<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND CIVIL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Устройство для ударно-вращательного бурения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Percussive-Rotary Drilling Machine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широкий</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiroky</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Открытое акционерное общество «Мозырьсоль»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Stock Company “Mozyrsalt”</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>06</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>9</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Широкий Г.Т., Литвин М.А., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Широкий Г.Т., Литвин М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shiroky G.T., Litvin M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1602">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1602</self-uri><abstract><p>В статье описано устройство ударно-вращательного бурения для проходки скважин при инженерно-геологических изысканиях. По своим габаритам оно значительно меньше, а по коэффициенту полезного действия намного эффективнее известных мировых аналогов. Устройство представляет собой многоступенчатую турбину с ротором и рабочим инструментом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper contains description of percussive-rotary drilling machine which is designed for hole sinking in the process of engineering and geological research. This machine has significantly small dimensions and rather high efficiency in comparison with other world analogues. The machine represents in itself a multi-stage turbine with a rotor and a working tool.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. с. 1643710 СССР. Устройство для ударно-вращательного бурения / Г. Т. Широкий и др. // Бюл. изобр. - 1991. -№ 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А. с. 1643710 СССР. Устройство для ударно-вращательного бурения / Г. Т. Широкий и др. // Бюл. изобр. - 1991. -№ 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
