<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">НАУКА и ТЕХНИКА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science &amp; Technique</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2227-1031</issn><issn pub-type="epub">2414-0392</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2227-1031-2017-16-5-407-414</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sat-1059</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АФОКАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ, СОСТАВЛЕННЫЕ ИЗ ЗЕРКАЛЬНЫХ ВНЕОСЕВЫХ ПАРАБОЛОИДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AFOCAL SYSTEMS FORMED BY MIRROR OFF-AXIS PARABOLOID</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артюхина</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artiukhina</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, доцент </p><p>Адрес для переписки: Артюхина Нина Константиновна – Белорусский национальный технический университет, ул. Я. Коласа, 22, 220013, г. Минск. Тел.: +375 17 292-62-86   ltt@bntu.by</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Artiukhina Nina K. – Belarusian National Technical University, 22 Ya. Kolasа str., 220013, Minsk, Republic of Belarus. Tel.: +375 17 292-62-86    ltt@bntu.by</p></bio><email xlink:type="simple">ltt@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пероса</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perosa</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самбрано</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zambrano</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Merida</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет; &#13;
Университет Якамбу</institution><country>Венесуэла</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical Universityж &#13;
Universidad Yacambu</institution><country>Venezuela, Bolivarian Republic of</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет; &#13;
Андский университет</institution><country>Венесуэла</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical Universityж &#13;
Universidad de Los Andes</institution><country>Venezuela, Bolivarian Republic of</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>407</fpage><lpage>414</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артюхина Н.К., Пероса Л.A., Самбрано Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артюхина Н.К., Пероса Л., Самбрано Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artiukhina N.K., Perosa L.A., Zambrano L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sat.bntu.by/jour/article/view/1059">https://sat.bntu.by/jour/article/view/1059</self-uri><abstract><p>Зеркальные системы позволяют сократить габариты, уменьшить массу прибора при сохранении высокой входной апертуры и обладают рядом других преимуществ. Существенный их недостаток – центральное экранирование входного зрачка – приводит к снижению качества изображения. Проведено исследование афокальных систем, составленных из эксцентрично вырезанных зеркальных параболоидов (внеосевых зеркал), в которых апертурная диафрагма смещена в меридиональной плоскости на определенную величину, а центральная точка поля находится на оптической оси. Базовыми схемами (модулями) для данных композиций приняты канонические системы Мерсенна. Рассмотрены два типа таких систем: видимые увеличения Г &gt; 0 и Г &lt; 0. Составлены алгоритмы расчета центрированных афокальных систем с двумя и четырьмя отражениями, которые свободны от сферической аберрации, комы, астигматизма при расположении входного зрачка в совмещенных фокальных плоскостях всех параболических зеркал. В квартпараболической схеме из трех зеркал, являющейся сочетанием двух классических телескопических систем Мерсенна, исправлена дополнительно аберрация кривизны изображения. Представлены схемы и результаты расчета. Рассмотрены двухзеркальные схемы с неэкранированным входным зрачком, в которых вся система остается центрированной, а апертурная диафрагма децентрирована на расстояние Cm, соизмеримое с размером диафрагмы. Исследованы афокальные схемы с четырьмя отражениями из внеосевых зеркальных параболоидов и составлен алгоритм расчета, получены формулы связи для сочетания канонических афокальных систем из двух зеркал. Проведено компьютерное моделирование в программных средах Opal и Zemax, составлено основное (базовое) описание двумя альтернативными способами для класса децентрированных систем, получены аберрационные характеристики и схемные решения для телескопических систем без экранирования с двумя и четырьмя отражениями. В целях практического применения в качестве насадок к регистрирующим объективам интерес представляют двухзеркальные афокальные системы небольших кратностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mirror systems make it possible to reduce device dimensions and its weight while preserving high input aperture and these systems are characterized by a number of other advantages. Their significant disadvantage is a central screening of an entrance pupil that leads to lower image quality. The paper contains description of the investigations on afocal systems formed by eccentrically cut-out mirror paraboloids (off-axis mirrors) where aperture diaphragm is displaced in the meridian plane for a defined value and a central field point is located on the optical axis. The canonic Mersenne systems are accepted as base schemas (modules) for these compositions. The paper considers two types of such systems: visible increases – Г &gt; 0 and Г &lt; 0. Algorithms for calculation of centered afocal systems with two and four reflections have been written in the paper and the systems are free from spherical aberration, coma, astigmatism when an input pupil is located in superimposed focal planes of all parabolic mirrors. An aberration in curvature image has been additionally corrected in three-mirror quart-parabolic scheme which is a combination of two classical telescopic Mersenne systems. The paper presents schemes and calculation results. Two-mirror schemes