<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2025-24-1-72-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2839</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Климатические факторы и их роль в управлении энерго- и водопотреблением городской системы водоснабжения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Climatic Factors and Their Role in Energy Management and Water Consumption in the Urban Water Supply System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капанский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapanski</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент </p><p>Адрес для переписки:Капанский Алексей Александрович –Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого,просп. Октября, 48,246029, г. Гомель, Республика Беларусь. Тел.: +375 23 220-48-83kapanski@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:Kapanski Aliaksey A. –Sukhoi State Technical University of Gomel, 48, Oktyabrya Ave.,246029, Gomel, Republic of Belarus. Tel.: +375 23 220-48-83kapanski@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kapanski@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sukhoi State Technical University of Gomel</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Капанский А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Капанский А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kapanski A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2839">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2839</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается влияние климатических факторов на энерго- и водопотребление городской системы водоснабжения. Цель исследования – выявить взаимосвязи между температурой наружного воздуха, осадками и нагрузкой на систему водоснабжения для обоснования факторов, необходимых для создания сезонных моделей водопотребления и повышения энергоэффективности водозаборов. Задача научной работы заключалась в проверке выдвинутой гипотезы, согласно которой повышение температуры воздуха приводит к увеличению водопотребления и, как следствие, к росту энергозатрат на работу насосных станций и систем водоочистки. Одновременно предполагалось, что атмосферные осадки будут оказывать противоположное влияние, снижая водопотребление в периоды интенсивных дождей. В работе использован корреляционный анализ для оценки силы и направления связей между температурой воздуха, осадками и параметрами энерго- и водопотребления. Для количественной оценки влияния климатических факторов был применен регрессионный анализ. Метод скользящего среднего использован для сглаживания данных и уменьшения разброса случайных колебаний. Также применялись методы фильтрации и отсечения данных, которые позволили разделить их по температурным порогам и провести отдельные исследования для различных диапазонов. Полученные результаты демонстрируют, что рост энергопотребления тесно связан с увеличением спроса на воду, который возрастает с каждым градусом наружного воздуха. Это объясняется ожидаемым ростом водопотребления на поливы и бытовые нужды в теплые периоды. Температурный фактор выше 25 °C определял 15,8 % водопотребления, что также совпадало с ростом этого вклада и в электропотребление системы (15,6 %). Однако при анализе данных в области отрицательных температур явной связи между температурой и потребностью в воде не наблюдалось. Вместе с тем была выявлена корреляция между температурой и расходом электроэнергии, что связано с дополнительными затратами на поддержание системы водоснабжения в условиях холодного климата. Сделаны выводы о необходимости дальнейшего исследования дополнительных переменных, таких как типы дней недели (рабочие, выходные, праздничные), сезоны года, а также другие социально-экономические факторы, влияющие на водопотребление и энергозатраты. Комплексные результаты работы могут быть использованы для планирования работы водоканалов, управления энергоресурсами и разработки стратегий повышения энергоэффективности в системах водоснабжения</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the influence of climatic factors on energy and water consumption of the urban water supply system. The purpose of the study is to identify the relationships between outdoor air temperature, precipitation and  load on the water supply system to substantiate the factors necessary for creating seasonal models of water consumption and increаsing the energy efficiency of water intakes. The objective of the scientific work was to test the hypothesis, according to which an increase in air temperature leads to an increase in water consumption and, as a consequence, to an increase in energy costs for the operation of pumping stations and water treatment systems. At the same time, it was assumed that precipitation would have the opposite effect, reducing water consumption during periods of intense rainfall. The work used correlation analysis to assess the strength and direction of the relationships between air temperature, precipitation and energy and water consumption parameters. Regression analysis was used to quantitatively assess the impact of climatic factors. The moving average method was used to smooth the data and reduce the spread of random fluctuations. Data