<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1658</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND CIVIL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективные тенденции реконструкции промышленной застройки центров современных городов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perspective Tendencies in Reconstruction of Industrial Building of Central Parts in Modern Cities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysoyeva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>9</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сысоева О.И., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сысоева О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sysoyeva O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1658">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1658</self-uri><abstract><p>Промышленные здания различных отраслей и периодов строительства активно участвуют в диалоге старой и новой архитектур центров городов. С учетом нерентабельности некоторых производств и потребностей развития городского центра предлагается дифференцированный подход к перспективам реконструкции промышленной застройки для реализации непрерывности городского пространства во времени, согласно которому промышленные здания получают возможность постоянного обновления, а городской среде придают стабильность во времени и пространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Industrial buildings of various branches and periods of construction actively participate in so called dialogue of old and up-to-date architecture of the central parts in the cities. Taking into account unprofitability of some productions and requirements to develop the central parts of the cities the paper proposes differentiated approach to the prospects of the reconstruction of industrial building in order to realize the principle of continuity of urban space in time. In accordance with this approach industrial buildings obtain the possibility of continuous renovation and urban environment acquires stability in time and space.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллер-Менкенс Г. Новая жизнь старых зданий. - М.: Стройиздат, 1981. - 3 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллер-Менкенс Г. Новая жизнь старых зданий. - М.: Стройиздат, 1981. - 3 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мам леев О. Реновация исторических производственных зданий // Архитектура - строительство - дизайн. -2001.-№ 1.-С. 21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мам леев О. Реновация исторических производственных зданий // Архитектура - строительство - дизайн. -2001.-№ 1.-С. 21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ёрзовский А. Альтернативные пространства постиндустриального города // Архитектура - строительство -дизайн. - 2001. - № 1. - С. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ёрзовский А. Альтернативные пространства постиндустриального города // Архитектура - строительство -дизайн. - 2001. - № 1. - С. 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
