<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2022-21-6-511-516</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2619</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тепловая реабилитация фасадов эксплуатируемых панельных зданий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thermal Rehabilitation of Facades of Operated Panel Buildings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноиван</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernoivan</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, профессор</p><p>Адрес для переписки:Черноиван Вячеслав Николаевич –Брестский государственный технический университет,ул. Московская, 267,224017, г. Брест, Республика БеларусьТел.: +375 29 526-53-46chernoivan@inbox.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:Chernoivan Vyacheslav N. –Brest State Technical University,267, Moskovskaya str.,224017, Brest, Republic of BelarusTel.: +375 29 526-53-46chernoivan@inbox.ru</p></bio><email xlink:type="simple">chernoivan@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноиван</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernoivan</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p><p>г. Брест</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Brest, </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брестский государственный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Brest State Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>511</fpage><lpage>516</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черноиван В.Н., Черноиван Н.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черноиван В.Н., Черноиван Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernoivan V.N., Chernoivan N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2619">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2619</self-uri><abstract><p>Натурные исследования панельных зданий показали, что после 30 лет эксплуатации техническое состояние конструктивных элементов (закладные детали, сварные швы и др.) находятся в рабочем состоянии. При этом теплотехнические характеристики наружного стенового ограждения снизились более чем на 30 % по сравнению с принятыми при проектировании и не соответствуют нормативным требованиям. Одна из основных причин этого – деструкция материала теплоизоляционного слоя стеновых панелей под влиянием атмосферных воздействий. Следовательно, проведение тепловой реабилитации наружных стеновых панелей позволяет обеспечить дальнейшую эксплуатацию панельных зданий без ограничений. По итогу выполненных исследований предлагается для тепловой реабилитации фасадов эксплуатируемых панельных зданий применить теплоизоляционную облицовочную плиту заводского изготовления. В публикации приведены результаты лабораторных экспериментов по выбору эффективного решения конструкции соединения (стыка) отдельных теплоизоляционных плит в теплоизоляционную облицовочную плиту требуемых размеров. Изложена технология изготовления теплоизоляционных облицовочных плит. Основными преимуществами предлагаемого конструктивно-технологического решения тепловой реабилитации наружных стеновых панелей являются: существенное сокращение ручных технологических процессов на строительной площадке, возможность производства работ без отселения жильцов, исключение появления «мостиков холода» в межпанельных швах в процессе эксплуатации зданий за счет применения стыка типа фолдинг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Field studies of panel buildings have shown that after 30 years of operation, the technical condition of structural elements (embedded parts, welds, etc.) are in working condition. At the same time, the thermal characteristics of the external wall fencing have decreased by more than 30 % compared to those adopted during the design and do not meet regulatory requirements. One of the main reasons for this is the destruction of the material of the thermal insulation layer of wall panels under the influence of atmospheric influences. Consequently, the thermal rehabilitation of external wall panels allows for  further operation of panel buildings without restrictions. According to the results of the studies carried out, it is proposed to use a factory-made thermal insulation cladding plate for thermal rehabilitation of the facades of operated panel buildings. The publication presents the results of laboratory studies on the choice of an effective solution for the design of the conection (joint) of individual thermal insulation plate into a thermal insulation facing plate of the required dimensions. The technology of manufacturing thermal insulation facing plates is described. The main advantages of the proposed structural </p><p>and technological solution for the thermal rehabilitation of external wall panels are: a significant reduction in manual technological processes on the construction site; the possibility of performing work without eviction of residents; eliminating the appearance of cold bridges in the inter-panel seams during the operation of buildings through the use of a folding type joint.