<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2022-21-5-410-418</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективная многослойная стеновая панель</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficient Multi-Layer Wall Panel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p><p>Адрес для переписки: Сизов Валерий Дмитриевич –Белорусский национальный технический университет, просп. Независимости, 65,220013, г. Минск, Республика Беларусь.Тел.: +375 17 293-93-52    tgv_fes@bntu.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Sizov Valeriy D –Belаrusian National Technical University,65 Nezavisimosty Ave., 220013 , Minsk, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 293-93-52 tgv_fes@bntu.by</p></bio><email xlink:type="simple">tgv_fes@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павловская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlovskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>410</fpage><lpage>418</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сизов В.Д., Павловская А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сизов В.Д., Павловская А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sizov V.D., Pavlovskaya A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2598">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2598</self-uri><abstract><p>Выполнен комплексный анализ многослойной стеновой панели. Исследован теплоизоляционный слой, толщина которого влияет как на размеры ограждающей конструкции, так и на теплозащитную эффективность стеновой панели. Уменьшение толщины слоя теплоизоляции – важный вопрос, поскольку производство трехслойных панелей затратно в энергетическом и материальном плане. Представлены особенности применения различного количества экранов для снижения размеров теплоизоляционного слоя. Приведен пример возможности максимального снижения размера теплоизоляционного слоя, когда толщина прослойки dпр не может быть менее 3–5 мм. Показано, что общая толщина слоя теплоизоляции составит 0,057 м при наличии максимально возможного количества экранов – 12. Для данных условий рассчитаны температуры в плоскостях ограждения, по значениям которых определены величины максимальных парциальных давлений Е и парциальных давлений водяного пара е (при вариантах перфорированных е¢ и неперфорированных е¢¢ экранов). По полученным значениям построены зависимости E, е¢, е¢¢ от температуры в плоскостях ограждения. Проведенные расчеты и обобщающая оценка тепловлажностного режима в ограждающих конструкциях подтверждены с помощью составленной программы и расчета необходимых параметров е и t в слоях конструкции. Установлено, что для исключения зон конденсации при эксплуатации ограждающих конструкций можно использовать различные экранирующие материалы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A comprehensive analysis of the multilayer wall panel has been performed. The heat-insulating layer,   the thickness of which affects both the dimensions of the enclosing structure and the heat-shielding efficiency of the wall panel, has been studied,. Reducing the thickness of the thermal insulation layer is an important issue, since the production of three-layer panels is expensive in energy and material terms. The features of using a different number of screens to reduce the size of the thermal insulation layer are presented. An example of the possibility of  a maximum reduction in the size of the heat-insulating layer, when the thickness of the interlayer din cannot be less than 3–5 mm is given. It is shown that the total thickness of the thermal insulation layer will be 0.057 m in the presence of the maximum possible number of screens – 12. For these conditions, the temperatures in the enclosure planes are calculated, according to the values of which the values of the maximum partial pressures E and partial pressures of water vapor e are determined (for the variants of perforated е¢ and non-perforated е¢¢ screens). According to the obtained values the dependences E, е¢, е¢¢ on the temperature in the planes of the fence are constructed. The calculations carried out and a general assessment of the heat and humidity regime in the enclosing structures were confirmed with the help of the compiled program and the calculation of the necessary parameters е and t in the layers of the structure. It has been established that various shielding materials can be used to exclude condensation zones during the operation of enclosing structures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стеновая панель</kwd><kwd>толщина</kwd><kwd>ограждающая конструкция</kwd><kwd>теплоизоляционный слой</kwd><kwd>теплопередача</kwd><kwd>лучеиспускание</kwd><kwd>тепловая изоляция</kwd><kwd>экра</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wall panel</kwd><kwd>thickness</kwd><kwd>enclosing structure</kwd><kwd>heat insulation layer</kwd><kwd>heat transfer</kwd><kwd>radiation emission</kwd><kwd>thermal insulation</kwd><kwd>screen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания и сооружения. Энергетическая эффективность: СН 2.04.02–2020. Введ. 30.03.2021. Минск: Минстройархитектуры, 2021. