</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Качанов И.В., Филипчик А.В., Шаталов И.М., Иванов Д.М., Жук А.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Качанов И.В., Филипчик А.В., Шаталов И.М., Иванов Д.М., Жук А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kachanov I.V., Filipchik A.V., Shatalov I.M., Ivanov D.M., Zyk A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2877">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2877</self-uri><abstract><p>Высокая эффективность современных методов изготовления деталей машин и механизмов тесно связана с качеством предварительной очистки металлических поверхностей от коррозии. Добиться необходимого уровня обработки удается благодаря применению струйных технологических решений, особенно в условиях лазерной резки, используемой на машиностроительных предприятиях Республики Беларусь. Одним из ключевых показателей, определяющих результативность лазерной обработки металлов, является скорость лазерной резки. В данной статье рассматривается инновационный подход к струйной очистке металлических материалов от коррозии с последующим применением в процессе лазерной резки. Отличительная особенность предложенного метода гидроабразивной обработки заключается во введении в высоконапорную струю воды специальных компонентов – бентонитовой глины, кальцинированной соды и сажи. Это обеспечивает не только эффективное удаление коррозии, но и формирует поверхность, оптимальную для лазерной резки. С целью анализа влияния параметров гидроабразивной обработки на скорость лазерной резки проведены промышленные испытания трех групп образцов из сталей марок Ст3, Ст20  и Ст45. Размеры образцов составляли 200×200 мм при толщине листа в диапазоне S = 2–12 мм. На основе результатов экспериментальных исследований была разработана модернизированная технология гидроабразивной очистки металлических материалов, предназначенная для удаления коррозии с последующей их обработкой методом лазерной резки. В предложенной технологии применяется рабочая жидкость, содержащая следующие компоненты: бентонитовую глину (Кб = 1,5–2,5 %), кальцинированную соду (Кк.с = 1,8–2,2 %), сажу (Ксж = 11–13 %) и воду. Применение данной рабочей жидкости позволило достичь повышения скорости лазерной резки на 8–12 % по сравнению с результатами, полученными при использовании аналогичной жидкости, содержащей полиакриламид вместо сажи, при этом без необходимости введения дополнительных технологических операций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The high performance of modern methods for manufacturing machine and mechanism components largely depends on the effective removal of corrosion from metallic surfaces. The required surface quality is achieved through jet-based technological processes, particularly in laser cutting operations performed under industrial conditions at mechanical engineering enterprises in the Republic of Belarus. One of the key parameters used to assess the efficiency of laser treatment of metallic surfaces is the laser cutting speed. This study presents an innovative method of jet-based corrosion removal for metallic materials, followed by their utilization in the laser cutting operations. A distinctive feature of the proposed hydro-abrasive technique is the introduction of special components – bentonite clay, calcined soda, and carbon black – into a high-pressure water jet. This formulation not only ensures corrosion elimination but also conditions the surface for subsequent laser cutting. To investigate the influence of various hydro-abrasive processing parameters on laser cutting speed, industrial tests were conducted on three groups of samples made of steel grades St3, St20, and St45. The dimensions of each sample were 200×200 mm with a sheet thickness in the range S = 2–12 mm. Based on the results of experimental studies, an advanced hydro-abrasive cleaning technology was developed for corrosion removal from metallic materials intended for laser cuttingapplications.  The proposed method uses a working fluid containing the following components: bentonite clay (Cb = 1.5–2.5 %), calcined soda (Cc.s. = 1.8–2.2 %), carbon black (Ccb = 11–13 %), and water. The use of this working fluid made it possible to increase the laser cutting speed by 8–12 % compared to the results obtained when using an alternative fluid containing polyacrylamide instead of carbon black – without the need to introduce additional processing operations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерная резка</kwd><kwd>струя</kwd><kwd>бентонитовая глина</kwd><kwd>металл</kwd><kwd>машины</kwd><kwd>механизмы</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>машиностроение</kwd><kwd>механика</kwd><kwd>коррозия</kwd><kwd>покрытие</kwd><kwd>скорость</kwd><kwd>очистка</kwd><kwd>материал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser cutting</kwd><kwd>jet</kwd><kwd>bentonite clay</kwd><kwd>metal</kwd><kwd>machinery</kwd><kwd>mechanisms</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>mechanical engineering</kwd><kwd>mechanics</kwd><kwd>corrosion</kwd><kwd>coating</kwd><kwd>speed</kwd><kwd>cleaning</kwd><kwd>material</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донских, С. А. Основы современного материаловедения: учебное пособие для средних профессиональных и высших учебных заведений / С. А. Донских, В. Н. Сёмин; под общ. ред. С. А. Донских. 