<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫХ СЛОЕВ ИЗ МИКРОМОДУЛЕЙ В НОВЫХ КОНСТРУКЦИЯХ СТЕНОВЫХ ПАНЕЛЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>USAGE OF MICRO-MODULAR HEAT-INSULATION LAYER IN STRUCTURES OF WALL PANELS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">niil_stisz@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеров</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterov</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">niil_stisz@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копко</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopko</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">niil_stisz@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сизов В.Д., Нестеров Л.В., Копко В.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сизов В.Д., Нестеров Л.В., Копко В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sizov V.D., Nesterov L.V., Kopko V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/27">https://sat.bntu.by/jour/article/view/27</self-uri><abstract><p>Проведен анализ требований к существующим теплоизоляционным слоям в ограждающих конструкциях стеновых панелей, даны общие принципы по разработке систем теплоизоляции, обоснована необходимость разработки новой конструкции стеновой панели с повышенными теплотехническими качествами. Предлагаемая конструкция стеновой панели отличается от существующих тем, что ее наружный слой выполнен из перфорированных в верхней и нижней частях защитных листов с уложенным на них перфорированным слоем алюминиевой фольги. Функцию одного из слоев утеплителя выполняет воздушная прослойка, а второй слой выполнен в виде нескольких слоев микромодулей, разделенных перфорированной алюминиевой фольгой и сеткой. Внутренний слой бетона отделен от слоев микромодулей также алюминиевой фольгой. Защитные листы и сетка могут быть выполнены из алюминия или полиэтилена.</p><p>Расположение пустотелых ячеек микромодулей в зоне отрицательных температур предотвращает накопление конденсата. Расположение перфорированных слоев алюминиевой фольги между слоями микромодулей приводит к увеличению термического сопротивления панели за счет снижения лучистой составляющей при наличии нескольких экранов и не препятствует паропроницанию слоев теплоизоляции из микромодулей. Вместе с тем размещение неперфорированного слоя фольги на внутреннем слое панели препятствует проникновению водяных паров из помещений в слои теплоизоляции из микромодулей.</p><p>Технологические принципы заключаются в том, что расположение отверстий перфорации в верхней и нижней зонах защитных листов позволяет удалять избыточную влагу из слоев теплоизоляции и воздушной прослойки, что также приведет к повышению теплотехнических качеств, увеличению долговечности и надежности в эксплуатации конструкции в целом. Проведенные расчеты тепловлажностных полей в наружных конструкциях подтверждают преимущества представленного технического решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents an analysis of requirements to existing heat-insulation layers in enclosure structures of wall panels has been carried out, a general principles on development of thermal insulation systems, substantiation on the necessity to develop a new wall panel design with improved thermal characteristics. The proposed design of the wall panel differs from the existing one in the fact that its external layer is made of protective sheets being perforated in their top and bottom parts with perforated aluminum foil layer placed on them. Air layer performs function of one of thermal insulation layers, and the second layer is made up in the form of several micro-modular sub-layers which are divided by perforated aluminum foil and a grid. An inner concrete layer is also separated from micro-modular layers by aluminum foil. Protective sheets and the grid can be made of aluminum or polyethylene.</p><p>The arrangement of hollow micro-modular cells in the zone of negative temperatures prevents condensate accumulation. The arrangement of the perforated aluminum foil layers between micro- modular layers leads to increase in thermal resistance of the panel due to decrease of a radiant component in presence of several screens and does not interfere with a vapor permeability of thermal insulation layers from micro-modules. At the same time placement of a non-perforated foil layer on an inside panel layer interferes with penetration of water vapor from rooms in micro-modular thermal insulation layers.