<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY IN INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ (ДОТАЦИЙ) В ПОЛЬШЕ В ПОЛИТИКЕ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRESENTATION OF STATE SUPPORT (GRANTS) IN ACCOUNTING POLICY OF POLAND</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жук</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuk</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">phareconsulting@o2.pl</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Католический университет Люблина имени Иоанна Павла II</institution><country>Польша</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The John Paul II Catholic University of Lublin</institution><country>Poland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>76</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жук К., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жук К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zuk K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/18">https://sat.bntu.by/jour/article/view/18</self-uri><abstract><p>С момента вступления Польши в Европейский союз польские предприятия могут пользоваться государственной помощью в различных формах, в том числе на инвестиции, исследования и разработки, консультирование, повышение квалификации, финансирование участия в выставках, финансирование доплат заработной платы работников- инвалидов, на погашение части кредита. Целью данной публикации является анализ способа учета государственной помощи, предоставленной для организации в политике бухгалтерского учета в зависимости от вида полученных грантов.</p><p>Предприятия должны сами выбрать форму учета дотаций как в бухгалтерских книгах, так и при представлении финансовой отчетности, а также записать эти формы учета и отчетности в принятой на предприятии политике бухгалтерского учета. В политике бухгалтерского учета предприятия указывают принципы создания резервов и раскрытия условных обязательств, связанных с дотацией. Предприятия могут использовать упрощения и не создавать резервов, не раскрывать условных обязательств, связанных с дотацией, если эти события не являются существенными.</p><p>Предприятия в политике бухгалтерского учета в бухгалтерских книгах указывают момент записи получения средств с дотации - в момент появления на банковском счете или получения письменного решения от финансирующего учреждения об утверждении окончательного решения о платеже. В бухгалтерской политике надо определить принципы разделения операций на счетах дотации и систему защиты данных и файлов, в том числе бухгалтерских документов, счетов и других документов, связанных с полученной дотацией, а также необходимого срока архивирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since admission of Poland to the European Union Polish enterprises can make use of the state support in various forms including support in investments, investigations and developments, consulting, higher qualification, financing of exhibition participation, salary additional payments for invalid workers, repayment of loan portions. The purpose of the given publication is to make an analysis of accounting method for state support which is granted for an organization within the frameworks of the accounting policy depending on the obtained grants.</p><p>Enterprises must select themselves a grant accounting form as in account books so while presenting financial reporting and these accounting and reporting forms must be reflected in the enterprise policy of accounting. The enterprise accounting policy indicates principles for creation of reserves and conditional obligations related with grants. Enterprises can use some simplifications and they can exclude creation of reserves and withhold conditional obligations concerning the grants if these measures are considered as insignificant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>учетная политика</kwd><kwd>государственная помощь</kwd><kwd>субсидия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>accounting policy</kwd><kwd>state support</kwd><kwd>grants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О бухгалтерском учете: Закон Республики Польша от 29 сентября 1994 г. // Journal of Laws. - 2002. - № 76. - It. 694.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Accounting Records. Law of Republic of Poland dated September 29, 1994. (2002) Journal of Laws, 76, item 694 (Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резервы, отложенные расходы, условные обязательства: постановление Комитета по бухгалтерским стандартам РП от 14 октября 2008 г. № 7/08 по принятию национальных стандартов бухгалтерского учета № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reserves, Deferred Expenses, Conditional Obligations. Regulations of Committee on Accounting Standards of Republic of Poland, dated October 14, 2008. No 7/08 on Promulgation of National Accounting Standards No 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О принятии определенных международных стандартов бухгалтерского учета в соответствии с Распоряжением № 1606/2002 Европейского парламента и Совета: Распоряжение Комиссии EC от 3 ноября 2008 г. № 1126/2008. - Свод законов ЕС РП L320, 29.11.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Promulgation of Specific International Accounting Standards in Accordance with Edict No 1606/2002 of European Parliament and Council: Regulations of EU Commission No 1126/2008 dated November 3, 2008. Code of Laws of European Union and Republic of Poland L320, 29.11.2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wrona, M. Ujęcie w Księgach Rachunkowych i w Sprawozdaniu Finansowym Dotacji z Programu Operacy- jnego Innowacyjna Gospodarka Dzialanie 1.4-4.1 “Wsparcie Projektow Celowych Oraz Wsparcie Wdrozen Wynikow B+R”, Сzasopismo / M. Wrona, K. Zuk // Roczniki Ekonomii i Zarzqdzania. Tom 3 (39). - Lublin: KUL, 2011. - С. 185-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wrona, M.,  Zuk, K. (2011) Ujecie w Ksiegach Rachunkowych i w Sprawozdaniu Finansowym Dotacji z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Dzialanie 1.4—4.1 “Wsparcie Projektow Celowych Oraz Wsparcie Wdrozen Wynikow B+R”, Czasopismo. Roczniki Ekonomii i Zarzqdzania [Annals of Economics and Management], 3 (39), 185-201 (Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuk, K Ujęcie Księgowe Pomocy Finansowej Uzyskiwanej Przez Wstępnie Uznane Grupy Producentow Owocow i Warzyw / K. Zuk // Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wroclawiu. - Wroclaw, 2013. - С. 199-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuk, K. (2013) Ujecie Ksiegowe Pomocy Finansowej Uzyskiwanej Przez Wstepnie Uznane Grupy Producentow Owocow i Warzyw. Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wroclawiu [Scientific Papers of the University of Economics in Wroclaw]. Wroclaw, 199-212 (Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuk, K. Zmiany Zasad (Polityki) Rachunkowosci w Zakladach Pracy Chronionej, Czasopismo / K. Zuk // Zeszyty Teoretyczne Rachunkowosci. Tom 54, No 60 (116). - Warszawa, 2011. - С. 351-363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuk, K. (2011) Zmiany Zasad (Polityki) Rachunkowosci w Zakladach Pracy Chronionej, Czasopismo. Zeszyty Teoretyczne Rachunkowosci [Accounting Theory Papers], 54 (60), 351-363 (Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учет государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощи: Международный стандарт бухгалтерского учета № 20. - Регламент Комиссии (EC) № 1126/2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Accountin of State Subsidies and Disclose of Information on State Support. International Accounting Standard No 20. (EU) Commission Rules No 1126/2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельское хозяйство : Международный стандарт бухгалтерского учета № 41. - Регламент Комиссии (EC) № 1126/2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agriculture: International Accounting Standard No 41. (EU) Commission Rules No 1126/2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная помощь - нет конкретной связи с операционной деятельностью: Интерпретация SIC-10 (Постоянный интерпретационный комитет). - Регламент Комиссии (EC) № 1126/2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Support - no Concrete Relation to Operation Activity. Interpretation SIC-10 (Standing Interpretation Committee). (EU) Commission Rules No 1126/2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uryga, J. Средства из Европейского союза, классификация, функционирование, бухгалтерский учет, отчетность / J. Uryga, B. Magielski, I. Bienias. - Гданьск: Из-во ODDK, 2007. - 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uryga, J., Magielski, B.,  Bienias, I. (2007) Grants of European Union, Classification, Functioning, Accounting, Recordings. Gdansk: Publishing House ODDK. 375 p. (Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
