<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2023-22-2-131-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2652</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности некоторых способов виброизоляции существующих зданий и сооружений от вибродинамических воздействий, распространяющихся в грунтовой среде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of Effectiveness on Some Vibration Isolation Methods for Existing Buildings and Structures from Vibrodynamic Effects, Propagating in Soil Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Повколас</surname><given-names>К. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povkolas</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p><p>Адрес для переписки:Повколас Константин Эдуардович -Белорусский национальный технический университет,просп. Независимости, 65/1, 220013, г. Минск, Республика Беларусь.Тел.: +375 17 292-76-77K_Povkolas@mail.ru</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:Povkolas Konstantin Е.–Belаrusian National Technical University,65/1, Nezavisimosty Ave.,220013, Minsk, Republic of Belarus.Tel.: +375 17 292-76-77K_Povkolas@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">K_Povkolas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>131</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Повколас К.Э., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Повколас К.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Povkolas K.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2652">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2652</self-uri><abstract><p>В статье приводятся расчеты различных конструктивных схем виброизоляции здания с железобетонным каркасом от источника вибродинамического воздействия, расположенного за его пределами. Отмечается, что в большинстве исследований в качестве критерия риска повреждения несущих строительных конструкций используют максимальную величину скорости вертикальных колебаний фундамента или грунта перед ним. Выделены основные факторы, определяющие риск повреждения конструкций, к которым относятся: инженерно-геологические условия грунта в основании фундаментов, подвергающихся воздействию, степень повреждения здания, тип и конструкция здания или сооружения, частота колебаний, продолжительность действия вибрации, расстояние до источника колебаний, вид источника колебаний, материал сооружения и тип фундамента. На основании анализа факторов, определяющих риск повреждения конструкций, выделены параметры здания или сооружения, наименее чувствительного к вибродинамическим воздействиям и обладающего большей эксплуатационной надежностью. Оно должно быть с каркасом из железобетона или стали, не иметь повреждений, располагаться на фундаментах из свай-стоек в прочных маловлажных крупных песках или твердых глинах. Предлагаемые конструктивные схемы виброизоляции в основном базируются на одном из механизмов демпфирования колебаний в грунтовой среде – рассеянии на неоднородностях. В качестве основного инструмента теоретических исследований использовался метод конечных элементов. Грунтовая среда рассматривалась как упругий инерционный массив, ограниченный неотражающими границами. Достоверность его применения для расчета развития динамических процессов в системе «источник колебаний – среда распространения – приемник колебаний» была подтверждена верификацией на основании данных маломасштабных лабораторных опытов. Использование метода конечных элементов позволяет учесть пространственную изменчивость грунтовых условий, свойства материалов, конструктивные особенности зданий и сооружений, величину, направление и точку приложения динамической нагрузки, а также осуществлять моделирование и оптимизацию различных схем виброзащиты. Рассмотрены семь вариантов виброизоляции: устройство инерционной плиты на поверхности грунтовой среды между источником колебаний и зданием, установка вертикального экрана из газонаполненных баллонов под давлением, комбинация указанных способов, устройство свайного поля в грунтовой среде, усиление столбчатых плитных фундаментов здания микросваями, устройство ребристой плиты на поверхности грунтовой среды между источником и приемником колебаний, устройство железобетонной обоймы вокруг фундамента-источника колебаний. Эффективность каждого способа виброизоляции оценивалась коэффициентом демпфирования К, параметром, показывающим, во сколько раз уменьшается скорость вертикальных колебаний фундамента здания. Среди указанных выше способов виброизоляции выделены два наиболее эффективных варианта в виде горизонтальной инерционной плиты из железобетона на поверхности грунтового массива (снижение скорости вертикальных колебаний в 4,5 раза) и вертикального барьера из газонаполненных баллонов под давлением (снижение скорости вертикальных колебаний в 3,32 раза).