<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЯ. МЕТАЛЛООБРАБОТКА. МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGY. МЕТАL WORKING. MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОЛОРИМЕТРИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ ВАКУУМНО-ПЛАЗМЕННЫХ ЗАЩИТНО-ДЕКОРАТИВНЫХ ПОКРЫТИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COLORIMETRIC MONITORING WHILE DESIGNING VACUUM-PLASMA PROTECTIVE DECORATIVE COATINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вершина</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vershina</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный технологический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Technological University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агеев В.А., Вершина А.К., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агеев В.А., Вершина А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ageev V.A., Vershina A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1110">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1110</self-uri><abstract><p>Описан разработанный авторами программный модуль, позволяющий проводить мониторинг цветовых характеристик вакуумно-плазменных покрытий. Исследовано влияние используемого источника освещения на формирование регламентированных колориметрических параметров конденсатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The program mock-up developed by authors is described. This mock-up allows to follow monitoring of color characteristics of vacuum plasma coatings. Influence of the used lighting source on formation of the specified colorimetric condensate parameters has been investigated. </p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CIE (Commision Internationale de l′Eclairage). Colorimetry. Official Recommendations of the International Commission on Illumination. Publication CIE № 15 (E-1.3.1). – Paris: Bureau Central de la CIE, 1971. – 124 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CIE (Commision Internationale de l′Eclairage). Colorimetry. Official Recommendations of the International Commission on Illumination. Publication CIE № 15 (E-1.3.1). – Paris: Bureau Central de la CIE, 1971. – 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helson, H. Some factors and applications of color constancy / H. Helson // J. Opt. Soc. Am. – 1943. – V. 33, № 6. – Р. 555–559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helson, H. Some factors and applications of color constancy / H. Helson // J. Opt. Soc. Am. – 1943. – V. 33, № 6. – Р. 555–559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашлов, Б. А. Цвет и цветовоспроизведение / Б. А. Шашлов. – М.: Книга, 1986. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шашлов, Б. А. Цвет и цветовоспроизведение / Б. А. Шашлов. – М.: Книга, 1986. – 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunt, R. W. G. Chromatic adaptation transforms / R. W. G.Hunt, C. Li, M. R. Luo // Color Research and Application. – 2005. – V. 30, № 1. – P. 69–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunt, R. W. G. Chromatic adaptation transforms / R. W. G.Hunt, C. Li, M. R. Luo // Color Research and Application. – 2005. – V. 30, № 1. – P. 69–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Härd, A. NCS, Natural Color System – from concept to research and application. Part I / A. Härd, L. Sivic, G. Tonnquist // Color Research and Application. – 1996. – V. 21, № 3. – P. 180–205; Part II // P. 206–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Härd, A. NCS, Natural Color System – from concept to research and application. Part I / A. Härd, L. Sivic, G. Tonnquist // Color Research and Application. – 1996. – V. 21, № 3. – P. 180–205; Part II // P. 206–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deng, L. An evaluation of the Hunt94 color appearance model under different light sources at low photopic to low mesopic light levels / L. Deng, L. Chen, M. S. Rea // Color Research and Application. – 2005. – V. 30, № 2. – P. 107–117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deng, L. An evaluation of the Hunt94 color appearance model under different light sources at low photopic to low mesopic light levels / L. Deng, L. Chen, M. S. Rea // Color Research and Application. – 2005. – V. 30, № 2. – P. 107–117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thornton, W. A. Color discrimination index / W. A. Thornton // J. Opt. Soc. Am. – 1972. – V. 62. – P. 191–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thornton, W. A. Color discrimination index / W. A. Thornton // J. Opt. Soc. Am. – 1972. – V. 62. – P. 191–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu, H. Color-rendering capacity of illumination / H. Xu // J. Opt. Soc. Am. – 1983. – V. 73, № 12. – P. 1709–1713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu, H. Color-rendering capacity of illumination / H. Xu // J. Opt. Soc. Am. – 1983. – V. 73, № 12. – P. 1709–1713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacAdam, D. L. Theory of the maximum visual efficiency of colored materials / D. L. MacAdam // J. Opt. Soc. Am. – 1935. – V. 25, № 2. – P. 249–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacAdam, D. L. Theory of the maximum visual efficiency of colored materials / D. L. MacAdam // J. Opt. Soc. Am. – 1935. – V. 25, № 2. – P. 249–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schrödinger, E. Theorie der pigmente von grцsster leuchtkraft / E. Schrödinger // Ann. Phys. (Leipzig). – 1920. – V. 62. – P. 603–622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schrödinger, E. Theorie der pigmente von grцsster leuchtkraft / E. Schrödinger // Ann. Phys. (Leipzig). – 1920. – V. 62. – P. 603–622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершина, А. В. Ионно-плазменные защитно-декоративные покрытия / А. В. Вершина, В. А. Агеев. – Гомель: ИММС, 2001. – 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вершина, А. В. Ионно-плазменные защитно-декоративные покрытия / А. В. Вершина, В. А. Агеев. – Гомель: ИММС, 2001. – 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
