<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2020-19-5-413-420</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конструкция одноуровневого станционного комплекса для применения технологии сквозной проходки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Single-Level Station Complex Structure for Application of Through Driving Construction Method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коликов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolikov</surname><given-names>A. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пастушков</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pastushkov</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p><p>Адрес для переписки: Пастушков Геннадий Павлович – Белорусский национальный технический университет, просп. Независимости, 146а, 220014, г. Минск, Республика Беларусь. Тел.: +375 17 265-95-97</p><p>mit_ftk@bntu.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Pastushkov Gennady P. – Belаrusian National Technical University, 146а, Nezavisimosty Ave., 220014, Minsk, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 265-95-97</p></bio><email xlink:type="simple">mit_ftk@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><fpage>413</fpage><lpage>420</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коликов А.О., Пастушков Г.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коликов А.О., Пастушков Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolikov A.О., Pastushkov G.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2365">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2365</self-uri><abstract><p>Метрополитен оказывает огромное влияние на развитие городской транспортной инфраструктуры. Необходимость увеличения эффективности пассажирских перевозок вызвана стремительным ростом пассажирооборота, а также увеличением расстояния от окраин города до центра. В связи с необходимостью развития сети метрополитена в Минске, которая подтверждается исследованиями в области пассажиропотоков основных направлений города, приобретен механизированный тоннелепроходческий щит CSM Bessac, позволяющий значительно увеличить скорость проходки перегонных тоннелей. Использование механизированного тоннелепроходческого комплекса в традиционной концепции строительства метрополитена, при которой проходка перегонных тоннелей осуществляется после сооружения станционного комплекса, не позволяет применять щит с максимальной экономической эффективностью ввиду небольшой протяженности перегонных тоннелей, необходимости сооружения монтажно-щитовых камер и проведения работ по разборке и сборке щита. В условиях использования механизированного тоннелепроходческого щитового комплекса актуально применение новой концепции, разработанной Ю. С. Фроловым и получившей название сквозной проходки. Суть ее заключается в беспрерывной проходке перегонных тоннелей на пусковом участке строящейся линии и последовательном сооружении каждого станционного комплекса по мере продвижения через него проходческих щитов. Для реализации концепции сквозной проходки актуально применение полузакрытого способа строительства, при котором конструкция перекрытия сооружается открытым способом, а остальные элементы – закрытым. Проанализированы имеющиеся решения станций метрополитена полузакрытого способа работ. Произведены детальный анализ с учетом адаптации к условиям строительства в Минске и разработка конструктивных элементов и узлов платформенного участка станции, представляющего собой двухконсольный свод с развитой ригельной частью, опирающийся на сваи-колонны круглого сечения. Усилия от разомкнутого кольца гибкой обделки путевых тоннелей воспринимаются консольной частью свода и лотковой плитой. Рассмотрены конструкция станции метрополитена, основные ее элементы, их назначения и специфика работы, а также вопросы оптимизации и результаты технико-экономического обоснования конструкции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Metro Service has a huge impact on the development of urban transport infrastructure. The need to increase the efficiency of passenger transportation is caused by the rapid growth in passenger turnover as well as an increase in the distance from the outskirts of the city to the center. In connection with the need to develop a metro service network in Minsk city, which is confirmed by research in the area of passenger traffic in the main areas of the city, the CSM Bessac tunnel boring machine was purchased, which allows significantly to increase the speed of  tunnel driving. The use of a mechanized tunnel boring machine in the traditional concept of the metro network construction, in which driving of tunnels is carried out after construction of stations, does not allow to use a shield with maximum economic efficiency due to the small extent of tunnels.  