<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY IN INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛИЩНОЙ СФЕРЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROSPECTS OF HOUSING REAL ESTATE MARKET DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шимановский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shimanovski</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магистр экономических наук </p></bio><email xlink:type="simple">sergey.shimanovski@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Банк БелВЭБ</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>BelVEB</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>64</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шимановский С.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шимановский С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shimanovski S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/16">https://sat.bntu.by/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается вопрос развития рыночных отношений в белорусской жилищной сфере. Отмечено, что складывающаяся при переходе к рынку ситуация характеризуется слабым представлением о степени участия государства в решении жилищной проблемы. При этом наблюдается излишняя жесткость, выражающаяся в стремлении государства все в большей степени переложить бремя ответственности за обеспечение жильем и его эксплуатацию на формирующийся класс собственников жилья. Низкая результативность таких мероприятий обусловлена несоответствием основных положений жилищной реформы уровню социально-экономического развития республики. Предлагаемая стратегия жилищной политики опирается на оценку степени участия государства в становлении отдельных функций рынка (воспроизводство (производство), эксплуатация объектов недвижимости в жилищной сфере и переход прав собственности на них). Степень участия государства выражается в установлении жесткого частичного регламентирования или в содействии становлению саморегулирования рынка.</p><p>В исследовании в основу белорусской жилищной политики положены подходы ордолиберальной жилищной политики, адаптированные к условиям перехода к рынку. В предложенной стратегии жилищной политики реализуется идея о необходимости максимально возможного расширения рыночных жилищных отношений под жестким государственным контролем деятельности на рынке. Такой подход обусловлен стремлением предотвратить возможные спекуляции жильем, монополизацию рынка со стороны крупных коммерческих структур, что напрямую ведет к обострению жилищной проблемы. Особое внимание уделяется социальной подсистеме рынка как условию социально-экономической стабильности государства. Представлен расчет эффекта от внедрения мероприятий предложенной стратегии жилищной политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers a problem of the market relations development in the Belarusian housing area. It has been noted that the situation in transition to the market is characterized by vague notion of the State participation extent in solution of the housing problem. Thus the excessive rigidity is observed which is expressed in State intention to shift burden of responsibility for housing provision and exploitation to the forming class of housing owners. Low productivity of such actions is caused by discrepancy of basic provisions in housing reform to the national social and economic development level. The proposed housing policy strategy leans on an assessment of the State participation extent in the formation of separate market functions, i.e. reproduction (production), operation of real estate objects in the housing sphere and transfer of ownership. State participation extent is expressed in establishment of a rigid, partial regulation or assistance in formation of a market selfregulation.</p><p>Approaches of ordoliberal housing policy adapted for conditions of transition to the market are considered as basic ones for the investigation of the Belarusian housing policy. An idea about the maximum possible expansion necessity of the market housing relations under the rigid state control of activity in the market is realized in the proposed housing policy strategy. This approach has been justified by an intention to prevent possible speculations in housing, monopolization of the market from the side of large commercial structures that directly leads to aggravation of the housing problem. A special attention has been paid to a social subsystem of the market as a condition of social and economic stability of the State. The paper presents an effect calculation from introduction of the proposed housing policy strategy actions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жилищная сфера</kwd><kwd>рынок недвижимости жилищной сферы</kwd><kwd>жилищная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>housing area</kwd><kwd>real estate market in housing area</kwd><kwd>housing policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Концепции государственной жилищной политики Республики Беларусь до 2016 года: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 5 апреля 2013 г., № 267 // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About the Concept of the State Housing Policy of Republic of Belarus till 2016: Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus, on April 5, 2013, No. 267. Konsul’tant Plius: Belarus'. Tekhnologiia 3000. Elektronnyi Resurs [Consultant Plus: Belarus. Technology 3000. Electronic Resource). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О программе развития жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь до 2015 года: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 8 февраля 2013 г., № 97 // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About the Program of Development of Housing and Communal Services of Republic of Belarus till 2015: Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus, on February 8, 2013, No. 97. Konsul’tant Plius: Belarus'. Tekhnologiia 3000. Elektronnyi Resurs [Consultant Plus: Belarus. Technology 3000 Electronic Resource).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О некоторых вопросах правового регулирования жилищных отношений: Указ Президента Респ. Беларусь, 16 декабря 2013 г., № 563 // Консультант Плюс: Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About Some Questions of Legal Regulation of the Housing Relations: Decree of the President of the Republic Belarus, on December 16, 2013, No 563. Konsul’tant Plius: Belarus'. Tekhnologiia 3000. Elektronnyi Resurs (Consultant Plus: Belarus. Technology 3000. Electronic Resource). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонова, О. Э. Жилищный раздаток и модернизация России / О. Э. Бессонова. – М. : Российская политич. энцикл. (РОССПЭН), 2011. – 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonova, O. E. (2011) Housing Service and Modernization of Russia. Moscow: Rossiyskaya Politicheskaya Entsyclopedia [Russian Political Encyclopedia], ROSSPEN. 142 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная жилищная политика: социальное измерение / отв. ред. Т. В. Соколова. – М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova, T. V. (2009) State Housing Policy: Social Criterion. Moscow: Publishing House “LIBROKOM”. 288 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие института массовой оценки объектов недвижимости и земельных участков в системе функционирования рынка жилой недвижимости региона / Т. Н. Жигулина, В. А. Кундиус ; науч. ред. В. А. Кундиус. – Барнаул : Азбука, 2012. – 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigulina, T. N.,  Kundius, V. A. (2012) Development of Institute for Mass Appraisal of Real Estate and Land Property in Functioning of System for Regional Housing Real Estate Market. Barnaul, Azbuka. 235 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин, А. В. Управление жилищно-коммунальным хозяйством муниципальных образований / А. В. Демин. – М. : Изд-во АСВ, 2011. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diomin, A V. (2011) Management of Housing and Communal Services of Municipal Structures. Moscow: Publishing House ASV. 160 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушина, О. В. Методологическое обоснование новой экономической парадигмы как необходимое условие решения проблемы доступности жилья в Российской Федерации / О. В. Грушина. – Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2010. – 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grushina, O. V. (2010) Methodological Substantiation of New Economic Paradigm as Necessary Condition for Solution of Problem for Housing Accessibility in Russian Federation. Irkutsk: Publishing House Baikal State University of Economics and Law. 175 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коммунальная деятельность как сфера общественных благ и естественной монополии / А. Н. Ряховская, Ф. Г. Таги-Заде. – М. : Магистр: Инфра-М, 2012. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryakhovskaya, A. N.,  Tagi-Zade, F. G. (2012) Communal Activity as Sphere of Public Benefit and Natural Monopoly. Moscow, Master; Infra-M. 96 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шимановский, С. А. Развитие рыночных отношений в жилищной сфере: возможные сценарии и модели / С. А. Шимановский // Экономика и управление. – 2005. – № 4 (4). – С. 66–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimanovsky, S. A. (2005) Development of Market Relations in Housing Sphere Through Scenarios and Models. Ekonomika i Upravlenie [Economics and Management], 4 (4), 66-70 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