</p><p>Technological principles lie in the arrangement of perforation slots in the top and bottom zones of protective sheets that allows to delete excess moisture from thermal insulation layers and air layer and also leads to improvement of thermo-technical characteristics, durability and reliability in construction operation as a whole. The executed calculations of heat and humidity fields in external enclosure structures confirm advantages of the presented technical solution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теплоизоляционные слои</kwd><kwd>микромодули</kwd><kwd>стеновые панели</kwd><kwd>система теплоизоляции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heat insulation layers</kwd><kwd>micro-module</kwd><kwd>wall panel</kwd><kwd>heat-insulation system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наружное ограждение здания : пат. № 13547 Респ. Беларусь, МПК Е 04В 2/42 / Б. М. Хрусталев, В. Д. Сизов, В. Д. Акельев, И. М. Золотарева ; заявитель Белорус. нац. техн. ун-т. - № а 20071580 ; заявл. 19.12.07 ; опубл. 25.05.10 // Афщыйны бюл. / Нац. цэнтр iнтэлектуал. уласнасцi. - 2010. - № 4. - С. 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khroustalev, B. M., Sizov, V. D., Akeliev, V. D., Zolotareva, I. M. (2010) Building Exterior Cladding. Patent Republic of Belarus, No 13547. Ofitsial’nyi Biulleten’. Izo breteniia. Poleznye modeli. Promyshlennye Obraztsy [Official Bulletin. Invention. Utility Models. Industrial Designs.], 4, 118 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепловая защита зданий. Теплоэнергетические характеристики : ТКП 45-2.04-196-2010. – Минск : Минстройархитектуры, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TKP 45-2.04-196-2010. Building Heat Insulation. Thermal Power Characteristics. Minsk, Minstroyarkhitektury, 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепловая защита зданий : СНиП 23-02-2003. - М.,2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 23-02-2003. Building Heat Insulation. Moscow, 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительная теплофизика. Строительные нормы проектирования : ТКП 45-2.04-43-2006. – Минск : Минстройархитектуры, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TK? 45-2.04-43-2006. Construction Thermophysics. Structural Design Code. Minsk, Minstroyarkhitektury, 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наружное ограждение зданий : а. с. SU 1222777, МПК Е04В 2/42, 1/70 / С. В. Александровский, А. Ф. Хомутов,В. Б. Максимов, Л. И. Росляк, В. Н. Макарцев, А. И. Звягина ; Науч.-исследов. ин-т строит. физики Госстроя СССР // Бюл. изобрет. - 1986. - № 13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrovsky, S. V., Khomutov, A. F., Maximov, V. B., Rosliak, L. I., Makartsev, V. N.,  Zviagina, A. I. (1986) Building Exterior Cladding. Patent USSR, SU 1222777 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многослойная стеновая панель: а. с. RU 2104373, МПК Е04В 1/76, Е04С 2/26 / В. А. Ширяев, А. Ф. Симурин,В. М. Бадьев, Н. С. Саранцев ; Акционер. общ. «Домостроительный комбинат» // Бюл. изобрет. - 1998. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiriaev, V. A., Simurin, A. F., Badiev, V. M.,  Sarantsev, N. S. (1998) Multi-Layer Panel. Patent of Russian Federation, RU 2104373 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трехслойная стеновая панель: а. с. SU 1377349, МПК E04C 3/26, E04B 1/76 / И. Н. Бутовский, Б. Д. Некрасов, Н. Н. Черных, Е. Ф. Файфман, Г. Д. Уздин, Б. О. Шапиро, Р. И. Роланова; Науч.-исслед. ин-т «НИИмосстрой» и Краснопресн. завод железобет. констр. // Бюл. изобрет. - 1988. - № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butovsky, I N., Nekrasov, B. D., Tchernykh, N. N., Faifman, E. F., Uzdin, G. D., Shapiro, B. O.,  Rolanova, R. I. (1988) Three-Layer Wall Panel. Patent USSR, SU 1377349 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вентилируемое наружное ограждение здания : а.с. SU 1491985, МПК E04B 2/42, 1/70, Е04С 2/26 / А. Ф. Хомутов, В. Н. Макарцев, Г. М. Смилянский, А. И. Звягина, Б. И. Штейнман; Науч.-исслед. ин-т строит. физики Госстроя СССР // Бюл. изобрет. - 1989. - № 25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomutov, A. F., Makartsev, V. N., Smiliansky, A. I., Zviagina, G. M.,  Steinman, B. I. (1989) Building Ventilated Exterior Cladding. Patent USSR, SU 1491985 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеновая панель : а. с. RU 2035558, МПК Е04В 1/76, Е04С 2/26 / Н. С. Саранцев, В. М. Бадьев; Томусинский завод крупнопан. домостр.; Зональный науч.-исслед. и проект. Ин-т типового и эксперимент. проектир. жилых и общественных зданий в г. Новосибирске // Бюл. изобрет. - 1995. - № 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarantsev, N. S.,  Badiev, V. M. (1995) Wall Panel. Patent of Russian Federation, RU 2035558 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многослойная ограждающая стеновая конструкция : а. с. RU 2309227, МПК Е04В 2/84, 1/76 / А. Ю. Лебедев, А. Н. Ярко // Бюл. изобрет. - 2007. - № 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev, A. Yu.,  Yarko, A. N. (2007) Multi-Layer Wall Enclosure Structure. Patent of Russian Federation, RU 2309227 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