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SN [Building Regulation] 2.04.02–2020. Buildings and structures. Energy efficiency. Minsk, Publishing House  of Ministry of Architecture and Construction of the Republic of Belarus, 2021. 24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепло- и массообмен: в 2 ч. / Б. М. Хрусталев [и др.]; под общ. ред. А. П. Несенчука. Минск: БНТУ, 2007. Ч. 1. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrustalev B. M., Nesenchuk A. P., Timoshpol'skii V. I., Akel'ev V. D., Sednin V. A., Kopko V. M., Nerez'ko A. V. (2007) Heat and Mass Transfer. Part 1. Minsk, Belarusian National Technical University. 606 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизов, В. Д. Влияние отражательной способности экранов на процесс теплопередачи в ограждающих конструкциях / В. Д. Сизов, Л. В. Нестеров, В. М. Копко // Энергетика. Изв. высш. учебн. заведений и энерг. объединений СНГ. 2016. № 1. С. 46–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizov V. D., L. V. Nesterov, V. M. Kopko (2016) Effect of the Screens Radiant Reflectance  on Thermal Transport Process in the Cladding Structures. Enеrgеtika. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii i Energeticheskikh Ob’edinenii SNG = Energetika. Proceedings of CIS Higher Education Institutions and Power Engineering Associations, (1), 46–55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванцов, Г. П. Теплопередача излучением в огнетехнических установках (инженерные решения задач) / Г. П. Иванцов. М.: Энергия, 1970. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivantsov G. P. (1970) Heat transfer by radiation in fire engineering installations (engineering problem solving). Moscow, Energiya Publ. 400 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин, К. Ф. Строительная теплотехника ограждающих частей зданий / К. Ф. Фокин. 5-е изд. М.: АВОК-ПРЕСС, 2006. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin K. F. (2006) Construction heat engineering of enclosing parts of buildings. 5th Ed. Moscow, AVOK-PRESS Publ. 256 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многослойная стеновая панель: пат. Респ. Беларусь № 18473 / Б. М. Хрусталев, В. Д. Сизов, В. Д. Акельев, Л. В. Нестеров. Опубл. 30.08.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khroustalev B. M., Sizov V. D., Akeliev V. D., Nesterov L. V. (2014) Multilayer wall panel. Patent of the Republic of Belarus No. 18473 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизов, В. Д. Влияние местоположения неперфорированного экрана на процесс теплопередачи в наружных ограждающих конструкциях зданий / В. Д. Сизов, Л. В. Нестеров, В. М. Копко // Наука и техника. 2017. Т. 16, № 2. С. 119–124. https://doi.org/10.21122/2227-1031-2017-16-2-119-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizov V. D., Nesterov L. V., Kopko V. M. (2017) Influence of non-perforated screen location on heat transfer process in building enclosing parts. Nauka i Tekhnika = Science &amp; Technique, 16 (2), 119–124 (in Russian). https://doi.org/10.21122/2227-1031-2017-16-2-119-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасевич, А. М. Строительная теплофизика ограждающих конструкций и микроклимат помещений / А. М. Протасевич. Минск: БНТУ, 2016. 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protasevich A. M. (2016) Building thermal physics of enclo-sing structures and indoor microclimate. Minsk, Belarusian National Technical University. 452 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудинов, А. А. Строительная теплофизика / А. А. Кудинов. М.: ИНФРА-М, 2016. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudinov A. A. (2016) Building thermal physics. Moscow, INFRA-M Publ. 262 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Multi-layer building insulation and wallboard sheet with multi-layer insulation: pat. US8011151B2 / R. W. Pollack. Publ. date 06.09.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollack R. W. (2011) Multi-layer building insulation and wallboard sheet with multi-layer insulation. Patent US8011151B2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многослойная стеновая панель: пат. Респ. Беларусь № 20723 / Б. М. Хрусталев, В. Д. Сизов, Л. В. Нестеров. Опубл. 28.02.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khroustalev B. M., Sizov V. D., Nesterov L. V. (2017) Multilayer wall panel. Patent of the Republic of Belarus  No.  20723 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
