<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL ENGINEERING AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБОСНОВАНИЕ РАЦИОНАЛЬНЫХ МЕТОДИКИ И ТОЧНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ ОСАДКИ ГРАЖДАНСКИХ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUBSTANTIATION OF RATIONAL METHODOLOGY AND MEASURING ACCURACY FOR YIELD OF CIVIL AND INDUSTRIAL BUILDING AND STRUCTURE FOUNDATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеренок</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterionok</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нестеренок М.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нестеренок М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nesterionok M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/248">https://sat.bntu.by/jour/article/view/248</self-uri><abstract><p>Показано, что при измерениях осадки гражданских и промышленных зданий и сооружений во многих случаях геометрическое нивелирование производится с неоправданно повышенной точностью. Приведены примеры расчетов требуемой точности нивелирных измерений на основе критериев предельно допустимых перекосов строительных конструкций в вертикальной плоскости. Предложено установить в нормативных документах допустимость применения неравенства расстояний от нивелира до реек с компенсацией его в нивелирном ходе, соответственно назначить повышенные требования к точности юстировки нивелира на горизонтальность визирного луча.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper demonstrates that while measuring yield of civil and industrial building and structure foundations the geometric leveling is carried out rather often with unjustifiably extra accuracy. Calculative examples of the required accuracy of leveling measurements are given on the basis of criteria in respect of  maximum allowable skewness of building structures in a vertical plain. The paper proposes to include a statement in a normative document that permits to apply inequality in respect of length of sight with its compensation in leveling line and correspondingly introduce exclusive standards to accuracy of a leveling alignment on horizontality of a directional ray.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по натурным наблюдениям за деформациями оснований и фундаментов зданий и сооружений. – М. : Стройиздат, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по натурным наблюдениям за деформациями оснований и фундаментов зданий и сооружений. – М. : Стройиздат, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по геодезическому контролю сооружений и оборудования промышленных предприятий при их эксплуатации. – Новосибирск : СГГА, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по геодезическому контролю сооружений и оборудования промышленных предприятий при их эксплуатации. – Новосибирск : СГГА, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пособие по производству геодезических работ в строительстве к СНиП 3.01.03–84. – М. : Стройиздат, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пособие по производству геодезических работ в строительстве к СНиП 3.01.03–84. – М. : Стройиздат, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геодезические работы в строительстве. Правила проведения : ТКП 45-1.03-26–2006 (02250). – Минск : Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геодезические работы в строительстве. Правила проведения : ТКП 45-1.03-26–2006 (02250). – Минск : Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
