<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2020-19-5-377-383</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Защитные мероприятия при строительстве наземных сооружений  над существующими подземными</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Protective Measures during Construction of Ground Structures over Existing Underground Structures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Далидовская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dalidovskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант </p><p>Адрес для переписки: Далидовская Александра Александровна – Белорусский национальный технический университет, просп. Независимости, 146а, 220114, г. Минск, Республика Беларусь. Тел.: +375 17 369-94-77</p><p>ftk@bntu.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Dalidovskaya Alexandra A. – Belаrusian National Technical University, 146а, Nezavisimosty Ave.,220114,</p><p>Address for correspondence: Dalidovskaya Alexandra A. – Belаrusian National Technical University, 146а, Nezavisimosty Ave.,220114, Minsk, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 369-94-77</p><p>ftk@bntu.by, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 369-94-77</p></bio><email xlink:type="simple">ftk@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пастушков</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pastushkov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><fpage>377</fpage><lpage>383</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Далидовская А.А., Пастушков В.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Далидовская А.А., Пастушков В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dalidovskaya A.A., Pastushkov V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2359">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2359</self-uri><abstract><p>Сегодня остро стоит вопрос по обеспечению безопасной эксплуатации зданий и сооружений, находящихся в непосредственной близости от нового строительства. Процесс производства работ по устройству несущих конструкций сооружений и дальнейшая их эксплуатация могут оказывать негативное влияние на уже существующие объекты. В связи с этим весьма актуальна задача разработки инновационных методов и инструментов обеспечения безопасной эксплуатации таких сооружений, как перегонные тоннели метрополитена. Для ее решения необходимы достоверный прогноз дополнительных деформаций и назначение комплекса защитных мероприятий. Кроме того, большое внимание следует уделять численному моделированию системы «наземные сооружения – защитные мероприятия – подземные сооружения». Как пример оценки влияния нового строительства на существующие подземные можно привести строительство транспортной развязки на пересечении проспекта Независимости с улицей Филимонова. В качестве защитных мероприятий здесь использовался защитный экран на буронабивных сваях, который позволил значительно минимизировать динамические и статические воздействия на обделку тоннелей и другие подземные сооружения метрополитена. Эффективность применения защиты подтверждается результатами мониторинга напряженно-деформированного состояния конструкций перегонных тоннелей на всех стадиях строительства транспортной развязки. Защитные мероприятия и непрерывный мониторинг за напряженно-деформированным состоянием конструкций помогают избежать аварийных ситуаций в ходе строительства и дальнейшей эксплуатации.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today, there is an acute issue of ensuring the safe operation of buildings and structures located in the immediate vicinity of new construction. The process of performing works on the installation of load-bearing structures and their further operation can have a negative impact on already existing facilities. In this regard, the task of developing innovative methods and tools to ensure the safe operation of such structures as subway running tunnels is very urgent. To solve it, a reliable forecast of additional deformation and appointment of a complex of protective measures are required.  In addition, much attention should be paid to the numerical modeling of the system “surface structures – protective measures – underground structures”. As an example of assessing the impact of new construction, namely, the erection of surface structures over existing underground  ones, one  can  cite  the  construction  of  a transport  interchange  at  the  intersection  of  Nezavisimosty  Avenue with Filimonov Street. As protective measures, a protective screen on bored piles has been used here, which made it possible to minimize significantly dynamic and static effects on the lining of tunnels and other underground structures of the subway. Effectiveness of protection application is confirmed by the result of monitoring the stress-strain state of running tunnel structures at all stages of traffic  intersection construction. Protective measures and continuous monitoring of the stress-strain state in structures help to avoid accidents during construction and further operation.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспортные сооружения</kwd><kwd>зона влияния</kwd><kwd>негативное воздействие</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>расчетная схема</kwd><kwd>грунт</kwd><kwd>деформации</kwd><kwd>напряжения</kwd><kwd>надежность</kwd><kwd>обследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transport facilities</kwd><kwd>influence zone</kwd><kwd>negative impact</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>design scheme</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>deformations</kwd><kwd>stresses</kwd><kwd>reliability</kwd><kwd>inspection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еврокод. Основы проектирования строительных конструкций: ТКП EN 1990–2011 (02250). Введ. 07.07.2012. Минск: Минстройархитектуры, 2012. 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТCP [Technical and Commercial Proposal] EN 1990–2011 (02250). Eurocode. Structural Design Basics. Minsk, Publishing House of Ministry of Architecture and Construction, 2012. 70 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Часть 1–6. Общие воздействия. Воздействия при производстве строительных работ: ТКП EN 1991-1-6–2009 (02250). Введ. 01.01.2010. Минск: Минстройархитектуры, 2009. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТCP [Technical and Commercial Proposal] EN 1991-1-6–2009 (02250). Eurocode 1. Effects on Structures. Parts 1–6. General Influences. Impacts during Construction Works. Minsk, Publishing House of Ministry of Architecture and Construction, 2009. 