with non-screened input pupil have been studied in the paper and in this case all the system remains centered and an aperture diaphragm is decentered for the distance Cm which is commensurable with the diaphragm size. The paper contains description of the investigated afocal schemes with four reflections from off-axis mirror paraboloids, a prepared algorithm for calculation, the obtained formulas for making combination of canonic afocal systems formed by two mirrors. Computer simulation in software environment Opal and Zemax has been carried out in the paper. Basic description has been prepared while using two alternative methods for the class of decentered systems and aberration characteristics and schematic solutions for telescopic systems without screening with two and four reflections have been ob-tained in the paper. Two-mirror afocal systems with low-powered magnification are of some interest for practical application as accessories for registering object lenses. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптическая техника</kwd><kwd>зеркальные системы</kwd><kwd>афокальная схема</kwd><kwd>коррекция аберрации</kwd><kwd>качество изображения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>optical equipment</kwd><kwd>mirror systems</kwd><kwd>afocal scheme</kwd><kwd>aberration correction</kwd><kwd>image quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Roche, U. The K400 Super Theodolitе / U. La Roche // Optical Engineering. 1968. Vol. 7, No 1. P. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Roche U. (1968). The K400 Super Theodolit?. Optical Engineering, 7 (1), 23. DOI: 10.1117/12.7971497</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грамматин, А. П. Трехзеркальный объектив телескопа без экранирования / А. П. Грамматин, А. А. Сычева // Оптический журнал. 2010. Т. 77, № 1. С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grammatin  A. P. Sycheva A. A. (2010). Three-mirror telescope objective without screening.  Journal of Optical Technology, 77 (1), 18-20. DOI: 10.1364/jot.77.000018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марешаль, А. Структура оптического изображения / А. Марешаль, М. Франсон. М.: Мир, 1964. 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mareshal A., Franson M. (1960). Diffraction Structure des images. Paris. 204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатовский, В. С. Элементарные основы теории оптических приборов / В. С. Игнатовский. СПб.: СПбГИТМО (ТУ), Ива, 2001. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatovsky V. S. (2001). Elementary fundamentals on theory for optical devices. Saint-Petersburg, Saint Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics; Publishing House “Iva”. 202 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox, A. System of Optical Design / A. Cox. London: The Focal Press, 1967. 665 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox A. (1967). System of Optical Design. London, The Focal Press. 665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубко, С. И. Методика расчета зеркальных телескопов без центрального экранирования / С. И. Трубко, Г. И. Лебедева, А. А. Гарбуль // Оптико-механическая промышленность. 1988. № 2. С. 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubko S. I., Lebedeva G. I., Garbul A. A. (1988). Methodology for calculation of mirror telescope without central screening. Optiko-mekhanicheskaya promyshlennost [Optomechanical Industry], (2), 21–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губель, Н. Н. Аберрации децентрированных систем / Н. Н. Губель. Л.: Машиностроение, 1975. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubel N. N. (1975). Aberrations of decentered systems. Leningrad, Mashinostroyenie Publ. 272 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканова, Г. И. Длиннофокусные светосильные трехзеркальные объективы / Г. И. Цуканова // Известия вузов СССР. Приборостроение. 1971. T. 14, № 2. С. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukanova G. I. (1971). Long-focus  high-power three-mirror objectives. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy SSSR. Priborostroenie [Journal of Instrument Engineering], 14 (2), 92–95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пейсахсон, И. В. Оптика спектральных приборов на рубеже столетий / И. В. Пейсахсон // Оптический журнал. 2002. Т. 69, № 1. C. 21–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peysakhson I. V. (2002). The optics of spectral devices at the turn of the century.  Journal of Optical Technology, 69 (1), 17-41. DOI: 10.1364/jot.69.000017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русинов, М. М. Несферические поверхности в оптике: расчет, изготовление и контроль / М. М. Русинов. изд. 4-е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusinov M. M. (2011). Non-spheric surface in optics: calculation, manufacturing and control. 4th Ed. Moscow, LIBROKOM Publ. 296 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхина, Н. К. Квартпараболическая система из трех зеркал / Н. К. Артюхина, Л. Пероса, Л. Самбрано // Приборостроение-2015: cб. тр. 8-й междунар. науч.-техн. конф., г. Минск, 25–27 нояб. 2015 г. Минск: БНТУ, 2015. С. 165–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artioukhina N. K.,  Perosa L., Sambrano L. (2015). Quart-parabolic system with three-mirrors. Priborostroenie-2015: cb. tr. 8-i mezhdunar. nauch.-tekhn. konf., g. Minsk, 25–27 noyab. 2015 g. [Instrumentation-2015. Proceedings of 8th International Scientific and Research Conference, Minsk, November 25–27]. Minsk, BNTU, 165–167 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхина, Н. К. Теория, методы проектирования и расчет зеркальных систем / Н. К. Артюхина. Минск: БНТУ, 2009. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artiukhina N. K. (2009). Theory, methods for designing and calculation of mirror systems.  Minsk, Belarusian National Technical University. 309 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