filtering and cutting methods were also used, which made it possible to divide them by temperature thresholds and conduct separate studies for different ranges. The obtained results demonstrate that the growth of energy consumption is closely related to the increase in water demand, which increases with each degree of outside air temperature. This is explained by the expected increase in water consumption for irrigation and household needs during warm periods. Above 25 °C, the temperature factor determined 15.8 % of water consumption, which also coincided with the growth of this contribution to the electricity consumption of the system (15.6 %). However, when analyzing data in the area of negative temperatures, no obvious relationship was observed between temperature and water demand. At the same time, a correlation was found between temperature and electricity consumption, which is associated with additional costs for maintaining the water supply system in cold climates. Conclusions are made about the need for further study of additional variables, such as types of weekdays (working days, weekends, holidays), seasons of the year, as well as other socio-economic factors affecting water consumption and energy costs. The comprehensive results of the work can be used for planning the work of water utilities, managing energy resources and developing strategies to improve energy efficiency in water supply systems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энергопотребление</kwd><kwd>водопотребление</kwd><kwd>температура окружающей среды</kwd><kwd>атмосферные осадки</kwd><kwd>водоснабжение</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd><kwd>насосные станции</kwd><kwd>корреляционный анализ</kwd><kwd>регрессионный анализ</kwd><kwd>скользящее среднее</kwd><kwd>сезонные модели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>energy consumption</kwd><kwd>water consumption</kwd><kwd>ambient temperature</kwd><kwd>precipitation</kwd><kwd>water supply</kwd><kwd>energy efficiency</kwd><kwd>pumping stations</kwd><kwd>correlation analysis</kwd><kwd>regression analysis</kwd><kwd>moving average</kwd><kwd>k-seasonal models</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Twomey, K. M. Evaluating the Energy Intensity of the US Public Water System / K. M. Twomey, M. E. Webber // Energy Sustainability. 2011. Vol. 54686. P. 1735–1748. https://doi.org/10.1115/ES2011-54165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Twomey K. M., Webber M. E. (2011) Evaluating the Energy Intensity of the US Public Water System. Energy Sustainability, 54686, 1735–1748. https://doi.org/10.1115/ES2011-54165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zapata, O. More Water Please, It's Getting Hot! The Effect of Climate on Residential Water Demand / O. Zapata // Water Economics and Policy. 2015. Vol. 1. No 03.P. 1550007. https://doi.org/10.1142/S2382624X15500071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapata O. (2015) More Water Please, It's Getting Hot! The effect of climate on residential water demand. Water Economics and Policy, 1 (03), 1550007. https://doi.org/10.1142/S2382624X15500071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О питьевом водоснабжении: Закон Респ. Беларусь от 24 июня 1999 г. № 271-З: с изм. и доп. от 9 января 2019 г. № 166-З // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=H11900166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About Drinking Water Supply: Law of the Republic of Belarus Dated June 24, 1999. No. 271-З: with Changes and Additions From January 9, 2019. No. 166-З. National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. Available at: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=H11900166 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezerra, B. G. Crop Evapotranspiration and Water Use Efficiency / B. G. Bezerra, T. S. Lee // Irrigation Systems and Practices in Challenging Environments. 2012. Vol. 9. P. 57–76. https://doi.org/10.5772/29777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezerra B. G., Lee T. S. (2012) Crop Evapotranspiration and Water Use Efficiency. Irrigation Systems and Practices in Challenging Environments, 9, 57–76. https://doi.org/10.5772/29777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грунтович, Н. В. Исследование влияния факторов на формирование удельных и общих расходов электрической энергии в технологической системе водоснабжения / Н. В. Грунтович, А. А. Капанский, О. В. Федоров // Электротехнические системы и комплексы. 2016. № 3 (32). С. 54–59. https://doi.org/10.18503/2311-8318-2016-3(32)-54-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruntovich N. V. В., Kapanskiy A. A., Fedorov O. V. (2016) Study of the Influence of Factors on the Formation of Specific and Total Electrical Energy Consumption in the Technological Water Supply System. Elektrotekhnicheskiye Sistemy i Kompleksy = Electrical Systems and Complexes, (3), 54–59. https://doi.org/10.18503/2311-8318-2016-3(32)-54-59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капанский, А. А. Ключевые направления и мировые практики повышения эффективности и надежности водоснабжения / А. А. Капанский // Вестник Гомельского государственного технического университета им. П.