32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Ч. 1–7. Общие воздействия. Особые воздействия: ТКП EN 1991-1-7–2009 (02250). Введ. 01.01.2010. Минск: Минстройархитектуры, 2010. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТCP [Technical and Commercial Proposal] EN 1991-1-7–2009 (02250). Eurocode 1. Effects on Structures. Parts 1–7. General Influences. Special Effects. Minsk, Publishing House of Mi-nistry of Architecture and Construction, 2010. 64 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Ч. 2. Транспортные нагрузки на мосты: ТКП EN 1991-2–2009 (02250). Введ. 01.01.2010. Минск: Минстройархитектуры, 2010. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТCP [Technical and Commercial Proposal] EN 1991-2–2009 (02250). Eurocode 1. Effects on Structures. Part 2. Transport Loads on Bridges. Minsk, Publishing House of Ministry of Architecture and Construction, 2010. 158 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винников, Ю. Л. Моделирование напряженно-деформированного состояния системы «реконструируемое здание – фундаменты – основание» / Ю. Л. Винников, А. В. Суходуб, О. В. Кичаева // Вестник ПНИПУ. Строительство и архитектура. 2015. № 2. С. 50–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnikov Yu. L., Sukhodub A. V., Kichaeva O. V. (2015) Modeling the Stress-Strain State of the “Reconstructed Building – Foundations – Foundation” System. Vestnik PNIPU. Stroitel'stvo i Arkhitektura = Bulletin of Perm National Research Polytechnic University. Construction and Architecture, (2), 50–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоннели метрополитенов. Устройство, эксплуатация и ремонт / Ю. И. Сушкевич [и др.]. М.: Метро и тоннели, 2009. 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sushkevich Yu. I., Babushkin N. F., Ivanov V. F., Kozin E. G., Rasulov A. R. (2009) Subway Tunnels. Device, Operation and Repair. Moscow, Metro i Tonneli Publ. 463 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemphill, G. B. Practical Tunnel Construction / G. B. Hemphill. USA: Wiley, 2013. 434 p. https://doi.org/10.1002/97 81118350270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemphill G. B. (2013) Practical Tunnel Construction. USA, Wiley. 434. https://doi.org/10.1002/9781118350270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lunardi, P. Design and Construction of Tunnels / P. Lunardi. Milano: Rocksoil SPA, 2008. 587 p. https://doi.org/ 10.1007/978-3-540-73875-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunardi P. (2008) Design and Construction of Tunnels. Milano, Rocksoil SPA. 587. https://doi.org/10.1007/978-3540-73875-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастушков, В. Г. Научное сопровождение проектирования и строительства трехуровневой транспортной развязки в г. Минске / В. Г. Пастушков, И. Л. Бойко, Г. П. Пастушков // Автомобильные дороги и мосты. 2015. № 2. С. 11–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastushkov V. G., Boyko I. L., Pastushkov G. P. (2015) Scientific Support for the Design and Construction of a Three-Level Transport Interchange in Minsk. Avtomobilnye Dorogi i Mosty [Highways and Bridges], (2), 11–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастушков, Г. П. О переходе европейские нормы проектирования мостовых конструкций в Республике Беларусь / Г. П. Пастушков, В. Г. Пастушков // Вестник Пермского государственного технического университета. Охрана окружающей среды, транспорт, безопасность жизнедеятельности. 2011. № 2. С. 113–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastushkov G. P., Pastushkov V. G. (2011) On Transition to European Standards for the Design of Bridge Structures in the Republic of Belarus. Vestnik Permskogo Gosudarstvennogo Tekhnicheskogo Universiteta. Okhrana Okruzhayushchei Sredy, Transport, Bezopasnost' Zhiznedeyatel'nosti [Bulletin PNIPU. Protection of the Environment, Transport, Life Safety], (2), 113–121 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастушков, Г. П. Основные требования к проектированию мостовых конструкций в соответствии с европейскими нормами / Г. П. Пастушков, В. Г. Пастушков // Модернизация и научные исследования в транспортном комплексе: материалы Междунар. науч.-практ. конф., г. Пермь, 25–27 апреля 2013 г. Пермь, 2013. Т. 3. С. 368–375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastushkov G. P., Pastushkov V. G. (2013) Basic Requirements for the Design of Bridge Structures in Accordance with European Standards. Modernizatsiya i Nauchnye Issledovaniya v Transportnom Komplekse: Materialy Mezhdunar. Nauch.-Prakt. Konf., g. Perm', 25–27 Aprelya 2013 g. T. 3 [Modernization and Scientific Research in the Transport Complex. Materials of the International Scientific and Practical Conference, Perm, April 25–27, 2013. Vol. 3]. Perm, 368–375 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skolnik, D. A. Instrumentation for Structural Health Monitoring: Measuring Interstory Drift [Electronic Resource] / D. A. Skolnik, W. J. Kaiser, J. W. Wallace // The 14 World Conference on Earthquake Engineering. China: Beijing, 2008. Mode of access: https://www.iitk.ac.in/nicee/wcee/ article/14_11-0089.PDF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skolnik D. A., Kaiser W. J., Wallace J. W. (2008) Instrumentation for Structural Health Monitoring: Measuring Interstory Drift. The 14 World Conference on Earthquake Engineering. China, Beijing. Available at: https://www. iitk.ac.in/nicee/wcee/article/14_11-0089.PDF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mechanized Tunneling in Urban Areas: Design Methodology and Construction Control / Edited by V. Guglielmetti [et al.]. London: ImprintCRC Press, 2007. 528 p. https://doi.org/10.1201/9780203938515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guglielmetti V., Grasso P., Mahtab A., Xu S. (2007) Mechanized Tunneling in Urban Areas: Design Methodology and Construction Control. London, ImprintCRC Press. 528. https://doi.org/10.1201/9780203938515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здания и сооружения. Защитные мероприятия в зоне влияния строительства подземных объектов: СП 361. 1325800.2017. Введ. 15.05.2018. М.: Минстрой, 2018. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP [Set of Rules] 361.1325800.2017. Buildings and Constructions. Protective Measures in the Zone of Influence for Construction of Underground Facilities. Moscow, Minstroi Publ., 2018. 56 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычев, Н. С. Механика подземных сооружений в примерах и задачах / Н. С. Булычев. М.: Недра, 1989. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulychev N. S. (1989) Mechanics of Underground Structures in Example and Problems. Moscow, Nedra Publ. 270 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