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents calculations of various design schemes for vibration isolation of a building with a reinforced concrete frame from a source of vibrodynamic exposure located outside it. It is noted that in most studies, the maximum value of the velocity of vertical vibrations of the foundation or soil in front of it is used as a criterion for the risk of damage to load-bearing building structures. The main factors that determine the risk of damage to structures are identified. These include the engineering and geological conditions of the soil at the base of the affected foundations, the degree of damage to the building, the type and design of the building or structure, the vibration frequency, the duration of the vibration, the distance to the vibration source, the type of vibration source, the material of the structure and the type of foundation. Based on the analysis of factors that determine the risk of damage to structures, the parameters of a building or structure that are least sensitive to vibrodynamic effects and have greater operational reliability are identified. It should be with a frame made of reinforced concrete or steel, not damaged, located on foundations of pile-racks in strong, low-moisture coarse sands or hard clays. The proposed design schemes for vibration isolation are mainly based on one of the vibration damping mechanisms in the soil medium – scattering on inhomogeneities. The finite element method has been used as the main tool for theoretical research. The ground medium has been considered as an elastic inertial array bounded by non-reflecting boundaries. The reliability of its application for calculating the development of dynamic processes in the system “oscillation source – propagation medium – oscillation receiver” has been confirmed by verification based on data from small-scale laboratory experiments. The use of the finite element method (FEM) makes it possible to take into account the spatial variability of soil conditions, the properties of materials, the design features of buildings and structures, the magnitude, direction and point of application of the dynamic load, as well as to model and optimize various vibration protection schemes. Seven variants of vibration isolation have been considered: the device of an inertial slab on the surface of the soil medium between the vibration source and the building, the installation of a vertical screen from gas-filled cylinders under pressure, a combination of these methods, the installation of a pile field in the soil medium, the reinforcement of the columnar slab foundations of the building with micropiles, the installation of a ribbed slab on the surface soil environment between the source and receiver of oscillations, the device of a reinforced concrete cage around the foundation-source of oscillations. The effectiveness of each method of vibration isolation has been evaluated by the damping coefficient K, a parameter showing how many times the speed of vertical oscillations of the building foundation decreases. Among the above methods of vibration isolation, two most effective options have been identified: in the form of a horizontal inertial slab of reinforced concrete on the surface of a soil mass (4.5-fold reduction in the rate  of vertical vibrations), and a vertical barrier made of pressurized gas-filled cylinders (reduction in the rate of vertical vibrations by 3.32 times).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вибрации</kwd><kwd>здания</kwd><kwd>сооружения</kwd><kwd>воздействия</kwd><kwd>виброизоляция</kwd><kwd>скорость колебаний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vibrations</kwd><kwd>buildings</kwd><kwd>structures</kwd><kwd>impacts</kwd><kwd>vibration isolation</kwd><kwd>vibration rate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинов, О. А. Современные конструкции фундаментов под машины и их расчет / О. А. Савинов. 2-е изд. Л.: Стройиздат, 1979. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinov O. A. (1979) Modern Designs of Foundations for Machines and Their Calculation. 2nd еd. Leningrad, Stroiizdat Publ. 200 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев, И. А. Влияние вибрации на основания и сооружения / И. А. Кудрявцев. Гомель: БелГУТ, 1999. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev I. A. (1999) Impact of Vibration on Foundations and Structures. Gomel, Belarusian State University of Transport. 