<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2018-17-2-142-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND INDUSTRIAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕРМОХИМИЯ РЕАКЦИЙ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СУЛЬФАТОВ НАТРИЯ И АЛЮМИНИЯ С КОМПОНЕНТАМИ ГИДРАТИРУЮЩЕГОСЯ ПОРТЛАНДЦЕМЕНТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THERMOCHEMISTRY OF INTERACTION REACTIONS FOR SODIUM AND ALUMINUM SULPHATES WITH COMPONENTS OF HYDRATING PORTLAND CEMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юхневский</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yukhnevskiy</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, доцент </p><p>Адрес для переписки: Юхневский Павел Иванович  Белорусский национальный технический университет, просп. Независимости, 150, 220114, г. Минск. Тел.: +375 17 265-95-87   tbsm@bntu.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Yukhnevskiy Pavel I. – Belаrusian National Technical University, 150 Nezavisimosty Ave.,220114, Minsk, Republic of Belarus. Tel: +375 17 265-95-87    tbsm@bntu.by</p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">tbsm@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>142</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юхневский П.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юхневский П.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yukhnevskiy P.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1501">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1501</self-uri><abstract><p>В технологии бетона для решения различных задач широко применяют химические добавки, в том числе сульфатосодержащие добавки-электролиты – ускорители схватывания и твердения цемента. Механизм действия добавок-ускорителей схватывания и твердения цемента достаточно сложен и не может считаться надежно установленным. Влияние сульфатосодержащих добавок типа сульфата натрия сводится к ускорению гидратации силикатных фаз цемента за счет повышения ионной силы раствора. Кроме того, существенное влияние на твердение оказывают обменные реакции аниона добавки с фазой портландита (Са(ОН)2) и алюминатными фазами твердеющего цемента, что ведет к образованию легкорастворимых гидроксидов и труднорастворимых солей кальция. Влияние сульфатосодержащих добавок на свойства цементного теста и камня достаточно разнообразно и зависит от концентрации соли и вида катиона. Например, действие добавки сульфата алюминия осложняется тем, что в воде добавка подвергается гидролизу, который усиливается в щелочной среде цементного теста. Образование продуктов гидролиза и их реакция с алюминатными фазами и портландитом цемента приводят к существенному ускорению схватывания. Таким образом, несмотря на схожесть добавок по участию анионов в обменных реакциях, механизм влияния их на схватывание и твердение цемента существенно различается. В настоящей статье рассмотрены особенности механизма взаимодействия добавок сульфатов натрия и алюминия в цементных композициях с позиций термохимии. Приведены термохимические уравнения реакций сульфатосодержащих добавок с фазами гидратирующегося цементного клинкера. Рассчитаны тепловые эффекты химических реакций и определено влияние образующихся продуктов на процессы схватывания и твердения портландцемента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chemical additives are widely used in the technology of concrete with the purpose to solve various problems and sulphate-containing additives-electrolytes are also used as accelerators for setting and hardening of cement. Action mechanism of additive accelerators for setting and hardening of cement is rather complicated and can not be considered as well-established. An influence of sulfate-containing additives such as sodium sulfate is reduced to acceleration of cement silicate phase hydration by increasing ionic strength of the solution. In addition to it, exchange reactions of anion additive with portlandite phase (Ca(OH)2) and aluminate phases of hardening cement have a significant effect on hardening process that lead to formation of readily soluble hydroxides and hardly soluble calcium salts. The influence of sulfate-containing additives on properties of water cement paste and cement stone is quite diverse and depends on salt concentration and cation type. For example, the action of the aluminum sulphate additive becomes more complicated if the additive is subjected to hydrolysis in water, which is aggravated in an alkaline medium of the water cement paste. Formation of hydrolysis products and their reaction with aluminate phases and cement portlandite lead to a significant acceleration of setting. Thus, despite the similarity of additives ensuring participation of anions in the exchange reactions, the mechanism of their influence on cement setting and hardening varies rather significantly. The present paper considers peculiar features concerning the mechanism of interaction of sodium and aluminum sulfate