<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2019-18-2-127-136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1951</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые стохастические особенности карбонизации бетона и железобетона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some Stochastic Specific Features of Concrete and Reinforced Concrete Carbonization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор </p><p>Адрес для переписки: Осипов Сергей Николаевич – ГП «Институт жилища – НИПТИС имени Атаева С. С.», ул. Ф. Скорины, 15б, 220114, г. Минск, Республика Беларусь. Тел.: +375 17 263-81-91.      up-niptis@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Osipov Sergey N. – UE “Institute of Housing – NIPTIS named after Ataev S. S.”, 15b F. Skoriny str., 220114, Minsk, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 263-81-91.    up-niptis@rambler.ru</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">up-niptis@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаренко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чик</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chik</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт жилища – НИПТИС имени Атаева С. С.</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Housing – NIPTIS named after Ataev S. S.</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>127</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипов С.Н., Захаренко А.В., Чик В.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипов С.Н., Захаренко А.В., Чик В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipov S.N., Zakharenko A.V., Chik V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1951">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1951</self-uri><abstract><p>Надежный расчет развития карбонизации бетона является основой прогноза коррозии стальной арматуры и долговечности железобетонных строительных конструкций. За последние 20 лет появились результаты исследований по стохастическим особенностям карбонизации защитного слоя бетона или его остаточной толщины в работающих в воздушном пространстве железобетонных конструкциях. При этом рекомендуется для моделирования защитного слоя бетона использовать нормальный закон распределения, а для его остаточной толщины – гистограмму, похожую на распределение экстремальных значений. Стохастическая оценка многочисленных (1211 результатов после отсеивания явно неудачных) измерений позволила установить достаточно большие величины коэффициентов вариации (максимум до 0,34 при средних около 0,19) показателей начальной карбонизации бетонов классов С12/15−С20/25. В то же время для бетонов классов С25/30 и С30/37 эти коэффициенты вариации уменьшились до 0,15 и 0,11 соответственно. Установлено, что плотность распределения случайных значений карбонизации бетонов классов С12/15−С18/22,5 при эксплуатации в условиях сельскохозяйственных помещений с повышенной агрессивностью среды после очистки выборки от явно посторонних значений, как правило, соответствует нормальному закону. При этом использование максимальных и минимальных величин карбонизации бетона в выборках для оценки коэффициентов вариации отличается от определения по всей выборке и нуждается в соответствующей корректировке. При эксплуатации бетонов классов С12/15−С18/22,5 в условиях сельскохозяйственных помещений в течение 10−40 лет средние величины коэффициентов вариации остаются примерно постоянными при колебании до ±0,01 при среднем значении 0,11−0,12. Разброс отдельных коэффициентов вариации значений карбонизации бетона в течение этого периода времени уменьшается от 2 до 1,25 раза, а в дальнейшем, по-видимому, стабилизируется. В целом при определении срока карбонизации защитного слоя бетона следует учитывать стохастичность не только его толщины и скорости происходившего процесса, но и случайных значений карбонизации бетона при ее определенной скорости и глубине.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Reliable calculation of concrete carbonization development is considered as a basis of forecasting corrosion of steel reinforcement and longevity of reinforced construction structures. Investigation results for stochastic specific features of carbonization in a protective concrete layer or its residual thickness in reinforced structures operating in airspace have been obtained for the last 20 years. In this case it is recommended for simulation of a protective concrete layer to use a normal law of distribution and a histogram which looks like distribution of extreme values is recommended for its residual thickness. Stochastic estimation for multiple measurements (1211 results excluding obviously unsuccessful ones) has made it possible to determine rather large values of variation coefficient (maximum values up to 0.34 with average index about 0.19) for indices of initial carbonization for С12/15−С20/25 concrete grades. At the same time these