<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND CIVIL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УПРАВЛЕНИЕ ТЕПЛОТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ С УЧЕТОМ ТЕРМИЧЕСКИХ НАПРЯЖЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTROL OF THERMAL AND TECHNOLOGICAL PROCESS WITH DUE ACCOUNT OF THERMAL STRESSES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронова Н.П., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронова Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronova N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1210">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1210</self-uri><abstract><p>Предложен метод замены ограничений на фазовую переменную ограничением на управляющее воздействие, приводящий к решению задачи оптимального по быстродействию нагрева термически массивного тела с учетом ограничений на термонапряжения с помощью аналогич-ой задачи без учета ограничений на термонапряжения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes a method for replacing constraints on phase variables with a constraint on control action. This method makes it possible to solve a problem pertaining to optimum quick heating of thermally massive body taking into account constraints on thermal stresses with the help of an analogous problem ignoring constraints on thermal stresses.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болтянский, В. Г. Математические методы оптимального управления / В. Г. Болтянский. – М.: Наука, 1966. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болтянский, В. Г. Математические методы оптимального управления / В. Г. Болтянский. – М.: Наука, 1966. – 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутковский, А. Г. Методы управления системами с распределенными параметрами / А. Г. Бутковский. – М.: Наука, 1975. – 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутковский, А. Г. Методы управления системами с распределенными параметрами / А. Г. Бутковский. – М.: Наука, 1975. – 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутковский, А. Г. Проблемы финитного управления / А. Г. Бутковский. – М.: Энергия, 1972. – 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутковский, А. Г. Проблемы финитного управления / А. Г. Бутковский. – М.: Энергия, 1972. – 244 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев, Ю. Н. О приближенном решении задачи нагрева стали с минимальным обезуглероживанием / Ю. Н. Андреев // ИФЖ. – 1968. – № 2. – С. 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев, Ю. Н. О приближенном решении задачи нагрева стали с минимальным обезуглероживанием / Ю. Н. Андреев // ИФЖ. – 1968. – № 2. – С. 21–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронова, Н. П. Об одном оптимальном управлении процессом сушки / Н. П. Воронова, Н. И. Березовский // Литье и металлургия. – 1998. – № 2. – С. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронова, Н. П. Об одном оптимальном управлении процессом сушки / Н. П. Воронова, Н. И. Березовский // Литье и металлургия. – 1998. – № 2. – С. 42–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронова, Н. П. Разработка оптимального по времени режима работы печи садочного типа / Н. П. Воронова, Р. В. Михнова // Энергетика… (Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ). – 1996. – № 1–2. – С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронова, Н. П. Разработка оптимального по времени режима работы печи садочного типа / Н. П. Воронова, Р. В. Михнова // Энергетика… (Изв. высш. учеб. заведений и энерг. объединений СНГ). – 1996. – № 1–2. – С. 72–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гетвуд, Б. Е. Температурные напряжения / Б. Е. Гетвуд. – М.: Наука, 1969. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гетвуд, Б. Е. Температурные напряжения / Б. Е. Гетвуд. – М.: Наука, 1969. – 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
