<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ АСПЕКТЫ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ СИСТЕМ ГИДРОПРИВОДОВ МАШИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECOLOGICAL AND POWER-SAVING ASPECTS WHILE DESIGNING MACHINERY HYDRAULIC DRIVE SYSTEMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веренич</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verenich</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тини</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tini</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Веренич И.А., Тини М.А., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Веренич И.А., Тини М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Verenich I.A., Tini M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1204">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1204</self-uri><abstract><p>Дан краткий анализ в области создания биологически расщепляемых гидравлических жидкостей и смазок. Приведены характеристики и свойства разработанного в БНТУ биологически разлагаемого масла МГ-46БР, а также схема лабораторной установки и методика экспериментальной сравнительной оценки влияния свойств жидкости на энергетические показатели гидропривода. Показано, чго по своим свойствам и критерию энергосбережения масло МГ-46БР соответствует требованиям стандартов и может применяться в системах силовых гидроприводов мобильных и технологических машин в качестве рабочей жидкости, альтернативной минеральным маслам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper gives a brief analysis in the field of creation of biologically split pressure fluids and lubricants. Characteristics and properties of biologically decomposed МГ-46БР oil which has been developed at the BNTU are presented in the paper. The paper contains a scheme of a laboratory-scale plant and a methodology for experimental comparative estimation of fluid property influence on power indices of a hydraulic drive. It has been shown that according to its properties and a power-saving criterion the МГ-46БР oil meets the standard requirements and it can be applied in the systems of power hydraulic drives of mobile and technological machinery as a working fluid which is an altemative to mineral oils.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скойбеда, А. Т. Проблемы и принципы оптимального проектирования машин / А. Т. Скойбеда // Современные методы проектирования машин: респ. межвед. сб. науч. тр. - Вып. 2: в 7 т. - Т. 1: Перспективные направления создания машин. - Минск: УП «Технопринт», 2004. - С .142-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скойбеда, А. Т. Проблемы и принципы оптимального проектирования машин / А. Т. Скойбеда // Современные методы проектирования машин: респ. межвед. сб. науч. тр. - Вып. 2: в 7 т. - Т. 1: Перспективные направления создания машин. - Минск: УП «Технопринт», 2004. - С .142-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богдан, Н. В. Моделирование и расчет динамики гидроприводов / Н. В. Богдан, В. П. Автушко, М. И. Жилевич // Весцi НАН Беларусi. Сер. фiз.-тэхн. навук. - 2003.-№3.-С. 87-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богдан, Н. В. Моделирование и расчет динамики гидроприводов / Н. В. Богдан, В. П. Автушко, М. И. Жилевич // Весцi НАН Беларусi. Сер. фiз.-тэхн. навук. - 2003.-№3.-С. 87-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автушко, В. П. Исследование адекватности математической модели гидроцилиндра в задачах динамического расчета гидропривода / В. П. Автушко, М. И. Жилевич // Вестник БНТУ. - 2002. - № 4. - С. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Автушко, В. П. Исследование адекватности математической модели гидроцилиндра в задачах динамического расчета гидропривода / В. П. Автушко, М. И. Жилевич // Вестник БНТУ. - 2002. - № 4. - С. 31-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смазочные материалы: антифрикционные и противоизносные свойства. Методы испытаний: справ. / Р. М. Матвеевский [и др.]. - М.: Машиностроение, 1989. - 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смазочные материалы: антифрикционные и противоизносные свойства. Методы испытаний: справ. / Р. М. Матвеевский [и др.]. - М.: Машиностроение, 1989. - 244 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartz, W. J. Lubricants and the environment/W. J. Bartz/ New Directions in Tribologi. First World Tribologi Congress, 8-12 Sept. 1997, London.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartz, W. J. Lubricants and the environment/W. J. Bartz/ New Directions in Tribologi. First World Tribologi Congress, 8-12 Sept. 1997, London.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ксеневич, И. П. Аспекты экологического конструирования сельскохозяйственной техники и проблемы энергоресурсосбережения / И. П. Ксеневич // Современные методы проектирования машин: респ. межвед. сб. науч. тр. - Вып. 1. - Минск: УП «Технопринт», 2002. - С. 89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ксеневич, И. П. Аспекты экологического конструирования сельскохозяйственной техники и проблемы энергоресурсосбережения / И. П. Ксеневич // Современные методы проектирования машин: респ. межвед. сб. науч. тр. - Вып. 1. - Минск: УП «Технопринт», 2002. - С. 89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сироватка, Л. А. Новые экологически безопасные технологические среды и смазочные материалы на основе рапсового масла / Л. А. Сироватка, Т. В. Дмитриева // Трение и износ. - 2000. - № 2. - С. 219-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сироватка, Л. А. Новые экологически безопасные технологические среды и смазочные материалы на основе рапсового масла / Л. А. Сироватка, Т. В. Дмитриева // Трение и износ. - 2000. - № 2. - С. 219-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веренич, И. А. Реологические характеристики рабочих жидкостей и смазок на основе растительных масел / И. А. Веренич // Вестник национального технического университета «Харьковский политехнический институт ». - 2001. - Вып. 129: Технологии в машиностроении. Ч. 1. - Харьков, 2001. - С. 365-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веренич, И. А. Реологические характеристики рабочих жидкостей и смазок на основе растительных масел / И. А. Веренич // Вестник национального технического университета «Харьковский политехнический институт ». - 2001. - Вып. 129: Технологии в машиностроении. Ч. 1. - Харьков, 2001. - С. 365-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оl aus Pflanzen // Production - 1997. - № 47. - S. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оl aus Pflanzen // Production - 1997. - № 47. - S. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веренич, И. A. Исследование противоизносных свойств трансмиссионного масла ТМ-3-9БР / И, А. Веренич, Е. И. Станюк, М. А. Тини // Трение и износ. - 2005. - №3.-С. 325-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веренич, И. A. Исследование противоизносных свойств трансмиссионного масла ТМ-3-9БР / И, А. Веренич, Е. И. Станюк, М. А. Тини // Трение и износ. - 2005. - №3.-С. 325-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТУ РБ 1003544447.04Ф-2003. Масло гидравлическое МГ-46БР (HCO-L-HLBS-46).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТУ РБ 1003544447.04Ф-2003. Масло гидравлическое МГ-46БР (HCO-L-HLBS-46).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полковников, В. А. Электрические, гидравлические и пневматические приводы летательных аппаратов и их предельные динамические возможности / В. А. Полковников. - М.: Изд-во МАИ, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полковников, В. А. Электрические, гидравлические и пневматические приводы летательных аппаратов и их предельные динамические возможности / В. А. Полковников. - М.: Изд-во МАИ, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