variation coefficients for С25/30 and С30/37 concrete grades have decreased up to 0.15 and 0.11, respectively. It has been established that density of distribution for random carbonization values of С12/15−С18/22.5 concrete grades being operated under conditions of agricultural premises with high aggressive environment corresponds, as a rule, to a normal law after excluding evidently unwanted values. In this connection use of maximum and minimum values of concrete carbonization in selections for estimation of variation coefficients differs from determination for the whole selection and it requires a corresponding correction. While operating С12/15−С18/22.5 concrete grades under conditions of agricultural premises in the period of 10−40 years average values of variation coefficients remain approximately constant with fluctuation up to ±0.01 with average value of 0.11−0.12. Spread in some variation coefficient values for concrete carbonization is decreasing from two to 1.25-fold within this period of time and later on it likely becomes stabilized. As a whole while determining duration of concrete protective layer carbonization it is necessary to take into account not only stochasticity of concrete protective layer and carbonization rate but also random values of concrete carbonization at specific carbonization rate and depth.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карбонизация бетона</kwd><kwd>стохастичность</kwd><kwd>коэффициент вариации</kwd><kwd>влияние времени</kwd><kwd>железобетонные конструкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concrete carbonization</kwd><kwd>stochasticity</kwd><kwd>variation coefficient</kwd><kwd>time influence</kwd><kwd>reinforced structures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой строительный терминологический словарь-справочник: официальные и неофициальные термины и определения в строительстве, архитектуре, градостроительстве и строительной технике / В. Д. Наумов [и др.]; под ред. Ю. В. Феофилова. Минск: Минсктиппроект, 2008. 811 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov V. D., Alyavdina T. I., Bedula N. V., Zholud' A. S., Zholud' T. V., Naumova L. V., Poslova T. G., Feofilova Yu. Yu., Frolova T. S., Lishai I. L., Feofilov Yu. V. (2008) Unabridged construction terminology reference-dictionary: official and non-official terms and definitions in construction, architecture, urban construction and construction equipment. Minsk, Minsktipproekt Publ. 811 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов, Ю. М. Технология бетона / Ю. М. Баженов. М.: Изд-во Ассоц. строит. вузов, 2002. 499 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenov Yu. M. (2002) Technology of concrete. Moscow, Publishing House of Association of Educational Civil Engineering Institutions. 499 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев, Е. П. Реконструкция жилых зданий : в 2 ч. / Е. П. Матвеев. М.: ГУП ЦПП, 1999. Ч. 1. Теория, методы и технологии реконструкции жилых зданий. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev E. P. (1999) Reconstruction of residential buildings.  Part 1. Theory, methods and technology for reconstruction of residential buildings. Moscow, GUP TsPP Publ. 367 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, А. А. Расчетно-экспериментальная модель карбонизации бетона / А. А. Васильев. Гомель: БелГУТ, 2016. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev A. A. (2016) Calculation and experimental model for concrete carbonization. Gomel, Belarusian State University of Transport. 264 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, А. А. Карбонизация и оценка поврежденности железобетонных конструкций / А. А. Васильев. Гомель: БелГУТ, 2012. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev A. A. (2012) Carbonization and assessment of  reinforced concrete structure damage. Gomel, Belarusian State University of Transport. 263 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неразрушающие методы оценки и прогнозирование технического состояния железобетонных конструкций, эксплуатирующихся в воздушных средах / Т. М. Пецольд [и др.]. Гомель: БелГУТ, 2007. 145 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petsol'd T. M., Bogdanov V. P., Babitskii V. V., Vasil'ev A. A. (2007) Non-destructive methods for evaluation and prediction of technical conditions of reinforced concrete structures being used in  air environment. Gomel, Belarusian State University of Transport. 145 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, С. Н. Коррозионная стойкость железобетонных конструкций в агрессивной промышленной среде / С. Н. Алексеев, Н. К. Розенталь. М.: Стройиздат, 1976. