<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МАШИНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING АND ENGINEERING SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ТЕХНОЛОГИЙ БЫСТРОГО ПРОТОТИПИРОВАНИЯ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ (Часть 2)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STATE AND PROSPECTS  FOR DEVELOPMENT OF QUICK PROTOTYPING TECHNOLOGIES IN INDUSTRY. (Part 2)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манжула</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mangula</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелег</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheleh</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якимович</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iakimovich</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МСП Технолоджи Центр</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MCP Technology Center</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>8</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колесников Л.А., Манжула Г.П., Шелег В.К., Якимович А.М., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колесников Л.А., Манжула Г.П., Шелег В.К., Якимович А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolesnikov L., Mangula G., Sheleh V., Iakimovich A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/206">https://sat.bntu.by/jour/article/view/206</self-uri><abstract><p>Приведена динамика роста использования аддитивных технологий по странам и отраслям промышленности. Представлены примеры использования этих технологий для целей быстрого изготовления. Предложены конкретные шаги по ускорению внедрения технологий аддитивного производства в отечественное машиностроение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Growth dynamics pertaining to country- and industry branch-wise application of additive technologies is presented in the paper. The paper contains application examples of these technologies with a view of rapid manufacturing. Specific concrete recommendations are proposed for quicker introduction of additive manufacturing technologies in domestic industry.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литье по выжигаемым моделям / В. Банкрутенко [и др.] // САПР и графика. – 2007. – № 4.– С. 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литье по выжигаемым моделям / В. Банкрутенко [и др.] // САПР и графика. – 2007. – № 4.– С. 66–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аддитивная революция и серийные детали для AIRBUS // Конструктор. Машиностроитель. – 2010. –№ 2. – С. 38–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аддитивная революция и серийные детали для AIRBUS // Конструктор. Машиностроитель. – 2010. –№ 2. – С. 38–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wohlers, T. Wohlers Report 2011, Wohlers Associates / T. Wohlers // Inc., Fort Collins, Colorado USA. – 2010. – 270 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wohlers, T. Wohlers Report 2011, Wohlers Associates / T. Wohlers // Inc., Fort Collins, Colorado USA. – 2010. – 270 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишковский, И. В. Лазерный синтез объемных изделий / И. В. Шишковский // Сборник докладов Самарского филиала Физического института имени П. Н. Лебедева РАН. – Самара, 2010. – С. 2–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишковский, И. В. Лазерный синтез объемных изделий / И. В. Шишковский // Сборник докладов Самарского филиала Физического института имени П. Н. Лебедева РАН. – Самара, 2010. – С. 2–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс] Режим доступа: www.mcp.by</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Электронный ресурс] Режим доступа: www.mcp.by</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roadmap for Additive Manufacturing. Identifying the Future of Freeform Processing. – The University of Texas at Austin. – 2009. – 102 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roadmap for Additive Manufacturing. Identifying the Future of Freeform Processing. – The University of Texas at Austin. – 2009. – 102 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