247 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцов, В. Н. Осадки оснований плитных фундаментов при длительном воздействии на них динамических нагрузок малой интенсивности / В. Н. Кравцов, П. В. Лапатин // Геотехника Беларуси: Наука и практика: материалы Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 23–25 октября 2013 г. / Белорус. национ. техн. ун-т; редкол. М. И. Никитенко [и др.]. Минск, 2013. С. 150–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravtsov V. N., Lapatin P. V. (2013) Settlement of Slab Foundation Base under Prolonged Exposure to Dynamic Loads of Low Intensity. Geotekhnika Belarusi: Nauka i Praktika: Materialy Mezhdunar. Nauch.-Tekhn. Konf., Minsk, 23–25 Oktyabrya 2013 g. [Geotechnics of Belarus: Science and Practice: Proceedings of International Scientific and Technical Conference, Minsk, October 23–25, 2013]. Minsk, Belarusian National Technical University, 150–157 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка способов повышения эксплуатационной надежности и долговечности конструкций зданий и сооружений при реконструкции и модернизации производства, сопровождающегося интенсивными вибродинамическими воздействиями: отчет о НИР (заключ.) / Белорусский национальный технический университет; рук. темы К. Э. Повколас. Минск, 2018. 82 с. № ГР 20160898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povkolas K. E. (Theme Leader) (2018) Development of Ways to Improve Operational Reliability and Durability of Structures of Buildings and Facilities During Reconstruction and Modernization of Production, Accompanied by Intense Vibrodynamic Effects: Research Report No GR 20160898. Minsk, Belarusian National Technical University. 82 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлинов, М. В. Основы комплексной оценки динамической работы строительных конструкций при вибрационных воздействиях промышленного оборудования: дис… д-ра техн. наук: 05.23.01 / М. В. Берлинов. М., 2005. 302 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlinov M. V. (2005) Fundamentals of Comprehensive Assessment of Dynamic Operation of Building Structures under Vibration Effects of Industrial Equipment. Moscow (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжнюк, М. М. Сваебойные работы при реконструкции (Влияние колебаний на здания и сооружения) / М. М. Калюжнюк, В. К. Рудь. Л.: Стройиздат, 1989. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnyuk M. M., Rud V. K. (1989) Piling Works During Reconstruction (Effect of Vibrations on Buildings and Structures). Leningrad, Stroiizdat Publ. 160 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспериментальная динамика сооружений. Мониторинг транспортной вибрации / Е. К. Борисов [и др.]. Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2007. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov E. K., Alimov S. G., Usov A. G., Lysak L. G., Krylova T. V., Stepanova E. A. (2007) Experimental Dynamics of Structures. Transport Vibration Monitoring. Petropavlovsk-Kamchatsky, Kamchatka State Technical University. 128 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основания и фундаменты, инженерные изыскания. Фундаменты плитные. Правила проектирования: ТКП 45-5.01-67–2007. Введ. 2.04.07. Минск: РУП «Строй-технорм», 2007. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TKP [Technical Code of Common Practice] 45-5.01-67–2007. Bases and Foundations, Engineering Surveys. Slab Foundations. Design Rules. Minsk, Republican Unitary Enterprise “Stroitekhnorm”, 2007. 136 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основания и фундаменты зданий и сооружений. Фундаменты при вибродинамических воздействиях. Правила проектирования: ТКП 45-5.01-264-2012. Введ. 28.05.12. Минск: РУП «Стройтехнорм», 2012. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TKP [Technical Code of Common Practice] 45-5.01-264–2012. Bases and Foundations of Buildings and Structures. Foundations under Vibrodynamic Effects. Design Rules. Minsk, Republican Unitary Enterprise “Stroitekhnorm”, 2012. 114 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вибрация и удар. Вибрация зданий. Измерение вибрации и ее воздействие на конструкцию: ГОСТ Р 52892–2007. Введ. 27.12.07. М: Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии: ОАЛ «Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем», 2007. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard Р 52892–2007. Vibration and Shock. Building Vibration. Vibration Measurement and its Effect on the Structure. Moscow, Federal Agency for Technical Regulation and Metrology: Publishing House of OJSC “Scientific Research Center for Control and Diagnostics of Technical Systems”, 2007. 