<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2020-19-1-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-2276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материалы 16-го Европейского автомобильного конгресса</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Proceedings of the 16th European Automotive Congress</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимизированный процесс обмена данными в период между проектированием и производством</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimized Data Exchange Process between Design and Production Engineering</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крайс</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kreis</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Крайс Александр – Институт автомобилестроения, Грацкий технический университет, ул. Инффельдгассе, 11/2, 8010, г. Грац, Австрийская Республика. Тел.: +43 677 623-195-44      alexander.kreis@tugraz.at</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Kreis Alexander – Institute of Automotive Engineering, Graz University of Technology, 11/2 Inffeldgasse str., 8010, Graz, Republic of Austria. Tel.: +43 677 623-195-44     alexander.kreis@tugraz.at</p></bio><email xlink:type="simple">alexander.kreis@tugraz.at</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хирц</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hirz</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Институт автомобилестроения</p><p>г. Грац</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Institute of Automotive Engineering</p><p>Graz</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Грацкий технический университет</institution><country>Австрия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Graz University of Technology</institution><country>Austria</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крайс А., Хирц М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крайс А., Хирц М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kreis A., Hirz M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/2276">https://sat.bntu.by/jour/article/view/2276</self-uri><abstract><p>Растущее разнообразие вариантов транспортных средств, законодательные требования по сокращению выбросов CO2 ими, инновации в области технологий трансмиссии в сочетании с усиливающимся давлением, направленным на сокращение расходов, ставят новые задачи перед участниками автомобильного сектора. Внедрение оптимизированных процессов разработки и производства поддерживает эффективное решение этих проблем. Одним из важных аспектов является повышение эффективности инженерных решений за счет оптимизации всего процесса разработки кузова и управления данными. Исследовательская деятельность сосредоточена на процессах обмена данными на этапах проектирования, моделирования и производства в различных средах САх. Это касается постоянно меняющихся граничных условий и требований к разработке кузовов автомобилей, включая, помимо прочего, внедрение новых материалов и их комбинаций, а также новых технологий сборки. С точки зрения поставщика автомобильной техники, необходимо учитывать дополнительные факторы, вызванные различными средами проведения разработки, которые обусловлены потребностями пользователя. Чтобы решить эти проблемы, нужно изучить стратегии обмена данными между ОЕМ-производителями (ОЕМ – производитель оригинального оборудования) и поставщиками автомобилей с использованием различных инструментов. В статье представлен оптимизированный процесс обмена данными на основе САD (компьютерное проектирование) между различными средами CAD и CAM (компьютерное производство), который поддерживает разработку всего кузова, включая предоставление необходимых показателей для производственного цикла. Кроме того, оптимизация процессов обмена данными позволяет уменьшить затраты на разработку и улучшить качество продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Growing vehicle variant diversity, legal requirements to reduce fleet CO2 emissions and innovations in the area of drive train technologies, coupled with the increasing pressure to cut costs, pose new challenges for parties in the automotive sector. An implementation of optimized development and production processes supports the effective handling of these challenges. One important aspect includes engineering efficiency improvement by optimizing the entire automotive bodywork development process and the involved data management. Research activities focus on the data exchange processes between design, simulation and production engineering within various CAx environments. This concerns constantly changing boundary conditions and requirements in the area of automotive body development, including but not limited to the introduction of new materials and material combinations and new types of joining technologies. From the viewpoint of an automotive engineering supplier, additional challenges caused by different customer-related development environments have to be considered. To overcome these challenges, various data exchange strategies between OEMs (Original Equipment Manufacturer), automotive suppliers and the use of different data management tools need to be investigated. In this context, the paper presents an approach of an optimized data exchange process of CAD-based data between different CAD (Computer-Aided Design) and CAM (Computer-Aided Manufacturing) environments that supports the entire body development, including data provision for manufacturing engineering. In addition, an optimization of data exchange processes saves development costs and improves the product quality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптимизация процесса компьютерного проектирования и производства</kwd><kwd>обмен данными</kwd><kwd>разработка автомобильного кузова</kwd><kwd>технология соединения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CAD-CAM process optimization</kwd><kwd>data exchange</kwd><kwd>automotive bodywork development</kwd><kwd>joining technology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This work was carried out at the NNSTU named after R. E. Alekseev, with financial support from the government in the face of the Russian Ministry of Edu-cation under the Federal Program “Research and deve- lopment on priority directions of the scientific-tech-nological complex of Russia for 2014–2020”, the unique identifier of the project: RFMEFI57717X0268. The expe- rimental research conducted with the use of measure-ment equipment of the NNSTU Centre of collective using “Transport Systems”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niikura A. (2018) The impact of the application of aluminum. ATZ Extra Issue Motor Fan Special Edition illustrated, (Aluminum Technology 4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niikura A. (2018) The impact of the application of aluminum. ATZ Extra Issue Motor Fan Special Edition illustrated, (Aluminum Technology 4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirz M., Rossbacher P. (2016) Enhanced Knowledge-based 3D-CAD methods supporting automotive Body-in-white production engineering. MOTSP2016 International Conference Management of Technology – Step to Sustainable Production. Porec, Croatia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirz M., Rossbacher P. (2016) Enhanced Knowledge-based 3D-CAD methods supporting automotive Body-in-white production engineering. MOTSP2016 International Conference Management of Technology – Step to