additives in cement compositions from the viewpoint of thermochemistry. Thermochemical equations for reactions of sulfate-containing additives with phases of hydrated cement clinker have been given in the paper. The paper contains description how to calculate thermal effects of chemical reactions and determine an influence of the formed products on the setting and hardening of Portland cement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сульфатосодержащие добавки</kwd><kwd>обменные реакции</kwd><kwd>тепловые эффекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sulfate-containing additives</kwd><kwd>exchange reactions</kwd><kwd>thermal effects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батяновский, Э. И. Эффективность и проблемы энергосберегающих технологий цементного бетона. Ч. 1 / Э. И. Батяновский, Е. А. Иванова, Р. Ф. Осос // Технологии бетонов. 2009. № 2. С. 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Batyanovsky  E. I., Ivanova E. A., Osos R. F.  (2009) Efficiency and problems of energy-saving technologies for cement concrete. Part 1. Tekhnologii Betonov = Concrete Technologies, 2009, (2), 67–69 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратинов, В. Б. Добавки в бетон / В. Б. Ратинов, Т. И. Розенберг. М.: Стройиздат, 1973. 207 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratinov V. B., Rozenberg T. I. (1973) Concrete additives. Moscow, Stroyizdat Publ. 207  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эгбалник, С. Технология и эффективность защиты твердеющего бетона веществом сульфоалюмината / С. Эгбалник, Э. И. Батяновский // Строительная наука и техника. 2013. № 1. С. 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egbalnik S., Batyanovsky E. I. (2013) Technology and efficiency of curing concrete while using sulphoaluminate. Stroitelnaya Nauka i  Tekhnika = Construction Science and Technique, (1), 14–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовк, А. И. «Реламикс Торкрет»: механизм действия и особенности набора прочности торкрет-бетоном / А. И. Вовк // Технологии бетонов. 2011. № 11–12. С. 25–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vovk A. I. (2011) Setting accelerator  “Relamiks Torkret”: action mechanism and peculiar features in gunite concrete strength development. Tekhnologii Betonov = Concrete Technologies, (11–12), 25–27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовк, А. И. Суперпластификаторы в бетоне: еще раз о сульфате натрия, наноструктурах и эффективности / А. И. Вовк // Технологии бетонов. 2009. № 5. С. 18–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vovk A. I. (2009) Superplasticizing agents in concrete: once again about sodium sulphate, nano-structures and efficiency. Tekhnologii Betonov = Concrete Technologies, (5), 18–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхневский, П. И. О взаимосвязи характеристик молекулярной структуры химических добавок-пластификаторов с их эффективностью в цементных композициях / П. И. Юхневский // Наука и техника. 2012. № 1. С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhnevsky P. I. (2012) About interrelation between characteristics of molecular structure in chemical plasticizing additives and their efficiency in cement compositions. Nauka i Tekhnika = Science and Technique, (1), 48–51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабинович, В. А. Краткий химический справочник / В. А. Рабинович, З. Я. Хавин. Л.: Химия, 1978. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinovich V. A., Khavin Z. Ya. (1978) Quick reference book for chemistry. Leningrad, Khimiya Publ. 392 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затковецкий, В. М. Гидролиз солей / В. М. Затковецкий. М.: МИСИ, 1983. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatkovetsky V. M. (1983) Salt hydrolysis. Moscow, Moscow Institute of Civil Engineering. 47 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, А. С. Влияние алюмосодержащих ускорителей на гидратацию и твердение портландцемента / А. С. Васильев. СПб., 2014. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev A. S.(2014) Influence of aluminic accelerators on Portland cement hydration and setting. Saint-Petersburg. 19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of High Accelerator Dosages on the Physical, Chemical and Morphological Properties of a Hydrating Portland Cement Paste / C. Maltese [et al.] // Proc. Ninth ACI International Conference on Superplasticizers and Other Chemical Admixtures, Seville, Spain, October 2009, SP 262 – 15. Р. 201–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltese C., Pistolesi C., Salvioni D. (et al.) Effects of High Accelerator Dosages on the Physical, Chemical and Morphological Properties of a Hydrating Portland Cement Paste. Proc. Ninth ACI International Conference on Superplasticizers and Other Chemical Admixtures, Seville, Spain, October 2009, SP 262–15, 201–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