16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по расчету перекрытий промышленных зданий, воспринимающих динамические нагрузки / ЦНИИСК им. Кучеренко. М.: Стройиздат, 1967. 57 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central Research Institute of Building Structures Named after Kucherenko (1967) Instructions for the Calculation of Floors of Industrial Buildings that Perceive Dynamic Loads. Moscow, Stroiizdat Publ. 57 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов, Ю. Т. Вибрации строительных конструкций / Ю. Т. Чернов. М.: Издательство Ассоциация строительных вузов, 2006. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov Yu. T. (2006) Vibrations of Building Structures. Мoscow, Publishing House of Association of Construction Universities. 288 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reiher, H. Die Emfindlichkeit des Menschen Gegen Erschutterungen / Н. Reiher, F. J. Meister // Forschung auf dem Gebiet des Ingenieurwesense. 1931. Vol. 2, Nо 11. P. 381–386. https://doi.org/10.1007/bf02578773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiher H., Meister F. J. (1931) Die Emfindlichkeit des Menschen gegen Erschutterungen. Forschung auf dem Gebiet des Ingenieurwesense, 2 (11), 381–386. https://doi.org/10.1007/bf02578773/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виброизоляция зданий, расположенных в технической зоне метрополитена неглубокого заложения / Ю. В. Василевич [и др.] // Вестник Белорусского государственного университета транспорта: Наука и транспорт. – 2016. № 1. С. 295–297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich Yu. V., Kirilenko A. T., Neumerzhitskii V. V., Neumerzhitskaya E. Yu. (2016) Vibration Isolation of Buildings Located in the Technical Zone of a Shallow Subway. Vestnik Belorusskogo Gosudarstvennogo Universiteta Transporta: Nauka i Transport [Bulletin of Belarusian State University of Transport: Science and Transport], (1), 295–297 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Массарч, К. Р. Виброизоляция с использованием газонаполненных подушек / К. Р. Массарч // Развитие городов и геотехническое строительство. 2006. № 10. С. 176–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massarch K. R. (2006) Vibration Isolation Using Gas-Filled Cushions. Razvitie Gorodov i Geotekhnicheskoe Stroitelstvo [Urban Development and Geotechnical Construction], (10), 176–191 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massarch, K. R. Ground Vibration Isolation Using Gas Cushions / K. R. Massarch // International Conferences on Recent Advances in Geotechnical Engineering and Soil Dynamics, USA, Luis, 11–15 March 1991 / USA, Missouri, Luis, 1991. P. 1461–1470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massarch K. R. (1991) Ground Vibration Isolation Using Gas Cushions. International Conferences on Recent Advances in Geotechnical Engineering and Soil Dynamics, USA, Luis, 11–15 March 1991. USA, Missouri, Luis, 1461–1470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashref, Alzawi. Full Scale Experimental Study on Vibration Scattering Using Open and In-ﬁlled (Geofoam) Wave Barriers / Ashref Alzawi, M. Hesham El Naggar // Soil Dynamics and Earthquake Engineering. 2011. Vol. 31, No 3. P. 306–317. https://doi.org/10.1016/j.soildyn.2010.08.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashref Alzawi, M. Hesham El Naggar (2011) Full Scale Experimental Study on Vibration Scattering Using Open and In-Filled (Geofoam) Wave Barriers. Soil Dynamics and Earthquake Engineering, 31 (3), 306–317. https://doi.org/10.1016/j.soildyn.2010.08.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naghizadehrokni, M. A full Experimental and Numerical Modelling of the Practicability of thin Foam Barrier as Vibration Reduction Measure / M. Naghizadehrokni, M. Ziegler, J. Sprengel // Soil Dynamics and Earthquake Engineering. 2020. Vol. 139. P. 106416. https://doi.org/10.1016/j.soildyn.2020.106416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naghizadehrokni M., Ziegler M., Sprengel J. (2020) A Full Experimental and Numerical Modelling of the Practicability of thin Foam Barrier as Vibration Reduction Measure. Soil Dynamics and Earthquake Engineering, 139, 106416. https://doi.org/10.1016/j.soildyn.2020.106416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов, С. В. Горизонтальные сейсмические барьеры для защиты от сейсмических волн / Кузнецов С. В., Нафасов А. Э. // Вестник МГСУ. 2010. Вып. 4. С. 131–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov S. V., Nafasov A. E. (2010) Horizontal Seismic Barriers for Protection Against Seismic Waves. Vestnik MGSU, (4), 131–134 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
