<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2025-24-1-33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИБОРОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INSTRUMENTATION ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Двусторонняя обработка линз малой жесткости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Double-Sided Processing оf Low-Hardness Lenses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козерук</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozeruk</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p><p>Адрес для переписки: Козерук Альбин Степанович –Белорусский национальный технический университет,ул. Я. Коласа, 22,220013, г. Минск, Республика Беларусь.Тел.: +375 17 292-74-91 kipp@bntu.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Kozeruk Albin S. -Belarusian National Technical University,22, Ya. Kolasa str.,220013, Minsk, Republic of Belarus.Tel.: +375 17 292-74-91kipp@bntu.by</p></bio><email xlink:type="simple">kipp@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафонов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safonov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филонова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filonova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнечик</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznechik</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юринок</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurinok</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НТЦ “ЛЭМТ” БелОМО</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>STC “LEMT” BelOMO</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козерук А.С., Сафонов В.В., Филонова М.И., Кузнечик В.О., Юринок В.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козерук А.С., Сафонов В.В., Филонова М.И., Кузнечик В.О., Юринок В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozeruk A.S., Safonov V.V., Filonova M.I., Kuznechik V.O., Yurinok V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2834">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2834</self-uri><abstract><p>Рассмотрена схема устройства для обработки линз с выпукло-вогнутыми сферическими поверхностями типа отрицательный мениск среднего диаметра, позволяющего гибко и в широких пределах управлять процессом одновременного двустороннего абразивного формообразования отмеченных оптических деталей. Выполнено математическое моделирование обработки сферических поверхностей по методу свободного притирания с помощью инструмента в виде гриба и чашки. Получено аналитическое выражение для расчета путей скольжения, которые, согласно формуле Ф. Престона, пропорциональны величине съема материала с обрабатываемой заготовки. Проведен расчет путей скольжения в диаметральных сечениях обрабатываемых сферических поверхностей. Расчет выполнен для различных значений таких параметров режимов обработки, как амплитуды возвратно-вращательного движения инструментов и числа их двойных ходов в минуту, а также скорости вращения линзы. При этом рассматривали сечение с наибольшим расхождением путей скольжения и определяли относительное значение этих путей, которое пропорционально точности обработки. Выполнены исследования, позволившие установить, что при исправлении макропогрешностей на исполнительной поверхности линзы наиболее эффективно изменять амплитуду возвратно-вращательного движения инструментов, причем данные изменения следует выполнять в пределах от минимальной величины этой амплитуды, определяемой конструктивными особенностями конкретного базового технологического оборудования, до ее значения 0,65 от диаметра обрабатываемой детали. При этом для минимизации локальных погрешностей последней скорость ее вращения целесообразно назначать 60–70 об/мин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The scheme of a device for processing lenses with convex-concave spherical surfaces of the negative meniscus type of average diameter, which allows flexible and wide control over the process of simultaneous bilateral abrasive shaping of the noted optical parts, is considered in the paper. Mathematical modeling of the processing of spherical surfaces using the free grinding method using a tool in the form of a mushroom and a cup was carried out. An analytical expression is obtained for calculating cutting paths, which, according to F. Preston’s formula, are proportional to the amount of material removed from the work-piece being processed. The calculation of cutting paths in the diametrical sections of the processed spherical surfaces was carried out. The calculation was performed for various values of such parameters of processing modes as the amplitude of the reciprocating rotational movement of the tools and the number of their double strokes per minute, as well as the rotation speed of the lens. In this case, the section with the greatest divergence of sliding paths was considered and the relative value of these paths was determined, which is proportional to the processing accuracy. Research has been carried out to establish that when correcting macro-errors on the actuating surface of the lens, it is most effective to change the amplitude of the reciprocating rotational movement of the tools, and these changes should be made within the range from the minimum value of this amplitude, determined by the design features of the specific basic technological equipment, to its value 0.65 of the diameter of the work-piece. In this case, to minimize local errors of the latter, it is advisable to set its rotation speed to 60–70 rpm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптические детали</kwd><kwd>абразивное формообразование</kwd><kwd>отрицательный мениск</kwd><kwd>свободное притирание</kwd><kwd>математическое моделирование</kwd><kwd>режимы обработки</kwd><kwd>пути резания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>optical parts</kwd><kwd>abrasive shaping</kwd><kwd>negative meniscus</kwd><kwd>free grinding</kwd><kwd>mathematical modeling</kwd><kwd>processing modes</kwd><kwd>cutting paths</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардин, А. Н. Технология оптического стекла / А. Н. Бардин. М.: Высш. шк., 1963. 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardin A. N. (1963) Optical Glass Technology. Moscow, Vysshaya Shkola Publ. 519 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубаков, В. Г. Технология оптических деталей / В. Г. Зу-баков, М. Н. Семибратов, С. К. Штандель. М.: Машиностроение, 1985. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubakov V. G., Semibratov M. N., Shtandel' S. K. (1985) Optical Parts Technology. Moscow, Mashinostroenie Publ. 368 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwiegerling, J. Optical Specification, Fabrication, and Testing / J. Schwiegerling // International Society for Optics and Photonics (SPIE), 2014. https://doi.org/10.1117/3.1002794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwiegerling J. (2014) Optical Specification, Fabrication, and Testing. International Society for Optics and Photonics (SPIE). https://doi.org/10.1117/3.1002794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козерук, А. С. Технология оптического приборостроения / А. С. Козерук. Минск: БНТУ, 2016. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozeruk A. S. (2016) Optical Instrumentation Technology. Minsk, Belarusian National Technical University. 504 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyson, R. K. Introduction to Adaptive Optics / R. K. Tyson. International Society for Optics and Photonics (SPIE), 2000. https://doi.org/10.1117/3.358220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyson R. K. (2000) Introduction to Adaptive Optics. International Society for Optics and Photonics (SPIE). https://doi.org/10.1117/3.358220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для двусторонней обработки сферических поверхностей: пат. 8956 Респ. Беларусь, МПК7 В 24 В 13/02 / А. С. Козерук, И. П. Филонов, В. Ф. Климович, М. И. Филонова. Oпубл. 28.02.2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozeruk A. S., Filonov I. P., Klimovich V. F., Filonova M. I. (2007) Device for Double-Sided Processing of Spherical Surfaces: Patent No 8956 Republic of Belarus (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козерук, А. С. Формообразование прецизионных поверхностей / А. С. Козерук. Минск: ВУЗ-ЮНИТИ, 1997. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozeruk A. S. (1997) Shaping of Precision Surfaces. Minsk, Publishing House “VUZ-UNITI”. 176 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston, F. W. The Theory and Design Plate Glase Polishing Machines / F.W. Preston // Journal of the Society Technology. 1927. Nо 11. P. 214–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston F. W. (1927) The Theory and Design Plate Glase Polishing Machines. Journal of the Society Technology, (11), 214–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козерук, А. С. Управление формообразованием прецизионных поверхностей деталей машин и приборов на основе математического моделирования: дис. … д-ра техн. наук: 05.03.01, 05.02.08 / А. С. Козерук. Минск, 1997. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozeruk A. S. (1997) Control of the Shaping of Precision Surfaces of Machine Parts and Devices Based on Mathematical Modeling.  Minsk. 317 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филонов, И. П. Управление формообразованием прецизионных поверхностей деталей машин и приборов / И. П. Филонов, Ф. Ф. Климович, А. С. Козерук. Минск: ДизайнПРО, 1995. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonov I. P., Klimovich F. F., Kozeruk A. S. (1995) Control of the Shaping of Precision Surfaces of Machine Parts and Devices. Minsk, DesignPRO Publ. 208 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
