<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1478</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMANITIES AND SOCIO-ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технический сервис в сельском хозяйстве Республики Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Technical Maintenance in the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>В. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2004</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>70</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова В.B., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова В.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1478">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1478</self-uri><abstract><p>В процессе рыночных преобразований важное значение приобретает внедрение системы технического сервиса как совокупности взаимосвязанных средств, нормативной документации и исполнителей услуг и работ по обеспечению эффективного применения по назначению и поддержанию продукции в исправном состоянии в течение всего срока службы или ресурса. Для обеспечения товаропроизводителей услугами необходимо создать конкурентоспособный рынок исполнителей сервиса. Из всего многообразия уже существующих и вновь возникающих структур, форм и методов организации технического сервиса наиболее эффективной следует признать дилерскую систему. В целом система технического сервиса в АПК Беларуси должна обеспечивать выгодные условия производственной деятельности всем его участникам: изготовителям машин, их потребителям и посредникам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the process of market reforms introduction of maintenance system as a body of interrelated means, normative documents and executor of services and works with the purpose to ensure efficient designated machinery application and its serviceable condition within the whole service life period takes rather important significance. In order to provide commodity producers with the required types of service it is necessary to create competitive market of service executors. It is recognized that the dealer′s system is the most efficient one out of a great variety of existing and new structures, forms and methods of technical maintenance organization. The system of technical maintenance in the agroindustrial complex of Belarus should ensure profitable conditions of the production activity to all its participants: machinery manufacturers, their users and commercial agents.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варнаков В. В. Технический сервис машин сельскохозяйственного назначения. М.: Колос, 2000. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варнаков В. В. Технический сервис машин сельскохозяйственного назначения. М.: Колос, 2000. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев П. А. Технический сервис в сельском хозяйстве. М.: Колос, 1993. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев П. А. Технический сервис в сельском хозяйстве. М.: Колос, 1993. 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекарь В. Н. Назначение и функции дилерской службы // Механизация и электрификация сельского хозяйства. 2001. № 8. С. 4-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекарь В. Н. Назначение и функции дилерской службы // Механизация и электрификация сельского хозяйства. 2001. № 8. С. 4-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дилерская сеть для инженерно-технической сферы АПК России / А. Л. Эйдис и др. // Тракторы и сельскохозяйственные машины. 1999. № 10. С. 5-6..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дилерская сеть для инженерно-технической сферы АПК России / А. Л. Эйдис и др. // Тракторы и сельскохозяйственные машины. 1999. № 10. С. 5-6..</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