Sustainable Production. Porec, Croatia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Autoevolution, homepage of Autoevolution. Available at: https://www.autoevolution.com/news/audi-a8-the-car-body-of-the-year-26659.html (accessed 23 August 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Autoevolution, homepage of Autoevolution. Available at: https://www.autoevolution.com/news/audi-a8-the-car-body-of-the-year-26659.html (accessed 23 August 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pahl G., Beitz W., Feldhusen J., Grote K. H. (2007) Engineering Design: A Systematic Approach. Springer, Berlin, Germany. https://doi.org/10.1007/978-1-84628-319-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pahl G., Beitz W., Feldhusen J., Grote K. H. (2007) Engineering Design: A Systematic Approach. Springer, Berlin, Germany. https://doi.org/10.1007/978-1-84628-319-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber J. (2009) Automotive Development Processes Processes for Successful Customer Oriented Vehicle Development. Springer, Munich, Germany. https://doi.org/10.1007/978-3-642-01253-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber J. (2009) Automotive Development Processes Processes for Successful Customer Oriented Vehicle Development. Springer, Munich, Germany. https://doi.org/10.1007/978-3-642-01253-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malen D. E. (2011) Fundamentals of Automobile Body Structure Design. SAE, Warrendale, PA, USA. https://doi.org/10.4271/r-394</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malen D. E. (2011) Fundamentals of Automobile Body Structure Design. SAE, Warrendale, PA, USA. https://doi.org/10.4271/r-394</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreis A., Hirz M., Stadler, S., Salchner M., Rossbacher P. (2018) Convenient connection technology data model supporting optimized information exchange between CAx-Systems. Computer-Aided Design and Applications, 15 (5), 771-778. https://doi.org/10.1080/16864360.2018.1441244</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreis A., Hirz M., Stadler, S., Salchner M., Rossbacher P. (2018) Convenient connection technology data model supporting optimized information exchange between CAx-Systems. Computer-Aided Design and Applications, 15 (5), 771-778. https://doi.org/10.1080/16864360.2018.1441244</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thum K., Hirz M., Mayr J. (2014) An integrated approach supporting design, simulation, and production engineering of connection techniques in automotive body-in-white development. Computer-Aided Design and Applications, 11 (4), 411-416. http://dx.doi.org/10.1080/16864360.2014.881183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thum K., Hirz M., Mayr J. (2014) An integrated approach supporting design, simulation, and production engineering of connection techniques in automotive body-in-white development. Computer-Aided Design and Applications, 11 (4), 411-416. http://dx.doi.org/10.1080/16864360.2014.881183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nedic S., D’Elia, A., Palmquist N. (2016) The all-new Volvo V90 car body. EuroCarBody2016. Bad Nauheim, Germany.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedic S., D’Elia, A., Palmquist N. (2016) The all-new Volvo V90 car body. EuroCarBody2016. Bad Nauheim, Germany.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert H., Scherrer J. M. (2016) New Peugeot 3008. EuroCarBody2016. Bad Nauheim, Germany.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert H., Scherrer J. M. (2016) New Peugeot 3008. EuroCarBody2016. Bad Nauheim, Germany.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pugh-Jones Y., Richardson P., Walker F. (2016) Aston Martin DB11. EuroCarBody2016. Bad Nauheim, Germany.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugh-Jones Y., Richardson P., Walker F. (2016) Aston Martin DB11. EuroCarBody2016. Bad Nauheim, Germany.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hachino M. (2018) Evolving Joining Technologies for Aluminum. ATZ Extra Issue Motor Fan Special Edition illustrated, (Alumium Technology 4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hachino M. (2018) Evolving Joining Technologies for Aluminum. ATZ Extra Issue Motor Fan Special Edition illustrated, (Alumium Technology 4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirz M., Dietrich W., Gfrerrer A., Lang J. (2013) Integrated Computer-Aided Design in Automotive Development. Springer, Berlin, Germany. https://doi.org/10.1007/978-3-642-11940-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirz M., Dietrich W., Gfrerrer A., Lang J. (2013) Integrated Computer-Aided Design in Automotive Development. Springer, Berlin, Germany. https://doi.org/10.1007/978-3-642-11940-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovacs G. L., Kochan D. (2013) Digital Product and Process Development Systems. IFIP Advances in Information and Communication Technology. Springer, Dresden, Germany. https://doi.org/10.1007/978-3-642-41329-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovacs G. L., Kochan D. (2013) Digital Product and Process Development Systems. IFIP Advances in Information and Communication Technology. Springer, Dresden, Germany. https://doi.org/10.1007/978-3-642-41329-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dassault Systemes CATIA. Available at: https://www.3ds.com/de/produkte-und-services/catia/ ( accessed 23 August 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dassault Systemes CATIA. Available at: https://www.3ds.com/de/produkte-und-services/catia/ ( accessed 23 August 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siemens NX. Available at: https://www.plm.automation.siemens.com/global/de/products/nx/ (accessed 23 August 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siemens NX. Available at: https://www.plm.automation.siemens.com/global/de/products/nx/ (accessed 23 August 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norm ISO 8879. Information processing – Text and office systems – Standard generalized markup language, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norm ISO 8879. Information processing – Text and office systems – Standard generalized markup language, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norm ISO 14306. Industrial automation systems and integration – JT file format specification for 3D visualization, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norm ISO 14306. Industrial automation systems and integration – JT file format specification for 3D visualization, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norm ISO 10303. Industrial automation systems and integration – Product data representation and exchange, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norm ISO 10303. Industrial automation systems and integration – Product data representation and exchange, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirz M., Rossbacher P., Gavačová J. (2016) Future trends in CAD – from the perspective of Automotive Industry. Computer-Aided Design and Applications, 14 (6), 734-741. https://doi.org/10.1080/16864360.2017.1287675</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirz M., Rossbacher P., Gavačová J. (2016) Future trends in CAD – from the perspective of Automotive Industry. Computer-Aided Design and Applications, 14 (6), 734-741. https://doi.org/10.1080/16864360.2017.1287675</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