There is also a need to build assembly-shield chambers and carry out works on disassembling and  assembling  the shield. The application of the new concept developed by Yu. S. Frolov and called “through driving” is actual in the conditions of the use of a mechanized tunnel boring machine. Its essence lies in the continuous driving of tunnels on the line section under construction and the consecutive construction of each station complex as the tunnel boring machine passes through it. To implement the concept of “through driving”, it is relevant to use a semi-closed construction method, in which the floor structure is constructed in an open way, and the other elements are closed. The available solutions of the metro stations constructed while using a semi-closed method of work have been analyzed in the paper. A detailed analysis has been carried out with due account of the adaptation to the construction conditions in Minsk, and the development of structural elements and assemblies of the platform area of the station, which is a two-cantilever vault with a developed transom part, resting on pile-columns of a circular cross section. Forces from the open ring of flexible tunnels lining are supported by a cantilever part of an arch and a bottom plate. The paper considers a design of a metro station, its main elements, their purpose and specificity of work, as well as optimization issues and the results of the design feasibility study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метрополитен</kwd><kwd>проходческий щит</kwd><kwd>сквозная проходка</kwd><kwd>станция мелкого заложения</kwd><kwd>строительство</kwd><kwd>оптимизация</kwd><kwd>технико-экономическое обоснование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metro</kwd><kwd>tunnel boring machine</kwd><kwd>through driving</kwd><kwd>shallow metro station</kwd><kwd>construction process</kwd><kwd>optimization</kwd><kwd>feasibility study</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов, Ю. С. Метрополитены на линиях мелкого заложения: новая концепция строительства / Ю. С. Фролов, Ю. Е. Крук. М.: ТИМП, 1994. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov Yu. S., Kruk Yu. E. (1994) Subways on Shallow Lines: a New Construction Concept. Moscow, TIMP Publ. 244 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов, Ю. С. Основы проектирования и строительства метрополитена методом сквозной проходки на линиях метрополитена / Ю. С. Фролов. СПб.: Петербургский ун-т путей сообщения, 1995. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov Yu. S. (1995) Fundamentals of the Design and Construction of the Subway by Through-Penetration Method on Subway Lines. Saint-Petersburg, Publishing House of Petersburg State Transport University. 45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование тоннелей, сооружаемых горным способом / Г. П. Пастушков [и др.]. Минск: БНТУ, 2005. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastushkov G. P., Pastushkov V. G., Ollyak V. Yu., Kuz'mitskii V. A., Kuzmitskii D. V. (2005) Design of Tunnels Constructed by Mining Method. Minsk, Belarusian National Technical University. 187 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмицкий, В. А. Проектирование тоннелей, сооружаемых щитовым способом / В. А. Кузьмицкий, В. Г. Пастушков. Минск: БНТУ, 2009. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmitskii V. A., Pastushkov V. G. (2009) Shield Tunnel Design. Minsk, Belarusian National Technical University. 187 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоннели и метрополитены / В. П. Волков [и др.]. М.: Транспорт, 1975. 551 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V. P., Naumov S. N., Pirozhkova A. N., Khrapov V. G. (1975) Tunnels and Subways. Moscow, Transport Publ. 551 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метрополитены. Строительные нормы проектирования: ТКП 45-3.03-115–2008 (02250). Введ. 01.07.2009. Минск: Минстройархитектуры, 2009. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TKP 45-3.03-115–2008 (02250) Subways. Structural Design Codes. Minsk, Ministry of Architecture and Construction, 2009. 64 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоннели и метрополитены. Правила устройства: ТКП 45-3.03-238–2011 (02250). Введ. 01.11.2011. Минск: Минстройархитектуры, 2011. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТКP 45-3.03-238–2011 (02250). Tunnels and Subways. Device Rules. Minsk, Ministry of Architecture and Construction, 2011. 156 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улицы населенных пунктов. Строительные нормы проектирования: ТКП 45-3.03-227–2010 (02250). Введ. 01.07.2011. Минск: Минстройархитектуры, 2011. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТКП 45-3.03-227–2010 (02250). Streets of Settlements. Structural Design Codes. Minsk, Ministry of Architecture and Construction, 2011. 49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность труда в строительстве. Общие требования: ТКП 45-1.03-40–2006 (02250). Введ. 01.07.2007. Минск: Минстройархитектуры, 2007. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТКP 45-1.03-40–2006 (02250). Labour Safety in Construction. General Requirements. Minsk, Ministry of Architecture and Construction, 2007. 58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы продолжительности строительства объектов транспорта и транспортной инфраструктуры: ТКП 45-1.03-213–2010 (02250). Введ. 01.01.2011. Минск: Минстройархитектуры, 2014. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТКP 45-1.03-213–2010 (02250). Standards for Duration of Construction of Transport Facilities and Transport Infrastructure. Minsk, Ministry of Architecture and Construction, 2014. 52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Защита от шума. Строительные нормы проектирования: ТКП 45-2.04-154–2009 (02250). Введ. 01.01.2010. Минск: Минстройархитектуры, 2009. 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТКP 45-2.04-154–2009 (02250). Noise Protection. Structural Design Codes. Minsk, Ministry of Architecture and Construction, 2009. 50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация строительного производства: ТКП 45-1.03-161–2009* (02250). Введ. 01.05.2010. Минск: Минстройархитектуры, 2014. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТКP 45-1.03-161–2009* (02250). Organization of Construction Production. Minsk, Ministry of Architecture and Construction, 2014. 51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