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeev S. N., Rozenthal N. K. (1976) Corrosive resistance of reinforced concrete structures in aggressive industrial environment. Moscow, Stroyizdat Publ., 205 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deutsche Ausschuss fűr Stahibeton: Schriftenreihe. W. Ernst, 1967. Vol. 182; 1964. Vol. 169; 1965. Vol. 170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deutsche Ausschuss f?r Stahibeton: Schriftenreihe. W. Ernst, 1967. Vol. 182; 1964. Vol. 169; 1965. Vol. 170 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голшани, М. Прогнозирование глубины карбонизации бетона железобетонных мостовых конструкций / М. Голшани, В. В. Бабицкий, О. М. Вайтович // Строительная наука и техника. 2011. № 3. С. 13‒16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golshani M., Babitsky V. V., Vaytovich O. M. (2011) Forecasting of concrete  carbonization depth in reinforced concrete bridge structures. Stroitelnaya Nauka i Tekhnika [Construction Science and Equipment], (3), 13?16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабицкий, В. В. Прочность бетона и глубина его карбонизации / В. В. Бабицкий // Инновации в бетоноведении, строительном производстве и подготовке инженерных кадров: сб. ст. по матер. Междунар. науч.-техн. конф., посвящ. 100-летию со дня рожд. И. Н. Ахвердова и С. С. Атаева, Минск, 9–10 июня 2016 г.: в 2 ч. / Белорусский национальный технический университет; редкол.: Э. И. Батяновский, В. В. Бабицкий. Минск, 2016. Ч. 1. С. 22‒27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babitskii V. V. (2016) Strength of concrete and its carbonization depth. Innovations in concrete science, construction operations and training of engineering personnel: Proceedings of International Scientific and Technical Conference dedicated to 100th Anniversary of the birthday of I. N. Akhverdov and S.S. Ataev, Minsk, June 9–10, 2016. Part 1. Minsk, Belarusian National Technical University, 22?27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов, С. Н. Влияние стохастических характеристик свойств материалов, изделий и процессов на оценку нормативных параметров / С. Н. Осипов // Наука и техника. 2017. Т. 16, № 4. С. 304−314. https://doi.org/10.21122/2227-1031-2017-16-4-304-314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov S. N. (2017) Influence of stochastic characteristics of properties in materials, products and processes on evaluation of specified parameters. Nauka i Tekhnika = Science and Technique, 16 (4), 304?314 (in Russian). https://doi.org/10.21122/2227-1031-2017-16-4-304-314</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браунли, К. А. Статистические исследования в производстве / К. А. Браунли; пер. с англ. В. А. Говоркова, под ред. А. Н. Колмогорова. М.: Изд-во иностр. лит., тип. «Печат. двор» в Лгр., 1949. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brownlee, K. A. (1949) Statistical Investigations in Production. Moscow: Publishing House of Foreign Literature. 228 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонович, С. Н. Прогнозирование долговечности железобетонных конструкций при карбонизации / С. Н. Леонович, О. Ю. Чернякевич // Строительные материалы. 2013. № 1. С. 28−31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonovich S. N., Tchernyakevich O. Yu. (2013) Prediction of durability for reinforced concrete structure while using carbonization. Stroitel'nye Materialy [Construction Materials], 2013, (1), 28?31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хастингс, Н. Справочник по статистическим распределениям / Н. Хастингс, Дж. Пикок. М.: Статистика, 1980. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hastings N., Peacock J. (1980) Reference book for statistical distribution. Moscow, Statistika Publ. 96 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирков, В. П. Прогнозирование сроков карбонизации защитного слоя бетона / В. П. Чирков, А. Н. Кардангушев // Транспортное строительство. 1992. № 6. С. 30−33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchirkov V. P., Kardangushev A. N. (1992) Prediction of carbonization period for concrete protection layer. Transportnoye Stroitelstvo [Transport Construction], (6), 30?33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прочность, трещиностойкость и долговечность конструкционного бетона при температурных и коррозионных воздействиях. В 2 ч. / С. Н. Леонович [и др.], под ред. С. Н. Леоновича. Минск: БНТУ, 2016. Ч. 2. 390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonovich S. N., Litvinovskii D. A., Chernyakevich O. Yu., Stepanova A. V. (2016) Strength,  crack resistance and  longevity of  constructional concrete at temperature and corrosive actions. Part 2. Minsk, Belarusian National Technical University. 390 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван дер Варден, Б. В. Математическая статистика / Б. В. Ван дер Варден. М.: Иностр. лит-ра, 1960. 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waerden B. L. (1969) Mathematical Statistics. Springer-Verlag Berlin Heidelberg. 371. https://doi.org/10.1007/978-3-662-22137-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
