<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1600</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMANITIES AND SOCIO-ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовое регулирование возмещения противоправного вреда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Law Regulation of Reimbursement for an Illegal Damage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щукин</surname><given-names>А. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchoukin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щукин А.B., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щукин А.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchoukin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1600">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1600</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы возмещения вреда, причиненного совершением международно-противоправного деяния. Каждая стадия ликвидации последствий правонарушения служит воплощению принципа полного возмещения причиненного вреда, который проводит знак равенства между причиненным ущербом и размером возмещения. Интересы международного сообщества при этом становятся все более важным фактором, определяющим характер и способы возмещения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the problems of reimbursement for damage caused by internationally wrongful act. Every stage directed on liquidation of the consequences of the wrongful act serves for realization of the principle of full reimbursement for the damage. It means that the reimbursement should be equal to the caused damage. In this case interests of international community have become more important factor which determines the character and types of the reimbursement.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуго Гроций. О праве войны и мира. - М, 1957. - С. 419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуго Гроций. О праве войны и мира. - М, 1957. - С. 419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартенс Ф. Ф. Современное международное право цивилизованных народов. - СПб., 1904. - Т. 1. - С. 436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартенс Ф. Ф. Современное международное право цивилизованных народов. - СПб., 1904. - Т. 1. - С. 436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев Н. Н. Международные третейские суды</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев Н. Н. Международные третейские суды</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">XIX века: Очерки теории и практики // Ученые записки императорского московского университета. Юридический факультет. - М., 1904. - Вып. 24. - С. 11-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">XIX века: Очерки теории и практики // Ученые записки императорского московского университета. Юридический факультет. - М., 1904. - Вып. 24. - С. 11-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 2001. - С. 226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 2001. - С. 226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 1990.-С. 250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 1990.-С. 250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 1993. - С. 180-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 1993. - С. 180-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий И. Б, Лунц Л. А. Общее учение об обязательстве. - М., 1950. - С. 301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новицкий И. Б, Лунц Л. А. Общее учение об обязательстве. - М., 1950. - С. 301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">^ Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 1993.-С. 186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">^ Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 1993.-С. 186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 1989. - С. 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 1989. - С. 236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черниченко С. В. Международное право: Современные теоретические проблемы. - М., 1993. - С. 278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черниченко С. В. Международное право: Современные теоретические проблемы. - М., 1993. - С. 278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И. Lillich Richard В,, Bederman David J. Jurisprudence of the Foreign Claims Settlement Commission: Iran Claims // AJIL. - Wash. - 1997. - № 3. - P. 459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И. Lillich Richard В,, Bederman David J. Jurisprudence of the Foreign Claims Settlement Commission: Iran Claims // AJIL. - Wash. - 1997. - № 3. - P. 459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contemporary Practice of the United States Relating to International Law. By Marian Nash (Leich) // AJIL. - Wash. - 1992. - № 2. - P. 347-352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contemporary Practice of the United States Relating to International Law. By Marian Nash (Leich) // AJIL. - Wash. - 1992. - № 2. - P. 347-352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Doc. S/AC.26/1998/7. - P. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Doc. S/AC.26/1998/7. - P. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манийчук Ю.В. Последствия международного правонарушения. - Киев, 1987. - С. 36-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манийчук Ю.В. Последствия международного правонарушения. - Киев, 1987. - С. 36-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 2001. - С. 269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Комиссии международного права ООН. - Нью-Йорк, 2001. - С. 269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