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теплоизоляционная облицовочная плита</kwd><kwd>стык типа фолдинг</kwd><kwd>деревянные штифты</kwd><kwd>фасадный клей-герметик CEMMIX</kwd><kwd>двухместные электрифицированные люльки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thermal insulation facing plate</kwd><kwd>folding type joint</kwd><kwd>wooden pins</kwd><kwd>CEMMIX facade adhesive sealant</kwd><kwd>double electrified cradles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартенев, Г. М. Прочность и механизм разрушения полимеров / Г. М. Бартенев. М.: Наука, 1984. 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartenev G. M. (1984) Strength and Mechanism of Polymer Destruction. Moscow, Nauka Publ. 279 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архиреев, В. П. Старение и стабилизация полимеров / В. П. Архиреев. Казань: Изд-во Казан. гос. технол. ун-та, 2002. 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhireev V. P. (2002) Aging and Stabilization of Polymers. Kazan: Publishing House of Kazan State Technological University. 85 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желдаков, Д. Ю. Химическая деструкция минеральной ваты / Д. Ю. Желдаков // Промышленное и гражданское строительство. 2021. № 5. С. 26–33. https://doi.org/10.33622/0869-7019.2021.05.26-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheldakov D. Yu. (2021) Chemical Destruction of Mineral Wool. Promyshlennoye i Grazhdanskoye Stroitelstvo = Industrial and Civil Engineering, (5), 26–33. https://doi. org/10.33622/0869-7019.2021.05.26-33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данель, В. В. Решение проблемы вертикальных стыков наружных стеновых панелей / В. В. Данель // Жилищное строительство. 2014. № 3. С. 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danel, V. V. (2014) Solution of Problem of Vertical Joints of External Wall Panels. Zhilishchnoe Stroitelstvo = Housing Construction, (3), 44–45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотников, В. В. Влияние конструктивных решений стыков крупных панелей на энергоэффективность зданий / В. В. Плотников, А. И. Голенок // Инновации в строительстве – 2020: сб. докл. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 60-летию строит. ин-та ФГБОУ ВО «БГИТУ», Брянск, 25 декаб. 2020 г. Брянск: Брянск. гос. инж.-технол. ун-т, 2020. С. 235–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikov V. V., Golenok A. I. (2020) Influence of  Design Solutions of Joints of Large Panels on the Energy Efficiency of Buildings. Innovatsii v Stroitel'stve – 2020: Sb. Dokl. Mezhdunar. Nauch.-Prakt. Konf., Posvyashch. 60-Letiyu Stroit. In-ta FGBOU VO «BGITU», Bryansk, 25 Dekab. 2020 g. [Innovations in Construction – 2020: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference Dedicated to the 60th Anniversary of the Construction Institute of  Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Bryansk State University of Engineering and Technology”, Bryansk, December 25,  2020]. Bryansk, Bryansk State University of Engineering and Technology. 235–239 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова, Л. А. Герметизация крупнопанельных жилых домов / Л. А. Варламова, М. В. Рынкова // Теория и практика современной науки: материалы Междунар. (заочн.) науч.-практ. конф., Минск, 8 июня 2017 г. Минск: Навуковы свет, 2017. С. 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova L. A., Rynkova M. V. (2017) Sealing of Large-Panel Residential Buildings. Teoriya i Praktika Sovremennoi Nauki: Materialy Mezhdunar. (Zaochn.) Nauch.-Prakt. Konf., Minsk, 8 Iyunya 2017 g. [Theory and Practice of Modern Science: Proceedings of the International (Correspondence) Scientific and Practical Conference, Minsk, June 8, 2017]. Мinsk, Navukovy Svet Publ. 20–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка стыкового соединения ограждающих конструкций для крупнопанельных энергоэффективных жилых зданий в Брянской области / В. В. Плотников [и др.] // Инновации в строительстве – 2020: сб. докл. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 60-летию строит. ин-та ФГБОУ ВО «БГИТУ», г. Брянск, 25 декаб. 2020 г. Брянск: Брянск. гос. инж.-технол. ун-т, 2020. С. 230–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikov V. V., Basharin E. S., Dubovskoi P. V., Kireenkova E. A., Ryzhenok M. S., Sinitsyna A. V., Plotnikova S. V., Golenok A. I. (2020) Development of Butt Joint of Enclosing Structures for Large-Panel Energy-Efficient Residential Buildings in the Bryansk Region. Innovatsii v Stroitel'stve – 2020: Sb. Dokl. Mezhdunar. Nauch.