<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1078</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВЫШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ В ЗОНЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПЕРЕЕЗДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVEMENT OF TRAFFIC SAFETY IN THE ZONE OF RAILWAY CROSSING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожанский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhansky</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p></bio><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карасевич</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karasevich</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">sat@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рожанский Д.В., Карасевич С.Н., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рожанский Д.В., Карасевич С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozhansky D.V., Karasevich S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1078">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1078</self-uri><abstract><p>Рассмотрена проблема обеспечения безопасности движения в зоне железнодорожных переездов. Приведен анализ аварийности и технических решений оборудования железнодорожных переездов средствами организации безопасного движения транспорта и пешеходов в Республике Беларусь. В результате исследований разработаны рекомендации по повышению эффективности движения на таких объектах в условиях скоростного движения поездов. Для улучшения обозначения переездов на улично-дорожной сети предложено использование светового сигнала, работающего в режиме желтого мигания в период времени, когда движение через переезд разрешено, а также нанесение на подходах к переездам дорожной разметки, имеющей специальную конфигурацию. Приведены другие рекомендации по совершенствованию технических средств переездного обустройства с целью повышения безопасности движения. На малодеятельных железнодорожных переездах, расположенных за пределами городской черты и населенных пунктов, предложено включать наружное освещение в момент вступления поезда на участок приближения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem intending to ensure traffic safety in the zone of a railway crossing is considered in the paper. The paper contains analysis of accidents and technical solutions how to equip railway crossings with the facilities which are designed for organization of traffic and pedestrian safety in the Republic of Belarus. As a result of investigations recommendations are given how to increase railway traffic efficiency in such zones when trains are moving fast. In order to improve crossing designations at street-road network it is proposed to use a light signal working in the mode of yellow blinking when it is allowed to pass a crossing and make road marking of special configuration at the crossing approach. There are also other recommendations on modernization of technical facilities with the purpose to improve safety. At non-intensive railway crossings located beyond urban boundaries and settlements it is suggested to switch-on outdoor lighting at the moment when a train is reaching an approach zone.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения о состоянии дорожно-транспортной аварийности в Республике Беларусь в 2004 году: аналитический сб. / под общ. ред. В. Л. Филистовича. – Минск: МВД РБ, 2005. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сведения о состоянии дорожно-транспортной аварийности в Республике Беларусь в 2004 году: аналитический сб. / под общ. ред. В. Л. Филистовича. – Минск: МВД РБ, 2005. – 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врубель, Ю. А. Организация дорожного движения: в 2 ч. / Ю. А. Врубель. – Минск: Белорусский фонд без-опасности дорожного движения, 1996. – Ч. 2. – С. 123–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Врубель, Ю. А. Организация дорожного движения: в 2 ч. / Ю. А. Врубель. – Минск: Белорусский фонд без-опасности дорожного движения, 1996. – Ч. 2. – С. 123–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повышение безопасности движения на пересечениях автомобильных дорог железнодорожными путями / Е. Н. Кот [и др.] // Вестник БелГУТ: наука и транспорт. – 2005. – № 1 (10). – С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повышение безопасности движения на пересечениях автомобильных дорог железнодорожными путями / Е. Н. Кот [и др.] // Вестник БелГУТ: наука и транспорт. – 2005. – № 1 (10). – С. 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schroder, F. Das Sicherheitsprogramm 2003 der DB AG / F. Schroder, W. Schafer // Deine Bahn. – 2003. – № 6. – P. 323–327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schroder, F. Das Sicherheitsprogramm 2003 der DB AG / F. Schroder, W. Schafer // Deine Bahn. – 2003. – № 6. – P. 323–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожанский, Д. В. Совершенствование технических средств организации дорожного движения в зоне железнодорожных переездов / Д. В. Рожанский, С. Н. Карасевич // Экологическая безопасность и энергосбережение на транспорте: тез. докл. междунар. науч.-практ. конф., Гомель, 26–27 окт. 2006 г. – Гомель, БелГУТ, 2006. – С. 131–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рожанский, Д. В. Совершенствование технических средств организации дорожного движения в зоне железнодорожных переездов / Д. В. Рожанский, С. Н. Карасевич // Экологическая безопасность и энергосбережение на транспорте: тез. докл. междунар. науч.-практ. конф., Гомель, 26–27 окт. 2006 г. – Гомель, БелГУТ, 2006. – С. 131–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция ООН о дорожных знаках и сигналах. – М.: Транспорт, 1970. – 118 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция ООН о дорожных знаках и сигналах. – М.: Транспорт, 1970. – 118 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасевич, С. Н. Возможность эксплуатации малодеятельных железнодорожных переездов, расположен-ных вне черты городов и населенных пунктов, без наружного освещения / С. Н. Карасевич // Экологическая без-опасность и энергосбережение на транспорте: тез. докл. междунар. науч.-практ. конф., Гомель, 26–27 окт. 2006 г. – Гомель: БелГУТ, 2006. – С. 125–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карасевич, С. Н. Возможность эксплуатации малодеятельных железнодорожных переездов, расположен-ных вне черты городов и населенных пунктов, без наружного освещения / С. Н. Карасевич // Экологическая без-опасность и энергосбережение на транспорте: тез. докл. междунар. науч.-практ. конф., Гомель, 26–27 окт. 2006 г. – Гомель: БелГУТ, 2006. – С. 125–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по эксплуатации переездов на железной дороге Республики Беларусь от 17.06.1995 № РБ-П-4866 (с изменениями и дополнениями от 2000 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по эксплуатации переездов на железной дороге Республики Беларусь от 17.06.1995 № РБ-П-4866 (с изменениями и дополнениями от 2000 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технические средства организации дорожного движения. Правила применения: СТБ 1300–2002. – Минск: НП РУП «БелГИСС», 2002. – 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технические средства организации дорожного движения. Правила применения: СТБ 1300–2002. – Минск: НП РУП «БелГИСС», 2002. – 95 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