3-е изд., стер. М.: Директ-Медиа, 2025. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donskikh S. A., Syomin V. N. (2025) Fundamentals of Modern Materials Science: Teaching Aid for Secondary Vocational and Higher Education Institutions. 3rd еd. Moscow, Direkt-Media Publ. 174 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрубченко, И. В. Основы технологии сборки в машиностроении: учебное пособие / И. В. Шрубченко, Т. А. Дуюн, А. А. Погонин [и др.]. М.: ИНФРА-М, 2025. 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrubchenko I. V., Duyun T. A., Pogonin A. A., Khurtasenko A. V., Voronkova M. N. (2025) Fundamentals of Assembly Technology in Mechanical Engineering. Moscow, INFRA-M Publ. 235 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидунович, Н. А. Материаловедение. Перспективные машиностроительные и специальные материалы (с электронным приложением): учебное пособие / Н. А. Свидунович, В. М. Константинов, П. А. Витязь [и др.]; под. ред. Н. А. Свидуновича, В. М. Константинова. Минск: РИВШ, 2024. 628 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svidunovich N. A., Konstantinov V. M., Vityaz' P. A., Voitov I. V., Kuis D. V., Myurek M. N., Grigor'ev I. E. (2024) Materials Science. Prospective Mechanical Engineering and Special Materials (with Electronic Appendix). Minsk, National Institute for Higher Education. 628 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц, А. Г. Лазерная резка металлов / А. Г. Григорьянц, А. А. Соколов. М.: Директ-Медиа, 2021. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryants A. G., Sokolov A. A. (2021) Laser Cutting of Metals. Moscow, Direkt-Media Publ. 128 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение технологии гидроабразивной очистки металлических поверхностей от коррозии для повышения скорости лазерной резки / А. В. Филипчик, В. С. Ковалевич, И. В. Качанов, И. М. Шаталов // Вестник ВГТУ. 2022. № 2. С. 64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filipchik A. V., Kovalevich V. S., Kachanov I. V., Shatalov I. M. (2022) Application of Waterjet Cleaning Technology of Metal Surfaces from Corrosion to Increase the Speed of Laser Cutting. Vestnik VGTU = Bulletin of Vitebsk State Technological University, (2), 64–70 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент BY 17688, МПК B08B 3/04 (2006.01). Состав для подготовки металлической поверхности под лазерную резку: № a 20111188: заявлено 12.09.2011: опубл. 30.04.2013 / И. В. Качанов, А. В. Филипчик, А. С. Мойса, В. Н. Яглов, Я. В. Филипчик, В. В. Шаповалов; заявитель БГАТУ. URL: https://by.patents.su/3-17688-sostav-dlya-podgotovki-metallicheskojj-poverhnosti-pod-lazernuyu-rezku.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachanov I. V., Filipchik A. V., Moysa A. S., Yaglov V. N., Filipchik Ya. V., Shapovalov V. V. (2013) Composition for Preparing Metal Surfaces for Laser Cutting. Patent BY 17688 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кельцев, В. В. Сажа: cвойства, производство и применение / В. В. Кельцев, П. А. Теснер. Л.–М.: Гостоптехиздат, 1952. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keltsev V. V., Tesner P. A. (1952) Soot: Properties, Production and Application. Leningrad, Moscow, Gostoptekhizdat Publ. 172 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печковская, К. А. Сажа как усилитель каучука / К. А. Печковская. М.: Химия, 1968. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechkovskaya K. A. (1968) Carbon Black as A Rubber Reinforcer. Moscow, Khimiya Publ. 215 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев, В. П. Производство сажи: учеб. пособие / В. П. Зуев, В. В. Михайлов. М.: Химия, 1965. 329 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev V. P., Mikhailov V. V. (1965) Carbon Black Production. Moscow, Khimiya Publ. 329 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буканов, А. М. Технический углерод: учеб. пособие / А. М. Буканов, Н. Я. Овсянников, Л. А. Ковалёва. М.: МИРЭА, 2018. 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukanov A. M., Ovsyannikov N. Ya., Kovalyova L. A. (2018) Carbon Black. Moscow, MIREA. 79 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