-Prakt. Konf., Posvyashch. 60-Letiyu Stroit. In-ta FGBOU VO «BGITU», Bryansk, 25 Dekab. 2020 g. [Innovations in Construction – 2020: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference Dedicated to the 60th Anniversary of the Construction Institute of  Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Bryansk State University of Engineering and Technology”, Bryansk, December 25, 2020]. Bryansk, Bryansk State University of Engineering and Technology. 230–234 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, А. Н. Методы повышения энергоэффективности зданий при реконструкции / А. Н. Леонова, М. В. Курочка // Вестник МГСУ. 2018. Т. 13. Вып. 7. С. 805–813. https://doi.org/10.22227/1997-0935.2018.7.805-813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova A. N., Kurochka M. V. (2018) Methods to Improve Energy Efficiency of Buildings During Reconstruction. Vestnik MGSU = Proceedings of Moscow State University of Civil Engineering, 13 (7), 805–813. https://doi.org/10.22227/1997-0935.2018.7.805-813 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новосельцева, Е. Л. Повышение энергоэффективности стыков панельных домов новых и старых серий / Е. Л. Новосельцева, Н. В. Шалагинова, М. С. Чарушина // Общество. Наука. Инновации: сб. ст. Всерос. ежегод. науч.-практ. конф., Киров, 1–29 апр. 2017 г. Киров: Науч. изд-во Вятск. гос. ун-та, 2017. С. 1640–1649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoseltseva E. L., Shalaginova N. V., Charushina M. S. (2017) Improving the Energy Efficiency of the Joints of Panel Houses of New and Old Series. Obshchestvo. Nauka. Innovatsii: Sb. St. Vseros. Ezhegod. Nauch.-Prakt. Konf., Kirov, 1–29 Apr. 2017 g. [Society. Science. Innovations: Proceedings of  the All-Russian Annual Scientific and Practical Conference, Kirov, April 1–29, 2017]. Kirov, Scientific Publishing House of Vyatka State University. 1640–1649 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрейко, И. В. Проблемы модернизации жилых домов 1950–1970-х годов / И. В. Андрейко, Е. А. Кайдановская // Традиции, современные проблемы и перспективы развития строительства: cб. науч. ст. Гродно, 2020. С. 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyko I. V., Kaydanovskaya E. A. (2020) Problems of Modernization of Residential Buildings in the 1950s–70s.  Traditsii, Sovremennye Problemy i Perspektivy Razvitiya Stroitel'stva: Sb. Nauch. St. [Traditions, Modern Problems and Prospects of Construction Development: Collection of Scientific Articles]. Grodno, 3–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технологическая карта на устройство легкой штукатурной системы «Илмакс»: ТК-100289293.1211–2020. Введ. 03.08.2020. Минск: ОАО «Стройкомплекс», 2020. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТК 100289293.1211–2020. Manufacturing Plan for the Production of a Light Plaster System “Ilmax”. Minsk, JSC “Stroykompleks”. 174 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплоизоляционная облицовочная стеновая панель: пат. № 8892 Респ. Беларусь, МПК (2012) Е 04В 1/76 / В. Н. Черноиван, В. Г. Новосельцев, Н. В. Черноиван. Опубл. 30.12.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoivan V. N., Novoseltsev V. G., Chernoivan N. V. (2012) Thermal Insulation Cladding Wall Panel. Patent No 8892 Republic of Belarus (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деревягин, В. С. Безметальные составные балки и металло-деревянные сборные фермы / В. С. Деревягин. М.: Стройиздат, 1947. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derevyagin V. S. (1947) Metal-Free Сomposite Beams and Metal-Wood Prefabricated Trusses. Moscow, Stroyizdat Publ. 80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка научно обоснованных принципов осуществления тепловой реабилитации ограждающих конструкций эксплуатируемых зданий на основе термического экрана: отчет о НИР, № ГР 20063374 (пром.) / БрГТУ; рук. В. Н. Черноиван. Брест, 2007. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoivan V. N. (2007) (Head) Development of Scientifically Based Principles for the Implementation of Thermal Rehabilitation of Enclosing Structures of Operated Buildings on the Basis of a Thermal Shield: Research Report, No GR [State Registration] 20063374 (Industry). Brest, Brest State Technical University. 32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы и изделия строительные теплоизоляционные. Методы испытаний: ГОСТ 17177–94. Введ. 01.04.1996. М.: Межгос. науч.-техн. комис. по стандарт. и технич. нормир. в стр-тве, 1996. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 17177–94. Materials and Products for Building Heat-Insulating. Test Methods. Moscow, Interstate Scientific and Technical Commission for Standardization and Technical Regulation in Construction, 1996. 40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