О. Сухого. 2024. № 1(96). С. 82–98. https://doi.org/10.62595/1819-5245-2024-1-82-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapanskiy A. A. (2024) Key Directions and Global Practices for Increasing the Efficiency and Reliability of Water Supply. Vestnik Gomelskogo Gosudarstvennogo Tekhnicheskogo Universiteta im. P. O. Sukhogo = Bulletin Sukhoi State Technical University of Gomel, (1), 82–98. https://doi.org/10.62595/1819-5245-2024-1-82-98 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романюк, В. Н. Интенсивное энергосбережение в промышленных теплотехнологиях / В. Н. Романюк, А. А. Бобич, Т. В. Бубырь // Энергия и Менеджмент. 2013. № 6. С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanyuk V. N., Bobich A. A., Bubyr T. V. (2013) Intensive Energy Saving in Industrial Heat Technologies. Energiya i Menedzhment [Energy and Management], (6), 8–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капанский, А. А. Методы решения задач оценки и прогнозирования энергетической эффективности / А. А. Капанский // Вестник Казанского государственного энергетического университета. 2019. Т. 11, № 2 (42). С. 103–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapanskiy A. A. (2019) Methods for Solving Problems of Assessing and Forecasting Energy Efficiency. Vestnik Kazanskogo Gosudarstvennogo Energeticheskogo Universiteta = Kazan State Power Engineering University Bulletin, 11 (2), 103–115 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седнин, В. А. Возможность использования энергетических комплексов промышленных предприятий для покрытия пиковых электрических нагрузок / В. А. Седнин, А. В. Седнин, М. Л. Богданович // Энергия и Менеджмент. 2009. № 1. С. 6–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sednin V. A., Sednin A. V., Bogdanovich M. L. (2009) Possibility of Using Energy Complexes of Industrial Enterprises to Cover Peak Electrical Loads. Energiya i Menedzhment [Energy and Management], (1), 6–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомельский областной центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды: [сайт]. URL: https://gomel.belgidromet.by/ (дата обращения: 28.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomel Regional Center for Hydrometeorology and Environmental Monitoring. Available at: https://gomel.belgid romet.by/ (accessed 28 Juny 2023) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семененко, М. Г. Модель Хольта–Уинтерса: математические аспекты и компьютерная реализация / М. Г. Семененко, Л. А. Унтилова // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. Сер. Экономика и управление. 2016. №. 3. С. 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenenko M. G., Untilova L. A. (2016) Holt-Winters Model: Mathematical Aspects and Computer Implementation. Vektor Nauki Tolyattinskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Ser. Ekonomika i Upravlenie [Science Vector of Togliatti State University]. Series: Economics and Management], (3), 64–67 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильданова, И. И. Сравнительный анализ моделей Тейла-Вейджа и Хольта-Уинтерса в краткосрочном прогнозировании / И. И. Вильданова, А. М. Азнабаев // Математические методы и модели в исследовании актуальных проблем экономики России: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., Уфа, 30–31 мая 2016 г. / ред. Р. Р. Ахунов. Уфа: Общество с ограниченной ответственностью «Аэтерна», 2016. Ч. 2. С. 42–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vildanova I. I., Aznabaev A. M. (2016) Comparative Analysis of the Theil-Wage and Holt-Winters Models in Short-Term Forecasting. Matematicheskiye Metody i Modeli v Issledovanii Aktualnykh Problem Ekonomiki Rossii: sb. materialov Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., Ufa, 30–31 maya 2016 g. Ch 2. [Mathematical Methods and Models in the Study of Current Problems of the Russian Economy. Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference, Ufa, May 30–31, 2016. Part 2]. Ufa, Aeterna, 42–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An Exploration of Dropout with LSTMs / G. Cheng, V. Peddinti, D. Povey [et al.] // Interspeech 2017, August 20–24, 2017, Stockholm, Sweden. С. 1586–1590. https://doi.org/10.21437/interspeech.2017-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng G., Peddinti V., Povey D., Manohar V., Khudanpur S., Yan Y. (2017) An Exploration of Dropout with LSTMs. Interspeech 2017, August 20–24, 2017, Stockholm, Sweden, 1586–1590. https://doi.org/10.21437/interspeech.2017-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li, X. Constructing Long Short-Term Memory Based Deep Recur-Rent Neural Networks For Large Vocabulary Speech Re/*-cognition / X. Li, X. Wu // IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), 2015. С. 4520–4524. https://doi.org/10.1109/icassp.2015.7178826</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X., Wu X. (2015)Constructing Long Short-Term Memory Based Deep Recurrent Neural Networks for Large Vocabulary Speech Recognition. 2015 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), 4520–4524. https://doi.org/10.1109/icassp.2015.7178826.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
